Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético: 1.000 casos y análisis de coste-beneficio

array:25 ["pii" => "S1695403317303065" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "2303" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:3-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 14773 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 186 "HTML" => 12926 "PDF" => 1661 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2341287918300875" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "2303" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:3-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 165 "HTML" => 1101 "PDF" => 439 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original Article" "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis: 1000 cases and a cost–benefit analysis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético: 1.000 casos y análisis de coste-beneficio" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2425 "Ancho" => 3170 "Tamanyo" => 546099 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Cases of mosaicism detected by comparative genomic hybridisation. (A) Mosaic deletion at 1p36 in a patient with heart disease: detected by aCGH (1) and confirmed in 9.8% of cells analysed using FISH. There is only one signal in the nucleus of the image, marked by an arrow, corresponding to 1p36 (2). (B) 1q21.1-q32.1 duplication in a patient with epilepsy: detected by aCGH (1), confirmed in 1.2% of cells analysed with FISH. The three bottom signals in the nucleus of the image, pointed by the arrow, correspond to region 1q21q32.1 (2) and karyotype (3). (C) 18q21.31-q22.2 deletion in a patient with GDD: detected by aCGH (1) and confirmed in 43.3% of cells analysed by karyotyping (2)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M. Cueto-González, Mar Borregan, Fermina López-Grondona, Rosa Miró, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Neus" "apellidos" => "Castells-Sarret" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna M." "apellidos" => "Cueto-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Borregan" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fermina" "apellidos" => "López-Grondona" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Miró" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Tizzano" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Plaja" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403317303065" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300875?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300875/v2_201807280416/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S1695403317302746" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "2286" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:12-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4924 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 220 "HTML" => 2902 "PDF" => 1802 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Incidencia de la encefalopatía hipóxico-isquémica e implementación de la hipotermia terapéutica por regiones en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of hypoxic-ischaemic encephalopathy and use of therapeutic hypothermia in Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 3974 "Ancho" => 2483 "Tamanyo" => 439276 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Mapa que incluye los 90 hospitales participantes en la encuesta y su situación en junio del 2015 para realizar HT: HT activa (círculo negro), HT pasiva (triángulo no relleno) o no realizan HT (círculo no relleno). Las ciudades autónomas Ceuta y Melilla no se representan por no participar en la encuesta, ya que sus hospitales no tienen unidades neonatales de nivel iii y refieren sus pacientes a centros de la península. La progresión de la implementación de la HT fue de 2 centros en 2008, 10 centros en 2009, 9 centros en 2010, 10 centros en 2011, 9 centros en 2012, 7 centros en 2013, 8 centros en 2014 y 2 centros en 2015 B) Distribución por CC. AA. en los RN diagnosticados de EHI moderada-grave que recibieron HT en los años de estudio. En gris oscuro se representa el porcentaje de niños que recibieron HT activa, en gris claro los que recibieron HT pasiva y en blanco los que no recibieron HT." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Arnaez, Alfredo García-Alix, Gemma Arca, Eva Valverde, Sonia Caserío, M. Teresa Moral, Isabel Benavente-Fernández, Simón Lubián-López" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Arnaez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "García-Alix" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Arca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Valverde" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Caserío" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M. Teresa" "apellidos" => "Moral" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Benavente-Fernández" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Simón" "apellidos" => "Lubián-López" ] 8 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo EHI-ESP" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287918300759" "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300759?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302746?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302746/v2_201807280406/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S1695403318301723" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "2440" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3853 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 135 "HTML" => 3002 "PDF" => 716 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Genoma humano y medicina" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The human genome and medicine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo García-Alix" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Palau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "García-Alix" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287918300929" "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300929?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.assets" ] "es" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético: 1.000 casos y análisis de coste-beneficio" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M. Cueto-González, Mar Borregan, Fermina López-Grondona, Rosa Miró, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Neus" "apellidos" => "Castells-Sarret" "email" => array:1 [ 0 => "ncastellssarret@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Anna M." "apellidos" => "Cueto-González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Borregan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fermina" "apellidos" => "López-Grondona" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Miró" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Tizzano" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Plaja" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Àrea de Genètica Clínica i Molecular, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultat de Medicina, Departament de Ciències Morfològiques, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "CIBERER, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis: 1,000 cases and a cost-benefit analysis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1391 "Ancho" => 3227 "Tamanyo" => 317644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cálculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagnósticas. A: cálculo del coste del uso del aCGH como primera opción diagnóstica. B: cálculo de los costes del uso del aCGH como tercera opción, tras el cariotipo y la MLPA. De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH, 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo (de los cuales 2 eran aneuploidías y 10 desequilibrios de más de 6Mb); 31 se habrían diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomalías subteloméricas y de síndromes genómicos recurrentes, y los 97 casos restantes se habrían diagnosticado mediante aCGH, después de un resultado normal de cariotipo y MLPA. Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">16</a>: cariotipo 121,55 €/ensayo; MLPA 243,37 €/3ensayos MLPA; aCGH 355,39 €/ensayo. El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA (estrategia B) hubiera conseguido menos de un tercio de los diagnósticos en nuestra población (43/140). Implementar el array para lograr el 100% de los desequilibrios multiplica por 1,97 el coste que supondría aplicar el array como primera y única opción (estrategia A)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónSe estima que la prevalencia en la población general del retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual (RGD/DI) es de un 1-3%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">1</a>, de los trastornos del espectro autista (TEA) del 0,7%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">2</a> y de las malformaciones congénitas (MC) de un 2-3%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">1-3</a>, suponiendo un grave problema sanitario y social. El diagnóstico genético de estos pacientes es de gran utilidad en su manejo clínico, permite un pronóstico preciso y, sobre todo, es fundamental para la prevención de la aparición de nuevos casos (asesoramiento genético familiar). Hasta recientemente, el estudio de estos pacientes se ha venido realizando mediante un conjunto de técnicas de laboratorio de bajo rendimiento individual. La técnica más utilizada, el análisis cromosómico convencional o cariotipo, detecta grandes pérdidas o ganancias de material genético y reorganizaciones estructurales en un 3-5% de los pacientes con RGD/DI y/o MC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185">1,4-6</a>. Para mejorar este rendimiento diagnóstico, se complementó la citogenética convencional con las técnicas de hibridación «in situ» fluorescente (FISH) y amplificación de sondas múltiples dependientes de ligación (MLPA). Gracias a estas técnicas, en pacientes con RGD/DI y MC con un resultado previo de cariotipo aparentemente normal, se han comunicado un 2,4-3,7% de diagnósticos adicionales con el estudio de las regiones subteloméricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215">7,8</a> y un 5,8% de diagnósticos adicionales gracias al estudio de los principales síndromes de microdeleción o microduplicación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225">9</a>.El reciente desarrollo de los arrays de dosis para la detección de anomalías de copia (de polimorfismos de un solo nucleótido o SNP arrays y de hibridación genómica comparada o aCGH) ha incrementado muy significativamente el número de diagnósticos, permitiendo el diagnóstico de un 15-20% de los pacientes con RGD/DI, MC o TEA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">5</a>. Los arrays de SNP, inicialmente diseñados para interrogar miles de polimorfismos de un nucleótido a lo largo del genoma, también permiten evaluar el número de copias de ADN comparando la intensidad de la hibridación del ADN del paciente con las sondas inmovilizadas en el array o matriz de puntos.Los aCGH permiten explorar de manera simultánea la dosis de ADN en múltiples loci del genoma al comparar las cantidades relativas de ADN de 2 genomas (control y paciente), marcados con fluorocromos distintos, que se unen con fragmentos de ADN de secuencia conocida o «sondas» que están fijados a un portaobjetos o soporte de vidrio. El color de la fluorescencia en cada punto del aCGH informa sobre la cantidad relativa de cada ADN y permite inferir la presencia de ganancias o de pérdidas en regiones concretas del genoma. Existe un gran número de plataformas de aCGH, con diferencias notables en su rendimiento diagnóstico. Las hay basadas en sondas de bacterial artificial chromosomes (BAC) y en sondas de oligonucleótidos. Las sondas pueden investigar zonas localizadas a intervalos regulares del genoma humano (esqueleto o backbone) o regiones de las que se sabe están relacionadas con patología, o ser una mezcla de las 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230">10</a>. El consorcio International Standard Cytogenetic Array (ISCA) proporciona recomendaciones que han sido adoptadas por la mayoría de los fabricantes de arrays. La comparación de las principales plataformas comerciales llevada a cabo en un estudio multicéntrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">11</a> concluyó que los arrays de oligonucleótidos CGH con diseño ISCA y formato 8×60K son los que proporcionan mayor rendimiento coste/beneficio. Debido a consideraciones clínicas y económicas, las guías científicas recomiendan el uso de los arrays como técnica de primera línea diagnóstica en pacientes con DI/RGD, MC y/o TEA, en sustitución de las técnicas de cariotipo, MLPA y FISH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205">5,12-16</a>.Presentamos nuestra experiencia en el diagnóstico mediante aCGH de 1.000 pacientes con RGD/DI, MC, trastornos psiquiátricos (TEA, TDAH, esquizofrenia, trastorno bipolar), epilepsia, talla baja, y otros (dismorfias, fenotipo peculiar, miopatías, hipercrecimiento) como técnica de primera línea, en sustitución de las técnicas de cariotipo, MLPA y FISH. Se trata de la mayor serie con estas características descrita en nuestro país, ya que hasta ahora se han publicado series de menor tamaño o utilizando los aCGH como técnica de tercera línea, en pacientes con resultado normal en otras técnicas de diagnóstico genético tales como el cariotipo y la MLPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">17</a>.Pacientes y métodoPacientesEn el periodo de enero del 2012 a enero del 2015 se realizaron 1.222 estudios con la técnica de aCGH en la Unidad de Arrays del Área de Genética Clínica y Molecular del Hospital Universitario Vall d’Hebron de Barcelona. En todos los casos se realizó una visita clínica antes y después del estudio. De ellos, 1.000 corresponden a pacientes con una o más de las siguientes patologías: RGD/DI, MC, trastornos psiquiátricos (TEA, TDHA, esquizofrenia, trastorno bipolar), epilepsia, talla baja y otros como dismorfias, fenotipo peculiar, miopatías e hipercrecimiento, todos ellos sin estudios genéticos previos, derivados por Genética Clínica, Neurología y Endocrinología Pediátrica del hospital. El resto de los estudios corresponden a 4 grupos: 1) estudios familiares (n = 167); 2) fetos con anomalías ecográficas (n = 41); 3) caracterización de anomalías previamente diagnosticadas con otras técnicas, principalmente el cariotipo (n = 4), y 4) pacientes (n = 10) con antecedentes de otros estudios genéticos previos.MétodoPara conocer la tasa de diagnósticos en relación con las alteraciones fenotípicas, se procedió a la exhaustiva revisión de las historias clínicas de todos los pacientes para permitir la correcta interpretación de los estudios de aCGH. Gracias a ello se estableció una clasificación de las patologías y se contabilizó el número de pacientes cuyo fenotipo se ajustaba a cada una de ellas. Los pacientes podían presentar una o más de las patologías de la clasificación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>El ADN de los pacientes se obtuvo a partir de 3ml de sangre periférica con el Kit Gentra Puregene Blood (Quiagen, EE. UU. n. cat 158422), siguiendo el protocolo suministrado por el fabricante. En unos pocos casos, el ADN había sido extraído por diversos métodos en otros centros o laboratorios hospitalarios.Los procedimientos utilizados fueron realizados tras obtención de un consentimiento informado de los padres.La validación de la técnica de aCGH se efectuó con 2 plataformas distintas de arrays de oligonucleótidos: CGH Microarray Kit 4×180K (Agilent Technologies, EE. UU., n. cat G4426B) con ∼180.000 sondas distribuidas de forma aproximadamente equidistante o backbone y CGH Microarray Kit 8×60K diseño ISCA (Agilent Technologies, EE. UU., n. cat G4827A) con menor número de sondas (∼60.000). de las cuales 40.208 están distribuidas de forma uniforme (backbone) y 18.851 distribuidas a una mayor densidad y dirigidas a regiones de interés recomendadas por el consorcio ISCA. Se procedió de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Debido a su mayor rendimiento, se decidió realizar todos los estudios de aCGH con la plataforma de 8×60K diseño ISCA. Las imágenes obtenidas con una resolución de 3 micras (DNA microarray scanner, Agilent Technologies, EE. UU., G2505C) se analizaron con el programa Cytogenomics 2.1. (Agilent Technologies, EE. UU.). Para facilitar la evaluación del significado patológico de las anomalías de número de copia (CNV) detectadas y su contenido génico, se utilizó el software de desarrollo propio «EasyArray», escrito en los lenguajes de programación Phyton y VisualBasic. EasyArray compara cada una de las CNV detectadas con los estudios de controles normales incluidos en Database of genome variants (<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://dgv.tcag.ca/dgv/app/home">http://dgv.tcag.ca/dgv/app/home</a>) y una base de datos de elaboración propia con los principales síndromes de microdeleción/microduplicación, así como si su contenido génico está incluido en la base de datos de enfermedades génicas de UNIPROT (<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uniprot.org/">http://www.uniprot.org/</a>). Finalmente. EasyArray facilita la consulta de las bases de datos del consorcio ISCA (<a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.iscaconsortium.org/">https://www.iscaconsortium.org</a>), GeneCards (<a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.genecards.org/">http://www.genecards.org</a>), OMIM (<a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.omim.org/">http://www.omim.org</a>) y Decipher (<a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="https://decipher.sanger.ac.uk/">https://decipher.sanger.ac.uk</a>). El programa orienta hacia una clasificación de las CNV como patogénicas, inciertas, o benignas y facilita la redacción de los informes de acuerdo con las recomendaciones del American College of Medical Genetics<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">13</a>. A fin de reducir el número de estudios familiares y lograr un equilibrio entre sensibilidad analítica y clínica, no se informan las variaciones de copia de significado incierto de tamaño menor de 400 Kb<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">5</a>. Todas las CNV inciertas y patogénicas detectadas se confirmaron mediante FISH, MLPA, cariotipo o un segundo estudio de aCGH.Se realizó análisis estadístico con el programa SPSS versión 15.0 aplicando el test de la chi al cuadrado para valorar si existía una asociación entre el potencial diagnóstico y el número de alteraciones fenotípicas en un mismo paciente.Finalmente, a fin de poder comparar la tasa diagnóstica y el coste de las diversas técnicas en nuestra población, todas las anomalías detectadas por aCGH como técnica de primera línea fueron revisadas a fin de determinar si habrían sido detectadas mediante las técnicas de MLPA subtelomérica (P070, MRC Holland, Holanda), MLPA de síndromes recurrentes (P245 y P297, MRC Holland, Holanda) y cariotipo convencional (anomalías de más de 6Mb)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">18</a> con un cambio de patrón de bandas juzgado como suficiente por un citogenetista experto. Para el análisis del coste por ensayo, se siguieron las directrices del Consenso para la implementación de los arrays en la genética clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">16</a>.ResultadosLos resultados de la comparativa entre las 2 plataformas de aCGH (4×180K y 8×60K ISCA v2, ambas de Agilent Technologies) mostraron claramente una mayor especificidad de la plataforma 8×60K ISCA v2 en la detección de CNV patogénicas. Así, por ejemplo, una deleción patogénica de 0,043 Mb fue detectada por solo 4 sondas con la plataforma de 4×180K y con 11 sondas utilizando la plataforma 8×60K ISCA v2. En otro caso, una duplicación patogénica afectando a la totalidad del gen RAF1 se detectó con 10 sondas con la plataforma 4×180K y con 18 sondas con la plataforma 8×60K ISCA v2. Como consecuencia de estos resultados, se decidió utilizar la plataforma 8×60K ISCA v2 detectándose desequilibrios de efecto patogénico en un 14% de los pacientes (140/1.000), en 17 casos se detectó más de una CNV patogénica. Se detectaron desequilibrios de significado incierto de más de 400 Kb (variants of uncertain significance [VOUS]) en un 6,1% de los pacientes (61/1.000).Se detectaron anomalías de copia patogénicas en un 18,9% de los pacientes afectados de RGD/DI (77/406), un 13,7% de las MC (54/394), un 9,76% de las patologías psiquiátricas (16/164), un 7,02% de los casos con epilepsia (4/57) y un 13,3% de los casos remitidos por talla baja (14/105). El rendimiento diagnóstico fue del 12,08% (36/298) para las diversas patologías clasificadas en la categoría «otros» (incluyendo dismorfias, fenotipos peculiares, miopatías, paresias, hipercrecimiento). Dentro de las MC destacan las anomalías del sistema nervioso central, con un 14,9% de diagnósticos (16/107), y las cardiopatías congénitas, con un 10,6% de diagnósticos (20/188). En el grupo de las patologías psiquiátricas, destacan los pacientes con TEA, con un 8,9% (12/134) de diagnósticos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).Al agrupar los pacientes en función del número de anomalías fenotípicas que presentaban, se observó que la tasa diagnóstica se incrementaba de forma estadísticamente significativa (p = 0,0223) en los pacientes con un mayor número de anomalías fenotípicas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>En nuestra serie se han detectado microdeleciones y microduplicaciones en mosaico, como, por ejemplo, una deleción 1p36 de 12.6 Mb en un paciente con cardiopatía, confirmada mediante técnicas de FISH en un 9,8% de las células de un cultivo de sangre; una duplicación 1q21.1-q32.1 de 61,38 Mb en un paciente con epilepsia confirmada por cariotipo y FISH en un 1,2% de las metafases y una deleción intersticial 18q21.31-q22.2 de 14,6 Mb en un paciente con RGD, no detectada por el programa, pero sí presente en el gráfico que proporciona el mismo y que se contabilizó en un 43,3% de las metafases analizadas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Finalmente, tras revisar a los 140 pacientes cuyas anomalías fueron detectadas con aCGH, se concluyó que 43 (30,7%) habrían sido detectadas también por otras técnicas: 6 (4,2%) mediante cariotipo convencional, 6 (4,3%) mediante cariotipo y MLPA, y, finalmente, 31 (22,1%) mediante MLPA.DiscusiónEste trabajo presenta la mayor serie de estudios de aCGH como primera elección en pacientes con diversas patologías descrita en nuestro país, ya que hasta ahora se habían publicado series de menor tamaño o utilizando los aCGH como técnica de tercera línea, en pacientes con resultado normal en otras técnicas de diagnóstico genético, tales como el cariotipo y la MLPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265">17</a>.Con un 14% de pacientes con anomalías detectadas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>), nuestros resultados confirman que actualmente el aCGH es la técnica individual con un mayor rendimiento diagnóstico en los pacientes con RGD/DI, MC y TEA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">5</a>. El rendimiento diagnóstico no es uniforme y varía mucho en función del tipo y el número de anomalías fenotípicas que se observan en los pacientes (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a>), coincidiendo nuestros resultados con los estudios publicados por otros autores (referencias en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).Las indicaciones clásicas del estudio de aCGH incluyen RGD/DI, TEA y MC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205">5</a>, con unas tasas diagnósticas del 18,9, el 14,8 y el 13,7%, respectivamente. Nuestros resultados y los de otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">19</a> indican la conveniencia de incluir la talla baja como nueva indicación del estudio del aCGH, ya que se ha detectado aproximadamente un 13,3% (14/105) de anomalías, de las cuales solo un 21,42% (3/14) afectan al gen SHOX. Nuestros resultados también señalan la conveniencia de incluir como indicación del estudio de aCGH las epilepsias aisladas, sin malformaciones del sistema nervioso central, con un 7% de diagnósticos.Como beneficio adicional, los estudios de aCGH permiten una caracterización de las anomalías más precisa que la FISH o la MLPA comercial, a veces con implicaciones de asesoramiento reproductivo importantes, por ejemplo, la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra una deleción que incluye el gen SHOX y otros genes no seudoautosómicos, como el ARSE, en portadoras con talla baja y varones afectados de un fenotipo mucho más grave incluyendo talla baja, condrodisplasia punctata y RGD/DI.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Los aCGH permiten el diagnóstico de síndromes de microdeleción con puntos de rotura atípicos que pueden ser invisibles por FISH, el método diagnóstico más extendido. En particular, nuestra serie ha permitido detectar un nuevo punto de rotura recurrente en la región crítica del síndrome de Williams que en los casos de deleción permite la hibridación parcial de las sondas de FISH comerciales más utilizadas, produciendo falsos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">20</a>.Los aCGH detectan las ganancias y las pérdidas de material genómico con mucha más precisión que el cariotipo, pero son incapaces de detectar las anomalías equilibradas (principalmente translocaciones e inversiones) que en algún caso pueden ser causa de patología. Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas representan solamente una muy pequeña proporción de las alteraciones clínicamente relevantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205">5,21</a>.Los estudios de aCGH indican la presencia de un mosaicismo cuando se observan valores intermedios de fluorescencia, si bien es difícil deducir el grado del mismo. En este sentido, nuestros resultados han sido dispares, ya que mientras se diagnosticaron fácilmente anomalías que solo se observaron en un 9,8 y un 1,2% de metafases analizadas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> A y B), mosaicos observados en más de un 40% de las metafases provocaron cambios de fluorescencia tan sutiles que no fueron detectados por el programa de análisis Cytogenomics, aunque sí se visualizaban en el gráfico proporcionado por el mismo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> C). Una posible explicación es que las diversas técnicas analizan poblaciones celulares diferentes: linfocitos T procedentes de cultivos celulares estimulados con fitohemaglutinina en los estudios de cariotipo/FISH y todas las células sanguíneas nucleadas en los aCGH.La diferencia entre la tasa diagnóstica en función de las diversas indicaciones puede justificar las disparidad de los resultados publicados, con tasas diagnósticas tan extremas como el 7,6% de Shen et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">22</a> y el 35% de Aradhya et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295">23</a>. Ambos estudios analizan el genoma con una resolución similar (35 Kb) pero difieren en la población analizada: poco definida fenotípicamente en el primer estudio y pacientes seleccionados por presentar un fenotipo considerado muy indicativo de tener una anomalía de copia (CNV) en el segundo. Las grandes series publicadas utilizando la técnica de aCGH como primera opción diagnóstica, como por ejemplo las de Ahn et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">24</a> con 8.300 pacientes y Shaffer et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">6</a> con 8.789 pacientes, aportan la detección de un gran número de CNV patogénicas pero detallan poco el fenotipo de las mismos. Por otro lado, las series de pacientes bien caracterizadas fenotípicamente frecuentemente son de pequeño tamaño y focalizadas en un tipo concreto de patología, como por ejemplo la de Roselló et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">25</a>, con 246 pacientes con DI. Nuestra serie aporta los resultados del estudio de aCGH como primera opción diagnóstica en 1.000 pacientes con una detallada clasificación fenotípica.En consecuencia, el presente estudio permite contrastar con fiabilidad en términos de efectividad y eficiencia la estrategia del aCGH como primera opción diagnóstica en la detección de desequilibrios genómicos frente a la estrategia estándar de cariotipo, estudio de MLPA y la adición del estudio de aCGH como opción de tercera línea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La comparación de las series publicadas de pacientes estudiados con cariotipo, FISH, MLPA o aCGH es complicada ya que analizan poblaciones diferentes. El presente estudio permite una aproximación basada en una población única, asumiendo que el aCGH detecta la casi totalidad de las anomalías clínicamente relevantes. La estrategia tradicional de estudio de cariotipo y MLPA disponibles para estas patologías (2 kits de trastornos genómicos recurrentes y uno de anomalías subteloméricas) habría diagnosticado solo 43 (30,7%) de los 140 pacientes diagnosticados por aCGH a un coste aproximado de 362.000 € (1.000 cariotipos + 988 MLPA), al que habría que añadir el coste de 957 aCGH para llegar a diagnosticar los 140 pacientes, con un coste global de 702.107 € (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). El estudio de los mismos pacientes únicamente por aCGH sería de unos 355.390 €. En resumen, el enfoque tradicional de MLPA y cariotipo hubiera logrado menos de un tercio de los diagnósticos en nuestra población, y se alcanzaría la detección del 100% de los desequilibrios detectables por aCGH multiplicando el gasto por 1,97.<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Nuestros resultados ilustran la efectividad y la eficiencia de la utilización de los aCGH como primera opción en el diagnóstico genético de los pacientes con RGD/DI, MC, TEA, talla baja y epilepsia. Estos resultados y el análisis coste-beneficio avalan su inclusión dentro del Sistema Nacional de Salud en complementación y sustitución de las técnicas de cariotipo, MLPA y FISH.La evolución en aCGH es continua y recientemente han aparecido nuevos diseños de array que incluyen sondas backbone y sondas dirigidas según consorcio ISCA, y además garantizan una cobertura a nivel de exón de un número significativo de genes. En este nuevo contexto se necesitan estudios adicionales para reevaluar el coste-beneficio entre las plataformas de aCGH 8×60K y 4×180K.FinanciaciónEste trabajo ha sido subvencionado parcialmente con un proyecto del Fondo de Investigaciones Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Consumo de España (PS09/00632).Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1065875" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Fundamento y objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1013753" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1065874" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background and objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1013754" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Pacientes y método" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Pacientes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Método" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-04-05" "fechaAceptado" => "2017-07-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1013753" "palabras" => array:6 [ 0 => "Array de hibridación genómica comparada" 1 => "Síndrome de microdeleción" 2 => "Discapacidad intelectual" 3 => "Retraso global del desarrollo" 4 => "Trastornos del espectro autista" 5 => "Malformación congénita" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1013754" "palabras" => array:6 [ 0 => "Comparative genomic hybridisation array" 1 => "Microdeletion syndrome" 2 => "Intellectual disability" 3 => "Global developmental delay" 4 => "Autism spectrum disorders" 5 => "Congenital malformation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "Fundamento y objetivoLa citogenética convencional detecta un 3-5% de los pacientes con retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual y/o malformaciones congénitas. La amplificación de sondas múltiples dependientes de ligación permite incrementar la tasa diagnóstica entre 2,4-5,8%. Actualmente, los arrays de hibridación genómica comparada o aCGH son la herramienta diagnóstica con mayor rendimiento en estos pacientes, en malformaciones congénitas y trastornos del espectro autista. El objetivo del presente trabajo ha sido evaluar la eficiencia del uso del aCGH como técnica de primera línea diagnóstica en estas y otras indicaciones (epilepsia, talla baja). Pacientes y métodoSe ha estudiado a 1.000 pacientes afectados por las patologías mencionadas mediante la técnica de aCGH. ResultadosSe detectaron desequilibrios de efecto patogénico en un 14% de los pacientes (140/1.000). Según el fenotipo, se diagnosticaron un 18,9% de los pacientes afectados de retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual; un 13,7% de las malformaciones congénitas; un 9,76% de las patologías psiquiátricas, un 7,02% de los casos con epilepsia y un 13,3% de los pacientes con talla baja. Dentro de las malformaciones congénitas destacan las del sistema nervioso central con un 14,9% y las cardiopatías congénitas con un 10,6% de diagnósticos. En las patologías psiquiátricas destacan los pacientes con trastornos del espectro autista, con un 8,9% de diagnósticos. ConclusionesNuestros resultados demuestran la efectividad y la eficiencia de la utilización del aCGH como test de primera línea en el diagnóstico genético de los pacientes con sospecha de desequilibrios genómicos. Todo ello avala su inclusión dentro del Sistema Nacional de Salud." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Fundamento y objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y método" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "Background and objectiveConventional cytogenetics diagnoses 3-5% of patients with unexplained developmental delay/intellectual disability and/or multiple congenital anomalies. The Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification increases diagnostic rates from between 2.4 to 5.8%. Currently the comparative genomic hybridisation array or aCGH is the highest performing diagnostic tool in patients with developmental delay/intellectual disability, congenital anomalies and autism spectrum disorders. Our aim is to evaluate the efficiency of the use of aCGH as first-line test in these and other indications (epilepsy, short stature). Patients and methodA total of 1000 patients referred due to one or more of the abovementioned disorders were analysed by aCGH. ResultsPathogenic genomic imbalances were detected in 14% of the cases, with a variable distribution of diagnosis according to the phenotypes: 18.9% of patients with developmental delay/intellectual disability; 13.7% of multiple congenital anomalies, 9.76% of psychiatric pathologies, 7.02% of patients with epilepsy, and 13.3% of patients with short stature. Within the multiple congenital anomalies, central nervous system abnormalities and congenital heart diseases accounted for 14.9% and 10.6% of diagnoses, respectively. Among the psychiatric disorders, patients with autism spectrum disorders accounted for 8.9% of the diagnoses. ConclusionsOur results demonstrate the effectiveness and efficiency of the use of aCGH as the first line test in genetic diagnosis of patients suspected of genomic imbalances, supporting its inclusion within the National Health System." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background and objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "NotaPie" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Parte de este trabajo ha sido objeto de parte de la tesis doctoral de Neus Castells Sarret, defendida el 1 de diciembre del 2015 en el Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona. Título: Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético postnatal." ] 1 => array:1 [ "nota" => "Este trabajo ha sido objeto de una presentación tipo póster en el XXVIII Congreso Nacional de la Asociación Española de Genética Humana (AEGH), 13-15 mayo del 2015. Título: 1.000 estudios de aCGH como técnica de primera línea: la experiencia del Hospital Vall d’Hebron." ] 2 => array:1 [ "nota" => "Parte de este trabajo ha sido objeto de la publicación del artículo: A novel recurrent breakpoint responsible for rearrangements in the Williams-Beuren region. Cytogenet Genome Res. 2015;146(3):181-186." ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2425 "Ancho" => 3170 "Tamanyo" => 546069 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Casos de mosaicismos detectados por hibridación genómica comparada. A) Deleción 1p36 en mosaico en un paciente con cardiopatía: detectada mediante aCGH (1) y confirmada en un 9,8% de las células analizadas por FISH. Solo una única señal en el núcleo de la fotografía, indicada por la flecha, corresponde a la región 1p36 (2). B) Duplicación 1q21.1-q32.1 en un paciente con epilepsia: detectada mediante aCGH (1), confirmada en un 1,2% de las células analizadas por FISH. Las tres señales inferiores del núcleo de la fotografía, a las que se dirige la flecha, corresponden a la región 1q21q32.1 (2) y cariotipo (3). C) Deleción 18q21.31-q22.2 en un paciente con RGD: detectada mediante aCGH(1) y confirmada en un 43,3% de las células analizadas por cariotipo (2)." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1824 "Ancho" => 2488 "Tamanyo" => 283606 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Pedigrí de una familia portadora de una deleción Xp22.33-p22.31. B) Resultado del análisis mediante aCGH, que implica la pérdida de los genes SHOX y ARSE, principales responsables de las alteraciones fenotípicas." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1391 "Ancho" => 3227 "Tamanyo" => 317644 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cálculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagnósticas. A: cálculo del coste del uso del aCGH como primera opción diagnóstica. B: cálculo de los costes del uso del aCGH como tercera opción, tras el cariotipo y la MLPA. De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH, 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo (de los cuales 2 eran aneuploidías y 10 desequilibrios de más de 6Mb); 31 se habrían diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomalías subteloméricas y de síndromes genómicos recurrentes, y los 97 casos restantes se habrían diagnosticado mediante aCGH, después de un resultado normal de cariotipo y MLPA. Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">16</a>: cariotipo 121,55 €/ensayo; MLPA 243,37 €/3ensayos MLPA; aCGH 355,39 €/ensayo. El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA (estrategia B) hubiera conseguido menos de un tercio de los diagnósticos en nuestra población (43/140). Implementar el array para lograr el 100% de los desequilibrios multiplica por 1,97 el coste que supondría aplicar el array como primera y única opción (estrategia A)." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Trastornos psiquiátricos incluyen: TEA, TDAH, psicosis esquizofrénica, trastorno bipolar. Otros: incluye dismorfias, fenotipos peculiares, miopatías, paresias, hipercrecimiento. Los pacientes presentaban uno o más de los fenotipos descritos.CC: cardiopatías congénitas; RGD/DI: retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual; CC: cardiopatías congénitas; SNC: sistema nervioso central; TDAH: trastorno por déficit de atención e hiperactividad; TEA: trastornos del espectro autista." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicaciones patología \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total pacientes analizados (n = 1.000) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con resultado patológico (n = 140) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagnósticos (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagnósticos en la literatura (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">RGD/DI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">406 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">77 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310">26-28</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Malformaciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">394 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">54 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10-12<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205">5,28</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">CC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">188 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3,6-29<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325">29,30</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">SNC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">107 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14,5-22,5<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335">31,32</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Trastornos psiquiátricos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">164 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,75 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">TEA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">134 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">33</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Epilepsia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">57 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,01 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,3-20<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350">34-36</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Talla baja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">105 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">19</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Otros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">298 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">36 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">12,08 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1817646.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tasa diagnóstica alcanzada con la técnica de aCGH en relación con los distintos fenotipos estudiados. Comparación con datos procedentes de la literatura" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Las diferencias entre los grupos son estadísticamente significativas (p = 0,0223)." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N.° de anomalías fenotípicas registradas en la historia clínica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total pacientes analizados (n = 1.000) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con resultado de aCGH patológico (n = 140) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagnósticos (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">> 2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">68 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">288 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">48 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16,6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">644 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">77 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1817645.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Porcentaje de diagnósticos mediante la técnica de aCGH en función del número de anomalías fenotípicas presentes" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:36 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practice parameter: Evaluation of the child with global developmental delay: Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology and The Practice Committee of the Child Neurology Society" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Shevell" 1 => "S. Ashwal" 2 => "D. Donley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology." "fecha" => "2003" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12578916" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The epidemiology of autism spectrum disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.J. Newschaffer" 1 => "L.A. Croen" 2 => "J. Daniels" 3 => "E. Giarelli" 4 => "J.K. Grether" 5 => "S.E. Levy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Public Health." "fecha" => "2007" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "258" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital malformations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Corsello" 1 => "M. Giuffrè" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Matern Neonatal Med." "fecha" => "2012" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "29" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Etiology of mental retardation in children referred to a tertiary care center: A prospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.D. Van Karnebeek" 1 => "F.Y. Scheper" 2 => "N.G. Abeling" 3 => "M. Alders" 4 => "P.G. Barth" 5 => "J.M.N. Hoovers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Ment Retard." "fecha" => "2005" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "267" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consensus statement: chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals with developmental disabilities or congenital anomalies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.T. Miller" 1 => "M.P. Adam" 2 => "S. Aradhya" 3 => "L.G. Biesecker" 4 => "A.R. Brothman" 5 => "N.P. Carter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ajhg.2010.04.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hum Genet." "fecha" => "2010" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "764" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466091" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The identification of microdeletion syndromes and other chromosome abnormalities: Cytogenetic methods of the past, new technologies for the future" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.G. Shaffer" 1 => "B.A. Bejjani" 2 => "B. Torchia" 3 => "S. Kirkpatrick" 4 => "J. Coppinger" 5 => "B.C. Ballif" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajmg.c.30152" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet." "fecha" => "2007" "volumen" => "145C" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "345" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17910076" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subtelomeric chromosomal rearrangements in a large cohort of unexplained intellectually disabled individuals in Indonesia: A clinical and molecular study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.E.P. Mundhofir" 1 => "W.M. Nillesen" 2 => "B.W.M. van Bon" 3 => "D. Smeets" 4 => "R. Pfundt" 5 => "G. van de Ven-Schobers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Hum Genet." "fecha" => "2013" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "178" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24019618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subtelomere FISH analysis of 11 688 cases: An evaluation of the frequency and pattern of subtelomere rearrangements in individuals with developmental disabilities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Ravnan" 1 => "J.H. Tepperberg" 2 => "P. Papenhausen" 3 => "A.N. Lamb" 4 => "J. Hedrick" 5 => "D. Eash" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jmg.2005.036350" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Med Genet" "fecha" => "2006" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "478" "paginaFinal" => "489" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16199540" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MLPA analysis for a panel of syndromes with mental retardation reveals imbalances in 5.8% of patients with mental retardation and dysmorphic features, including duplications of the Sotos syndrome and Williams-Beuren syndrome regions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Kirchhoff" 1 => "A.M. Bisgaard" 2 => "T. Bryndorf" 3 => "T. Gerdes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejmg.2006.10.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Med Genet." "fecha" => "2007" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17090394" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enhanced detection of clinically relevant genomic imbalances using a targeted plus whole genome oligonucleotide microarray" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.L. Baldwin" 1 => "J.Y. Lee" 2 => "D.M. Blake" 3 => "B.P. Bunke" 4 => "C.R. Alexander" 5 => "A.L. Kogan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GIM.0b013e318177015c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "415" "paginaFinal" => "429" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18496225" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Huang S, Crolla J. Comparison for cytogenetics array platforms hardware and software for use in identifying copy number aberrations in constitutional disorders. 2010. National Genetics Reference Laboratory (Wessex). NGRLW_aCGH_1.0 [consultado Ene 2017]. Disponible en: http://www.ngrl.org.uk/wessex/downloads/pdf/NGRLW_aCGH_1[1].0.pdf" ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Specific constitutional cytogenetic guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Hastings" 1 => "R. Howell" 2 => "F.D. Bricarelli" 3 => "U. Kristoffersson" 4 => "S. Cavani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "E.C.A. Newsletter." "fecha" => "2012" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "19" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "American College of Medical Genetics standards and guidelines for interpretation and reporting of postnatal constitutional copy number variants" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H.M. Kearney" 1 => "E.C. Thorland" 2 => "K.K. Brown" 3 => "F. Quintero-Rivera" 4 => "S.T. South" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3182217a3a" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2011" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "680" "paginaFinal" => "685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21681106" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical implementation of whole-genome array CGH as a first-tier test in 5080 pre and postnatal cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.J. Park" 1 => "E.H. Jung" 2 => "R.S. Ryu" 3 => "H.W. Kang" 4 => "J.M. Ko" 5 => "H.J. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1755-8166-4-12" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mol Cytogenet." "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21549014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array-based technology and recommendations for utilization in medical genetics practice for detection of chromosomal abnormalities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Manning" 1 => "L. Hudgins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3181f8baad" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "742" "paginaFinal" => "745" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20962661" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Consenso para la implementación de los arrays (CGH y SNP-arrays) en la genética clínica" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A parallel study of different array-CGH platforms in a set of Spanish patients with developmental delay and intellectual disability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Rodríguez-Revenga" 1 => "E. Vallespín" 2 => "I. Madrigal" 3 => "M. Palomares" 4 => "A. Mur" 5 => "S. García-Miñaur" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gene.2013.02.043" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gene." "fecha" => "2013" "volumen" => "521" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23524024" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for molecular karyotyping in constitutional genetic diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Vermeesch" 1 => "H. Fiegler" 2 => "N. de Leeuw" 3 => "K. Szuhai" 4 => "J. Schoumans" 5 => "R. Ciccone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5201896" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet." "fecha" => "2007" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1105" "paginaFinal" => "1114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17637806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rare copy number variants are a common cause of short stature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Zahnleiter" 1 => "S. Uebe" 2 => "A.B. Ekici" 3 => "J. Hoyer" 4 => "A. Wiesener" 5 => "D. Wieczorek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS Genet." "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A novel recurrent breakpoint responsible for rearrangements in the Williams-Beuren region" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Plaja" 1 => "N. Castells" 2 => "A. Cueto" 3 => "M. del Campo" 4 => "T. Vendrell" 5 => "E. Lloveras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cytogenet Genome Res." "fecha" => "2015" "volumen" => "146" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "186" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "De novo balanced chromosome rearrangements and extra marker chromosomes identified at prenatal diagnosis: Clinical significance and distribution of breakpoints" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Warburton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hum Genet." "fecha" => "1991" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "995" "paginaFinal" => "1013" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1928105" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of a focused oligonucleotide-array comparative genomic hybridization chip for clinical diagnosis of genomic imbalance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Shen" 1 => "M. Irons" 2 => "D.T. Miller" 3 => "W.C. Sau" 4 => "V. Lip" 5 => "X. Sheng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clinical Chemistry." "fecha" => "2007" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "2051" "paginaFinal" => "2059" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Whole-genome array-CGH identifies novel contiguous gene deletions and duplications associated with developmental delay, mental retardation, and dysmorphic features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Aradhya" 1 => "M.A. Manning" 2 => "A. Splendore" 3 => "A.M. Cherry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajmg.a.31773" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet A." "fecha" => "2007" "volumen" => "143A" "paginaInicial" => "1431" "paginaFinal" => "1441" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568414" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array CGH as a first line diagnostic test in place of karyotyping for postnatal referrals-results from four years’ clinical application for over 8,700 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.W. Ahn" 1 => "S. Bint" 2 => "A. Bergbaum" 3 => "K. Mann" 4 => "R.P. Hall" 5 => "C.M. Ogilvie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13039-018-0386-0" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mol Cytogenet. Molecular Cytogenetics;" "fecha" => "2013" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30038665" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phenotype profiling of patients with intellectual disability and copy number variations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Roselló" 1 => "F. Martínez" 2 => "S. Monfort" 3 => "S. Mayo" 4 => "S. Oltra" 5 => "C. Orellana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Paediatr Neurol." "fecha" => "2014" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oligonucleotide microarray analysis of genomic imbalance in children with mental retardation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Friedman" 1 => "A. Baross" 2 => "A. Delaney" 3 => "A. Ally" 4 => "L. Arbour" 5 => "J. Asano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/507471" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hum Genet." "fecha" => "2006" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "500" "paginaFinal" => "513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16909388" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array CGH in molecular diagnosis of mental retardation —A study of 150 finnish patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Siggberg" 1 => "S. Ala-Mello" 2 => "E. Jaakkola" 3 => "E. Kuusinen" 4 => "R. Schuit" 5 => "J. Kohlhase" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet A." "fecha" => "2010" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "1398" "paginaFinal" => "1410" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array CGH in patients with learning disability (mental retardation) and congenital anomalies: updated systematic review and meta-analysis of 19 studies and 13,926 subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Sagoo" 1 => "A.S. Butterworth" 2 => "S. Sanderson" 3 => "C. Shaw-Smith" 4 => "J.P.T. Higgins" 5 => "H. Burton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2009" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "140" "paginaFinal" => "146" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array CGH as a first tier test for neonates with congenital heart disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Bachman" 1 => "S. deWard" 2 => "C. Chrysostomou" 3 => "R. Munoz" 4 => "S. Madan-Khetarpal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cardiol Young" "fecha" => "2013" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Challenges of interpreting copy number variation in syndromic and non- syndromic congenital heart defects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Breckpot" 1 => "B. Thienpont" 2 => "Y. Arens" 3 => "L.C. Tranchevent" 4 => "J.R. Vermeesch" 5 => "Y. Moreau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cytogenet Genome Res." "fecha" => "2011" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "259" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High frequency of rare copy number variants affecting functionally related genes in patients with structural brain malformations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Kariminejad" 1 => "A. Lind-Thomsen" 2 => "Z. Tümer" 3 => "F. Erdogan" 4 => "H.H. Ropers" 5 => "N. Tommerup" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/humu.21585" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Mutat." "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "1427" "paginaFinal" => "1435" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21882292" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enhanced detection of clinically relevant genomic imbalances using a targeted plus whole genome oligonucleotide microarray" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.L. Baldwin" 1 => "J.Y. Lee" 2 => "D.M. Blake" 3 => "B.P. Bunke" 4 => "C.R. Alexander" 5 => "A.L. Kogan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/GIM.0b013e318177015c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "415" "paginaFinal" => "429" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18496225" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Shen" 1 => "K.A. Dies" 2 => "I.A. Holm" 3 => "C. Bridgemohan" 4 => "M.M. Sobeih" 5 => "E.B. Caronna" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clinical genetic testing for patients with autism spectrum disorders Pediatrics" "fecha" => "2010" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "e727" "paginaFinal" => "e735" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Array comparative genomic hybridization: Results from an adult population with drug-resistant epilepsy and co-morbidities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.C. Galizia" 1 => "M. Srikantha" 2 => "R. Palmer" 3 => "J.J. Waters" 4 => "N. Lench" 5 => "C.M. Ogilvie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejmg.2011.12.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Med Genet." "fecha" => "2012" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "342" "paginaFinal" => "348" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342432" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Copy number variations in children with brain malformations and refractory epilepsy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Wincent" 1 => "S. Kolbjer" 2 => "D. Martin" 3 => "A. Luthman" 4 => "P. Amark" 5 => "D. Per" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet A." "fecha" => "2015" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "512" "paginaFinal" => "523" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1556086415318608" "estado" => "S300" "issn" => "15560864" ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Burden analysis of rare microdeletion suggests a strong smpact of neurodevelopmental genes in genetic generalised epilepsies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Lal" 1 => "A.K. Ruppert" 2 => "H. Trucks" 3 => "H. Schulz" 4 => "C.G. de Kovel" 5 => "T.D. Kasteleijn-Nolst" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pgen.1005226" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS Genet." "fecha" => "2015" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "e1005226" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25950944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "A los familiares de nuestros pacientes y a nuestros pacientes." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"]

Estadísticas

ORIGINAL

Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético: 1.000 casos y análisis de coste-beneficio

Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis: 1,000 cases and a cost-benefit analysis

Neus Castells-Sarreta,b,

Autor para correspondencia

ncastellssarret@gmail.com

Autor para correspondencia.

, Anna M. Cueto-Gonzáleza,c, Mar Borreganc, Fermina López-Grondonaa, Rosa Mirób, Eduardo Tizzanoa,d, Alberto Plajaa,b

a Àrea de Genètica Clínica i Molecular, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España

b Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España

c Facultat de Medicina, Departament de Ciències Morfològiques, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España

d CIBERER, Barcelona, España

Leído

74963

Veces
se ha leído el artículo

6367

Total PDF

68596

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:25 [
  "pii" => "S1695403317303065"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2303"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:3-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14773
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 186
      "HTML" => 12926
      "PDF" => 1661
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918300875"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2303"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:3-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1705
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 1101
          "PDF" => 439
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis&#58; 1000 cases and a cost&#8211;benefit analysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "3"
            "paginaFinal" => "11"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis de coste-beneficio"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2425
                "Ancho" => 3170
                "Tamanyo" => 546099
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cases of mosaicism detected by comparative genomic hybridisation&#46; &#40;A&#41; Mosaic deletion at 1p36 in a patient with heart disease&#58; detected by aCGH &#40;1&#41; and confirmed in 9&#46;8&#37; of cells analysed using FISH&#46; There is only one signal in the nucleus of the image&#44; marked by an arrow&#44; corresponding to 1p36 &#40;2&#41;&#46; &#40;B&#41; 1q21&#46;1-q32&#46;1 duplication in a patient with epilepsy&#58; detected by aCGH &#40;1&#41;&#44; confirmed in 1&#46;2&#37; of cells analysed with FISH&#46; The three bottom signals in the nucleus of the image&#44; pointed by the arrow&#44; correspond to region 1q21q32&#46;1 &#40;2&#41; and karyotype &#40;3&#41;&#46; &#40;C&#41; 18q21&#46;31-q22&#46;2 deletion in a patient with GDD&#58; detected by aCGH &#40;1&#41; and confirmed in 43&#46;3&#37; of cells analysed by karyotyping &#40;2&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M&#46; Cueto-Gonz&#225;lez, Mar Borregan, Fermina L&#243;pez-Grondona, Rosa Mir&#243;, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Neus"
                "apellidos" => "Castells-Sarret"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anna M&#46;"
                "apellidos" => "Cueto-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar"
                "apellidos" => "Borregan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fermina"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Grondona"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Mir&#243;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Tizzano"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Plaja"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317303065"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300875?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300875/v2_201807280416/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317302746"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2286"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:12-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 220
        "HTML" => 2902
        "PDF" => 1802
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Incidencia de la encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica e implementaci&#243;n de la hipotermia terap&#233;utica por regiones en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidence of hypoxic-ischaemic encephalopathy and use of therapeutic hypothermia in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 3974
              "Ancho" => 2483
              "Tamanyo" => 439276
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Mapa que incluye los 90 hospitales participantes en la encuesta y su situaci&#243;n en junio del 2015 para realizar HT&#58; HT activa &#40;c&#237;rculo negro&#41;&#44; HT pasiva &#40;tri&#225;ngulo no relleno&#41; o no realizan HT &#40;c&#237;rculo no relleno&#41;&#46; Las ciudades aut&#243;nomas Ceuta y Melilla no se representan por no participar en la encuesta&#44; ya que sus hospitales no tienen unidades neonatales de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y refieren sus pacientes a centros de la pen&#237;nsula&#46; La progresi&#243;n de la implementaci&#243;n de la HT fue de 2 centros en 2008&#44; 10 centros en 2009&#44; 9 centros en 2010&#44; 10 centros en 2011&#44; 9 centros en 2012&#44; 7 centros en 2013&#44; 8 centros en 2014 y 2 centros en 2015</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#41; Distribuci&#243;n por CC&#46; AA&#46; en los RN diagnosticados de EHI moderada-grave que recibieron HT en los a&#241;os de estudio&#46; En gris oscuro se representa el porcentaje de ni&#241;os que recibieron HT activa&#44; en gris claro los que recibieron HT pasiva y en blanco los que no recibieron HT&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Arnaez, Alfredo Garc&#237;a-Alix, Gemma Arca, Eva Valverde, Sonia Caser&#237;o, M&#46; Teresa Moral, Isabel Benavente-Fern&#225;ndez, Sim&#243;n Lubi&#225;n-L&#243;pez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Arnaez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Arca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Valverde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Caser&#237;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "Moral"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Benavente-Fern&#225;ndez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sim&#243;n"
              "apellidos" => "Lubi&#225;n-L&#243;pez"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo EHI-ESP"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300759"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300759?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302746?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302746/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301723"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2440"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3853
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 3002
        "PDF" => 716
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Genoma humano y medicina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The human genome and medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Palau"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300929"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300929?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis de coste-beneficio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "3"
        "paginaFinal" => "11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M&#46; Cueto-Gonz&#225;lez, Mar Borregan, Fermina L&#243;pez-Grondona, Rosa Mir&#243;, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Neus"
            "apellidos" => "Castells-Sarret"
            "email" => array:1 [
              0 => "ncastellssarret&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Anna M&#46;"
            "apellidos" => "Cueto-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar"
            "apellidos" => "Borregan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fermina"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Grondona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Mir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Tizzano"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Plaja"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#192;rea de Gen&#232;tica Cl&#237;nica i Molecular&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Biologia Cel&#183;lular&#44; Fisiologia i Immunologia&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultat de Medicina&#44; Departament de Ci&#232;ncies Morfol&#242;giques&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "CIBERER&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis&#58; 1&#44;000 cases and a cost-benefit analysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1391
            "Ancho" => 3227
            "Tamanyo" => 317644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagn&#243;sticas&#46; A&#58; c&#225;lculo del coste del uso del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#46; B&#58; c&#225;lculo de los costes del uso del aCGH como tercera opci&#243;n&#44; tras el cariotipo y la MLPA&#46; De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH&#44; 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo &#40;de los cuales 2 eran aneuploid&#237;as y 10 desequilibrios de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;&#59; 31 se habr&#237;an diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas y de s&#237;ndromes gen&#243;micos recurrentes&#44; y los 97 casos restantes se habr&#237;an diagnosticado mediante aCGH&#44; despu&#233;s de un resultado normal de cariotipo y MLPA&#46; Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#58; cariotipo 121&#44;55 &#8364;&#47;ensayo&#59; MLPA 243&#44;37 &#8364;&#47;3ensayos MLPA&#59; aCGH 355&#44;39 &#8364;&#47;ensayo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA &#40;estrategia B&#41; hubiera conseguido menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n &#40;43&#47;140&#41;&#46; Implementar el array para lograr el 100&#37; de los desequilibrios multiplica por 1&#44;97 el coste que supondr&#237;a aplicar el array como primera y &#250;nica opci&#243;n &#40;estrategia A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estima que la prevalencia en la poblaci&#243;n general del retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual &#40;RGD&#47;DI&#41; es de un 1-3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; de los trastornos del espectro autista &#40;TEA&#41; del 0&#44;7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y de las malformaciones cong&#233;nitas &#40;MC&#41; de un 2-3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#44; suponiendo un grave problema sanitario y social&#46; El diagn&#243;stico gen&#233;tico de estos pacientes es de gran utilidad en su manejo cl&#237;nico&#44; permite un pron&#243;stico preciso y&#44; sobre todo&#44; es fundamental para la prevenci&#243;n de la aparici&#243;n de nuevos casos &#40;asesoramiento gen&#233;tico familiar&#41;&#46; Hasta recientemente&#44; el estudio de estos pacientes se ha venido realizando mediante un conjunto de t&#233;cnicas de laboratorio de bajo rendimiento individual&#46; La t&#233;cnica m&#225;s utilizada&#44; el an&#225;lisis cromos&#243;mico convencional o cariotipo&#44; detecta grandes p&#233;rdidas o ganancias de material gen&#233;tico y reorganizaciones estructurales en un 3-5&#37; de los pacientes con RGD&#47;DI y&#47;o MC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4-6</span></a>&#46; Para mejorar este rendimiento diagn&#243;stico&#44; se complement&#243; la citogen&#233;tica convencional con las t&#233;cnicas de hibridaci&#243;n &#171;in situ&#187; fluorescente &#40;FISH&#41; y amplificaci&#243;n de sondas m&#250;ltiples dependientes de ligaci&#243;n &#40;MLPA&#41;&#46; Gracias a estas t&#233;cnicas&#44; en pacientes con RGD&#47;DI y MC con un resultado previo de cariotipo aparentemente normal&#44; se han comunicado un 2&#44;4-3&#44;7&#37; de diagn&#243;sticos adicionales con el estudio de las regiones subtelom&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> y un 5&#44;8&#37; de diagn&#243;sticos adicionales gracias al estudio de los principales s&#237;ndromes de microdeleci&#243;n o microduplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reciente desarrollo de los arrays de dosis para la detecci&#243;n de anomal&#237;as de copia &#40;de polimorfismos de un solo nucle&#243;tido o SNP arrays y de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada o aCGH&#41; ha incrementado muy significativamente el n&#250;mero de diagn&#243;sticos&#44; permitiendo el diagn&#243;stico de un 15-20&#37; de los pacientes con RGD&#47;DI&#44; MC o TEA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los arrays de SNP&#44; inicialmente dise&#241;ados para interrogar miles de polimorfismos de un nucle&#243;tido a lo largo del genoma&#44; tambi&#233;n permiten evaluar el n&#250;mero de copias de ADN comparando la intensidad de la hibridaci&#243;n del ADN del paciente con las sondas inmovilizadas en el array o matriz de puntos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aCGH permiten explorar de manera simult&#225;nea la dosis de ADN en m&#250;ltiples loci del genoma al comparar las cantidades relativas de ADN de 2 genomas &#40;control y paciente&#41;&#44; marcados con fluorocromos distintos&#44; que se unen con fragmentos de ADN de secuencia conocida o &#171;sondas&#187; que est&#225;n fijados a un portaobjetos o soporte de vidrio&#46; El color de la fluorescencia en cada punto del aCGH informa sobre la cantidad relativa de cada ADN y permite inferir la presencia de ganancias o de p&#233;rdidas en regiones concretas del genoma&#46; Existe un gran n&#250;mero de plataformas de aCGH&#44; con diferencias notables en su rendimiento diagn&#243;stico&#46; Las hay basadas en sondas de bacterial artificial chromosomes &#40;BAC&#41; y en sondas de oligonucle&#243;tidos&#46; Las sondas pueden investigar zonas localizadas a intervalos regulares del genoma humano &#40;esqueleto o backbone&#41; o regiones de las que se sabe est&#225;n relacionadas con patolog&#237;a&#44; o ser una mezcla de las 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El consorcio International Standard Cytogenetic Array &#40;ISCA&#41; proporciona recomendaciones que han sido adoptadas por la mayor&#237;a de los fabricantes de arrays&#46; La comparaci&#243;n de las principales plataformas comerciales llevada a cabo en un estudio multic&#233;ntrico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> concluy&#243; que los arrays de oligonucle&#243;tidos CGH con dise&#241;o ISCA y formato 8&#215;60K son los que proporcionan mayor rendimiento coste&#47;beneficio&#46; Debido a consideraciones cl&#237;nicas y econ&#243;micas&#44; las gu&#237;as cient&#237;ficas recomiendan el uso de los arrays como t&#233;cnica de primera l&#237;nea diagn&#243;stica en pacientes con DI&#47;RGD&#44; MC y&#47;o TEA&#44; en sustituci&#243;n de las t&#233;cnicas de cariotipo&#44; MLPA y FISH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12-16</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos nuestra experiencia en el diagn&#243;stico mediante aCGH de 1&#46;000 pacientes con RGD&#47;DI&#44; MC&#44; trastornos psiqui&#225;tricos &#40;TEA&#44; TDAH&#44; esquizofrenia&#44; trastorno bipolar&#41;&#44; epilepsia&#44; talla baja&#44; y otros &#40;dismorfias&#44; fenotipo peculiar&#44; miopat&#237;as&#44; hipercrecimiento&#41; como t&#233;cnica de primera l&#237;nea&#44; en sustituci&#243;n de las t&#233;cnicas de cariotipo&#44; MLPA y FISH&#46; Se trata de la mayor serie con estas caracter&#237;sticas descrita en nuestro pa&#237;s&#44; ya que hasta ahora se han publicado series de menor tama&#241;o o utilizando los aCGH como t&#233;cnica de tercera l&#237;nea&#44; en pacientes con resultado normal en otras t&#233;cnicas de diagn&#243;stico gen&#233;tico tales como el cariotipo y la MLPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y m&#233;todo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el periodo de enero del 2012 a enero del 2015 se realizaron 1&#46;222 estudios con la t&#233;cnica de aCGH en la Unidad de Arrays del &#193;rea de Gen&#233;tica Cl&#237;nica y Molecular del Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron de Barcelona&#46; En todos los casos se realiz&#243; una visita cl&#237;nica antes y despu&#233;s del estudio&#46; De ellos&#44; 1&#46;000 corresponden a pacientes con una o m&#225;s de las siguientes patolog&#237;as&#58; RGD&#47;DI&#44; MC&#44; trastornos psiqui&#225;tricos &#40;TEA&#44; TDHA&#44; esquizofrenia&#44; trastorno bipolar&#41;&#44; epilepsia&#44; talla baja y otros como dismorfias&#44; fenotipo peculiar&#44; miopat&#237;as e hipercrecimiento&#44; todos ellos sin estudios gen&#233;ticos previos&#44; derivados por Gen&#233;tica Cl&#237;nica&#44; Neurolog&#237;a y Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica del hospital&#46; El resto de los estudios corresponden a 4 grupos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> estudios familiares &#40;n &#61; 167&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> fetos con anomal&#237;as ecogr&#225;ficas &#40;n &#61; 41&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> caracterizaci&#243;n de anomal&#237;as previamente diagnosticadas con otras t&#233;cnicas&#44; principalmente el cariotipo &#40;n &#61; 4&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> pacientes &#40;n &#61; 10&#41; con antecedentes de otros estudios gen&#233;ticos previos&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">M&#233;todo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para conocer la tasa de diagn&#243;sticos en relaci&#243;n con las alteraciones fenot&#237;picas&#44; se procedi&#243; a la exhaustiva revisi&#243;n de las historias cl&#237;nicas de todos los pacientes para permitir la correcta interpretaci&#243;n de los estudios de aCGH&#46; Gracias a ello se estableci&#243; una clasificaci&#243;n de las patolog&#237;as y se contabiliz&#243; el n&#250;mero de pacientes cuyo fenotipo se ajustaba a cada una de ellas&#46; Los pacientes pod&#237;an presentar una o m&#225;s de las patolog&#237;as de la clasificaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ADN de los pacientes se obtuvo a partir de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de sangre perif&#233;rica con el Kit Gentra Puregene Blood &#40;Quiagen&#44; EE&#46; UU&#46; n&#46; cat 158422&#41;&#44; siguiendo el protocolo suministrado por el fabricante&#46; En unos pocos casos&#44; el ADN hab&#237;a sido extra&#237;do por diversos m&#233;todos en otros centros o laboratorios hospitalarios&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los procedimientos utilizados fueron realizados tras obtenci&#243;n de un consentimiento informado de los padres&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La validaci&#243;n de la t&#233;cnica de aCGH se efectu&#243; con 2 plataformas distintas de arrays de oligonucle&#243;tidos&#58; CGH Microarray Kit 4&#215;180K &#40;Agilent Technologies&#44; EE&#46; UU&#46;&#44; n&#46; cat G4426B<span class="elsevierStyleCrossOut">&#41;</span> con &#8764;180&#46;000 sondas distribuidas de forma aproximadamente equidistante o backbone y CGH Microarray Kit 8&#215;60K dise&#241;o ISCA &#40;Agilent Technologies&#44; EE&#46; UU&#46;&#44; n&#46; cat G4827A&#41; con menor n&#250;mero de sondas &#40;&#8764;60&#46;000&#41;&#46; de las cuales 40&#46;208 est&#225;n distribuidas de forma uniforme &#40;backbone&#41; y 18&#46;851 distribuidas a una mayor densidad y dirigidas a regiones de inter&#233;s recomendadas por el consorcio ISCA&#46; Se procedi&#243; de acuerdo con las recomendaciones del fabricante&#46; Debido a su mayor rendimiento&#44; se decidi&#243; realizar todos los estudios de aCGH con la plataforma de 8&#215;60K dise&#241;o ISCA&#46; Las im&#225;genes obtenidas con una resoluci&#243;n de 3 micras &#40;DNA microarray scanner&#44; Agilent Technologies&#44; EE&#46; UU&#46;&#44; G2505C&#41; se analizaron con el programa Cytogenomics 2&#46;1&#46; &#40;Agilent Technologies&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Para facilitar la evaluaci&#243;n del significado patol&#243;gico de las anomal&#237;as de n&#250;mero de copia &#40;CNV&#41; detectadas y su contenido g&#233;nico&#44; se utiliz&#243; el software de desarrollo propio &#171;EasyArray&#187;&#44; escrito en los lenguajes de programaci&#243;n Phyton y VisualBasic&#46; EasyArray compara cada una de las CNV detectadas con los estudios de controles normales incluidos en Database of genome variants &#40;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://dgv.tcag.ca/dgv/app/home">http&#58;&#47;&#47;dgv&#46;tcag&#46;ca&#47;dgv&#47;app&#47;home</a>&#41; y una base de datos de elaboraci&#243;n propia con los principales s&#237;ndromes de microdeleci&#243;n&#47;microduplicaci&#243;n&#44; as&#237; como si su contenido g&#233;nico est&#225; incluido en la base de datos de enfermedades g&#233;nicas de UNIPROT &#40;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uniprot.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uniprot&#46;org&#47;</a>&#41;&#46; Finalmente&#46; EasyArray facilita la consulta de las bases de datos del consorcio ISCA &#40;<a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.iscaconsortium.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;iscaconsortium&#46;org</a>&#41;&#44; GeneCards &#40;<a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.genecards.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;genecards&#46;org</a>&#41;&#44; OMIM &#40;<a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.omim.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;omim&#46;org</a>&#41; y Decipher &#40;<a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="https://decipher.sanger.ac.uk/">https&#58;&#47;&#47;decipher&#46;sanger&#46;ac&#46;uk</a>&#41;&#46; El programa orienta hacia una clasificaci&#243;n de las CNV como patog&#233;nicas&#44; inciertas&#44; o benignas y facilita la redacci&#243;n de los informes de acuerdo con las recomendaciones del American College of Medical Genetics<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; A fin de reducir el n&#250;mero de estudios familiares y lograr un equilibrio entre sensibilidad anal&#237;tica y cl&#237;nica&#44; no se informan las variaciones de copia de significado incierto de tama&#241;o menor de 400 Kb<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Todas las CNV inciertas y patog&#233;nicas detectadas se confirmaron mediante FISH&#44; MLPA&#44; cariotipo o un segundo estudio de aCGH&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; an&#225;lisis estad&#237;stico con el programa SPSS versi&#243;n 15&#46;0 aplicando el test de la chi al cuadrado para valorar si exist&#237;a una asociaci&#243;n entre el potencial diagn&#243;stico y el n&#250;mero de alteraciones fenot&#237;picas en un mismo paciente&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; a fin de poder comparar la tasa diagn&#243;stica y el coste de las diversas t&#233;cnicas en nuestra poblaci&#243;n&#44; todas las anomal&#237;as detectadas por aCGH como t&#233;cnica de primera l&#237;nea fueron revisadas a fin de determinar si habr&#237;an sido detectadas mediante las t&#233;cnicas de MLPA subtelom&#233;rica &#40;P070&#44; MRC Holland&#44; Holanda&#41;&#44; MLPA de s&#237;ndromes recurrentes &#40;P245 y P297&#44; MRC Holland&#44; Holanda&#41; y cariotipo convencional &#40;anomal&#237;as de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> con un cambio de patr&#243;n de bandas juzgado como suficiente por un citogenetista experto&#46; Para el an&#225;lisis del coste por ensayo&#44; se siguieron las directrices del Consenso para la implementaci&#243;n de los arrays en la gen&#233;tica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la comparativa entre las 2 plataformas de aCGH &#40;4&#215;180K y 8&#215;60K ISCA v2&#44; ambas de Agilent Technologies&#41; mostraron claramente una mayor especificidad de la plataforma 8&#215;60K ISCA v2 en la detecci&#243;n de CNV patog&#233;nicas&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; una deleci&#243;n patog&#233;nica de 0&#44;043 Mb fue detectada por solo 4 sondas con la plataforma de 4&#215;180K y con 11 sondas utilizando la plataforma 8&#215;60K ISCA v2&#46; En otro caso&#44; una duplicaci&#243;n patog&#233;nica afectando a la totalidad del gen <span class="elsevierStyleItalic">RAF1</span> se detect&#243; con 10 sondas con la plataforma 4&#215;180K y con 18 sondas con la plataforma 8&#215;60K ISCA v2&#46; Como consecuencia de estos resultados&#44; se decidi&#243; utilizar la plataforma 8&#215;60K ISCA v2 detect&#225;ndose desequilibrios de efecto patog&#233;nico en un 14&#37; de los pacientes &#40;140&#47;1&#46;000&#41;&#44; en 17 casos se detect&#243; m&#225;s de una CNV patog&#233;nica&#46; Se detectaron desequilibrios de significado incierto de m&#225;s de 400 Kb &#40;variants of uncertain significance &#91;VOUS&#93;&#41; en un 6&#44;1&#37; de los pacientes &#40;61&#47;1&#46;000&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se detectaron anomal&#237;as de copia patog&#233;nicas en un 18&#44;9&#37; de los pacientes afectados de RGD&#47;DI &#40;77&#47;406&#41;&#44; un 13&#44;7&#37; de las MC &#40;54&#47;394&#41;&#44; un 9&#44;76&#37; de las patolog&#237;as psiqui&#225;tricas &#40;16&#47;164&#41;&#44; un 7&#44;02&#37; de los casos con epilepsia &#40;4&#47;57&#41; y un 13&#44;3&#37; de los casos remitidos por talla baja &#40;14&#47;105&#41;&#46; El rendimiento diagn&#243;stico fue del 12&#44;08&#37; &#40;36&#47;298&#41; para las diversas patolog&#237;as clasificadas en la categor&#237;a &#171;otros&#187; &#40;incluyendo dismorfias&#44; fenotipos peculiares&#44; miopat&#237;as&#44; paresias&#44; hipercrecimiento&#41;&#46; Dentro de las MC destacan las anomal&#237;as del sistema nervioso central&#44; con un 14&#44;9&#37; de diagn&#243;sticos &#40;16&#47;107&#41;&#44; y las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; con un 10&#44;6&#37; de diagn&#243;sticos &#40;20&#47;188&#41;&#46; En el grupo de las patolog&#237;as psiqui&#225;tricas&#44; destacan los pacientes con TEA&#44; con un 8&#44;9&#37; &#40;12&#47;134&#41; de diagn&#243;sticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al agrupar los pacientes en funci&#243;n del n&#250;mero de anomal&#237;as fenot&#237;picas que presentaban&#44; se observ&#243; que la tasa diagn&#243;stica se incrementaba de forma estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#61; 0&#44;0223&#41; en los pacientes con un mayor n&#250;mero de anomal&#237;as fenot&#237;picas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie se han detectado microdeleciones y microduplicaciones en mosaico&#44; como&#44; por ejemplo&#44; una deleci&#243;n 1p36 de 12&#46;6 Mb en un paciente con cardiopat&#237;a&#44; confirmada mediante t&#233;cnicas de FISH en un 9&#44;8&#37; de las c&#233;lulas de un cultivo de sangre&#59; una duplicaci&#243;n 1q21&#46;1-q32&#46;1 de 61&#44;38 Mb en un paciente con epilepsia confirmada por cariotipo y FISH en un 1&#44;2&#37; de las metafases y una deleci&#243;n intersticial 18q21&#46;31-q22&#46;2 de 14&#44;6 Mb en un paciente con RGD&#44; no detectada por el programa&#44; pero s&#237; presente en el gr&#225;fico que proporciona el mismo y que se contabiliz&#243; en un 43&#44;3&#37; de las metafases analizadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; tras revisar a los 140 pacientes cuyas anomal&#237;as fueron detectadas con aCGH&#44; se concluy&#243; que 43 &#40;30&#44;7&#37;&#41; habr&#237;an sido detectadas tambi&#233;n por otras t&#233;cnicas&#58; 6 &#40;4&#44;2&#37;&#41; mediante cariotipo convencional&#44; 6 &#40;4&#44;3&#37;&#41; mediante cariotipo y MLPA&#44; y&#44; finalmente&#44; 31 &#40;22&#44;1&#37;&#41; mediante MLPA&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo presenta la mayor serie de estudios de aCGH como primera elecci&#243;n en pacientes con diversas patolog&#237;as descrita en nuestro pa&#237;s&#44; ya que hasta ahora se hab&#237;an publicado series de menor tama&#241;o o utilizando los aCGH como t&#233;cnica de tercera l&#237;nea&#44; en pacientes con resultado normal en otras t&#233;cnicas de diagn&#243;stico gen&#233;tico&#44; tales como el cariotipo y la MLPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con un 14&#37; de pacientes con anomal&#237;as detectadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; nuestros resultados confirman que actualmente el aCGH es la t&#233;cnica individual con un mayor rendimiento diagn&#243;stico en los pacientes con RGD&#47;DI&#44; MC y TEA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El rendimiento diagn&#243;stico no es uniforme y var&#237;a mucho en funci&#243;n del tipo y el n&#250;mero de anomal&#237;as fenot&#237;picas que se observan en los pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a>&#41;&#44; coincidiendo nuestros resultados con los estudios publicados por otros autores &#40;referencias en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones cl&#225;sicas del estudio de aCGH incluyen RGD&#47;DI&#44; TEA y MC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; con unas tasas diagn&#243;sticas del 18&#44;9&#44; el 14&#44;8 y el 13&#44;7&#37;&#44; respectivamente&#46; Nuestros resultados y los de otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> indican la conveniencia de incluir la talla baja como nueva indicaci&#243;n del estudio del aCGH&#44; ya que se ha detectado aproximadamente un 13&#44;3&#37; &#40;14&#47;105&#41; de anomal&#237;as&#44; de las cuales solo un 21&#44;42&#37; &#40;3&#47;14&#41; afectan al gen <span class="elsevierStyleItalic">SHOX</span>&#46; Nuestros resultados tambi&#233;n se&#241;alan la conveniencia de incluir como indicaci&#243;n del estudio de aCGH las epilepsias aisladas&#44; sin malformaciones del sistema nervioso central&#44; con un 7&#37; de diagn&#243;sticos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como beneficio adicional&#44; los estudios de aCGH permiten una caracterizaci&#243;n de las anomal&#237;as m&#225;s precisa que la FISH o la MLPA comercial&#44; a veces con implicaciones de asesoramiento reproductivo importantes&#44; por ejemplo&#44; la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra una deleci&#243;n que incluye el gen <span class="elsevierStyleItalic">SHOX</span> y otros genes no seudoautos&#243;micos&#44; como el <span class="elsevierStyleItalic">ARSE</span>&#44; en portadoras con talla baja y varones afectados de un fenotipo mucho m&#225;s grave incluyendo talla baja&#44; condrodisplasia punctata y RGD&#47;DI&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aCGH permiten el diagn&#243;stico de s&#237;ndromes de microdeleci&#243;n con puntos de rotura at&#237;picos que pueden ser invisibles por FISH&#44; el m&#233;todo diagn&#243;stico m&#225;s extendido&#46; En particular&#44; nuestra serie ha permitido detectar un nuevo punto de rotura recurrente en la regi&#243;n cr&#237;tica del s&#237;ndrome de Williams que en los casos de deleci&#243;n permite la hibridaci&#243;n parcial de las sondas de FISH comerciales m&#225;s utilizadas&#44; produciendo falsos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aCGH detectan las ganancias y las p&#233;rdidas de material gen&#243;mico con mucha m&#225;s precisi&#243;n que el cariotipo&#44; pero son incapaces de detectar las anomal&#237;as equilibradas &#40;principalmente translocaciones e inversiones&#41; que en alg&#250;n caso pueden ser causa de patolog&#237;a&#46; Sin embargo&#44; hay que tener en cuenta que estas representan solamente una muy peque&#241;a proporci&#243;n de las alteraciones cl&#237;nicamente relevantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de aCGH indican la presencia de un mosaicismo cuando se observan valores intermedios de fluorescencia&#44; si bien es dif&#237;cil deducir el grado del mismo&#46; En este sentido&#44; nuestros resultados han sido dispares&#44; ya que mientras se diagnosticaron f&#225;cilmente anomal&#237;as que solo se observaron en un 9&#44;8 y un 1&#44;2&#37; de metafases analizadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> A y B&#41;&#44; mosaicos observados en m&#225;s de un 40&#37; de las metafases provocaron cambios de fluorescencia tan sutiles que no fueron detectados por el programa de an&#225;lisis Cytogenomics&#44; aunque s&#237; se visualizaban en el gr&#225;fico proporcionado por el mismo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> C&#41;&#46; Una posible explicaci&#243;n es que las diversas t&#233;cnicas analizan poblaciones celulares diferentes&#58; linfocitos T procedentes de cultivos celulares estimulados con fitohemaglutinina en los estudios de cariotipo&#47;FISH y todas las c&#233;lulas sangu&#237;neas nucleadas en los aCGH&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferencia entre la tasa diagn&#243;stica en funci&#243;n de las diversas indicaciones puede justificar las disparidad de los resultados publicados&#44; con tasas diagn&#243;sticas tan extremas como el 7&#44;6&#37; de Shen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> y el 35&#37; de Aradhya et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Ambos estudios analizan el genoma con una resoluci&#243;n similar &#40;35 Kb&#41; pero difieren en la poblaci&#243;n analizada&#58; poco definida fenot&#237;picamente en el primer estudio y pacientes seleccionados por presentar un fenotipo considerado muy indicativo de tener una anomal&#237;a de copia &#40;CNV&#41; en el segundo&#46; Las grandes series publicadas utilizando la t&#233;cnica de aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#44; como por ejemplo las de Ahn et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> con 8&#46;300 pacientes y Shaffer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> con 8&#46;789 pacientes&#44; aportan la detecci&#243;n de un gran n&#250;mero de CNV patog&#233;nicas pero detallan poco el fenotipo de las mismos&#46; Por otro lado&#44; las series de pacientes bien caracterizadas fenot&#237;picamente frecuentemente son de peque&#241;o tama&#241;o y focalizadas en un tipo concreto de patolog&#237;a&#44; como por ejemplo la de Rosell&#243; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; con 246 pacientes con DI&#46; Nuestra serie aporta los resultados del estudio de aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica en 1&#46;000 pacientes con una detallada clasificaci&#243;n fenot&#237;pica&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consecuencia&#44; el presente estudio permite contrastar con fiabilidad en t&#233;rminos de efectividad y eficiencia la estrategia del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica en la detecci&#243;n de desequilibrios gen&#243;micos frente a la estrategia est&#225;ndar de cariotipo&#44; estudio de MLPA y la adici&#243;n del estudio de aCGH como opci&#243;n de tercera l&#237;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La comparaci&#243;n de las series publicadas de pacientes estudiados con cariotipo&#44; FISH&#44; MLPA o aCGH es complicada ya que analizan poblaciones diferentes&#46; El presente estudio permite una aproximaci&#243;n basada en una poblaci&#243;n &#250;nica&#44; asumiendo que el aCGH detecta la casi totalidad de las anomal&#237;as cl&#237;nicamente relevantes&#46; La estrategia tradicional de estudio de cariotipo y MLPA disponibles para estas patolog&#237;as &#40;2 kits de trastornos gen&#243;micos recurrentes y uno de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas&#41; habr&#237;a diagnosticado solo 43 &#40;30&#44;7&#37;<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> de los 140 pacientes diagnosticados por aCGH a un coste aproximado de 362&#46;000 &#8364; &#40;1&#46;000 cariotipos &#43; 988 MLPA&#41;&#44; al que habr&#237;a que a&#241;adir el coste de 957 aCGH para llegar a diagnosticar los 140 pacientes&#44; con un coste global de 702&#46;107 &#8364; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El estudio de los mismos pacientes &#250;nicamente por aCGH ser&#237;a de unos 355&#46;390 &#8364;&#46; En resumen&#44; el enfoque tradicional de MLPA y cariotipo hubiera logrado menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n&#44; y se alcanzar&#237;a la detecci&#243;n del 100&#37; de los desequilibrios detectables por aCGH multiplicando el gasto por 1&#44;97&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados ilustran la efectividad y la eficiencia de la utilizaci&#243;n de los aCGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los pacientes con RGD&#47;DI&#44; MC&#44; TEA&#44; talla baja y epilepsia&#46; Estos resultados y el an&#225;lisis coste-beneficio avalan su inclusi&#243;n dentro del Sistema Nacional de Salud en complementaci&#243;n y sustituci&#243;n de las t&#233;cnicas de cariotipo&#44; MLPA y FISH&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n en aCGH es continua y recientemente han aparecido nuevos dise&#241;os de array que incluyen sondas backbone y sondas dirigidas seg&#250;n consorcio ISCA&#44; y adem&#225;s garantizan una cobertura a nivel de ex&#243;n de un n&#250;mero significativo de genes&#46; En este nuevo contexto se necesitan estudios adicionales para reevaluar el coste-beneficio entre las plataformas de aCGH 8&#215;60K y 4&#215;180K&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Financiaci&#243;n</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido subvencionado parcialmente con un proyecto del Fondo de Investigaciones Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Consumo de Espa&#241;a &#40;PS09&#47;00632&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1065875"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Fundamento y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1013753"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1065874"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1013754"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-05"
    "fechaAceptado" => "2017-07-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1013753"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Array de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada"
            1 => "S&#237;ndrome de microdeleci&#243;n"
            2 => "Discapacidad intelectual"
            3 => "Retraso global del desarrollo"
            4 => "Trastornos del espectro autista"
            5 => "Malformaci&#243;n cong&#233;nita"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1013754"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Comparative genomic hybridisation array"
            1 => "Microdeletion syndrome"
            2 => "Intellectual disability"
            3 => "Global developmental delay"
            4 => "Autism spectrum disorders"
            5 => "Congenital malformation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamento y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La citogen&#233;tica convencional detecta un 3-5&#37; de los pacientes con retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual y&#47;o malformaciones cong&#233;nitas&#46; La amplificaci&#243;n de sondas m&#250;ltiples dependientes de ligaci&#243;n permite incrementar la tasa diagn&#243;stica entre 2&#44;4-5&#44;8&#37;&#46; Actualmente&#44; los arrays de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada o aCGH son la herramienta diagn&#243;stica con mayor rendimiento en estos pacientes&#44; en malformaciones cong&#233;nitas y trastornos del espectro autista&#46; El objetivo del presente trabajo ha sido evaluar la eficiencia del uso del aCGH como t&#233;cnica de primera l&#237;nea diagn&#243;stica en estas y otras indicaciones &#40;epilepsia&#44; talla baja&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha estudiado a 1&#46;000 pacientes afectados por las patolog&#237;as mencionadas mediante la t&#233;cnica de aCGH&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se detectaron desequilibrios de efecto patog&#233;nico en un 14&#37; de los pacientes &#40;140&#47;1&#46;000&#41;&#46; Seg&#250;n el fenotipo&#44; se diagnosticaron un 18&#44;9&#37; de los pacientes afectados de retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual&#59; un 13&#44;7&#37; de las malformaciones cong&#233;nitas&#59; un 9&#44;76&#37; de las patolog&#237;as psiqui&#225;tricas&#44; un 7&#44;02&#37; de los casos con epilepsia y un 13&#44;3&#37; de los pacientes con talla baja&#46; Dentro de las malformaciones cong&#233;nitas destacan las del sistema nervioso central con un 14&#44;9&#37; y las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas con un 10&#44;6&#37; de diagn&#243;sticos&#46; En las patolog&#237;as psiqui&#225;tricas destacan los pacientes con trastornos del espectro autista&#44; con un 8&#44;9&#37; de diagn&#243;sticos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestros resultados demuestran la efectividad y la eficiencia de la utilizaci&#243;n del aCGH como test de primera l&#237;nea en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los pacientes con sospecha de desequilibrios gen&#243;micos&#46; Todo ello avala su inclusi&#243;n dentro del Sistema Nacional de Salud&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fundamento y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conventional cytogenetics diagnoses 3-5&#37; of patients with unexplained developmental delay&#47;intellectual disability and&#47;or multiple congenital anomalies&#46; The Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification increases diagnostic rates from between 2&#46;4 to 5&#46;8&#37;&#46; Currently the comparative genomic hybridisation array or aCGH is the highest performing diagnostic tool in patients with developmental delay&#47;intellectual disability&#44; congenital anomalies and autism spectrum disorders&#46; Our aim is to evaluate the efficiency of the use of aCGH as first-line test in these and other indications &#40;epilepsy&#44; short stature&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 1000 patients referred due to one or more of the abovementioned disorders were analysed by aCGH&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pathogenic genomic imbalances were detected in 14&#37; of the cases&#44; with a variable distribution of diagnosis according to the phenotypes&#58; 18&#46;9&#37; of patients with developmental delay&#47;intellectual disability&#59; 13&#46;7&#37; of multiple congenital anomalies&#44; 9&#46;76&#37; of psychiatric pathologies&#44; 7&#46;02&#37; of patients with epilepsy&#44; and 13&#46;3&#37; of patients with short stature&#46; Within the multiple congenital anomalies&#44; central nervous system abnormalities and congenital heart diseases accounted for 14&#46;9&#37; and 10&#46;6&#37; of diagnoses&#44; respectively&#46; Among the psychiatric disorders&#44; patients with autism spectrum disorders accounted for 8&#46;9&#37; of the diagnoses&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our results demonstrate the effectiveness and efficiency of the use of aCGH as the first line test in genetic diagnosis of patients suspected of genomic imbalances&#44; supporting its inclusion within the National Health System&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:3 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Parte de este trabajo ha sido objeto de parte de la tesis doctoral de Neus Castells Sarret&#44; defendida el 1 de diciembre del 2015 en el Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#46; T&#237;tulo&#58; Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico postnatal&#46;</p>"
      ]
      1 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Este trabajo ha sido objeto de una presentaci&#243;n tipo p&#243;ster en el <span class="elsevierStyleSmallCaps">XXVIII</span> Congreso Nacional de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Gen&#233;tica Humana &#40;AEGH&#41;&#44; 13-15 mayo del 2015&#46; T&#237;tulo&#58; 1&#46;000 estudios de aCGH como t&#233;cnica de primera l&#237;nea&#58; la experiencia del Hospital Vall d&#8217;Hebron&#46;</p>"
      ]
      2 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Parte de este trabajo ha sido objeto de la publicaci&#243;n del art&#237;culo&#58; A novel recurrent breakpoint responsible for rearrangements in the Williams-Beuren region&#46; Cytogenet Genome Res&#46; 2015&#59;146&#40;3&#41;&#58;181-186&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2425
            "Ancho" => 3170
            "Tamanyo" => 546069
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos de mosaicismos detectados por hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada&#46; A&#41; Deleci&#243;n 1p36 en mosaico en un paciente con cardiopat&#237;a&#58; detectada mediante aCGH &#40;1&#41; y confirmada en un 9&#44;8&#37; de las c&#233;lulas analizadas por FISH&#46; Solo una &#250;nica se&#241;al en el n&#250;cleo de la fotograf&#237;a&#44; indicada por la flecha&#44; corresponde a la regi&#243;n 1p36 &#40;2&#41;&#46; B&#41; Duplicaci&#243;n 1q21&#46;1-q32&#46;1 en un paciente con epilepsia&#58; detectada mediante aCGH &#40;1&#41;&#44; confirmada en un 1&#44;2&#37; de las c&#233;lulas analizadas por FISH&#46; Las tres se&#241;ales inferiores del n&#250;cleo de la fotograf&#237;a&#44; a las que se dirige la flecha&#44; corresponden a la regi&#243;n 1q21q32&#46;1 &#40;2&#41; y cariotipo &#40;3&#41;&#46; C&#41; Deleci&#243;n 18q21&#46;31-q22&#46;2 en un paciente con RGD&#58; detectada mediante aCGH&#40;1&#41; y confirmada en un 43&#44;3&#37; de las c&#233;lulas analizadas por cariotipo &#40;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1824
            "Ancho" => 2488
            "Tamanyo" => 283606
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Pedigr&#237; de una familia portadora de una deleci&#243;n Xp22&#46;33-p22&#46;31&#46; B&#41; Resultado del an&#225;lisis mediante aCGH&#44; que implica la p&#233;rdida de los genes <span class="elsevierStyleItalic">SHOX</span> y <span class="elsevierStyleItalic">ARSE</span>&#44; principales responsables de las alteraciones fenot&#237;picas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1391
            "Ancho" => 3227
            "Tamanyo" => 317644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagn&#243;sticas&#46; A&#58; c&#225;lculo del coste del uso del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#46; B&#58; c&#225;lculo de los costes del uso del aCGH como tercera opci&#243;n&#44; tras el cariotipo y la MLPA&#46; De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH&#44; 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo &#40;de los cuales 2 eran aneuploid&#237;as y 10 desequilibrios de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;&#59; 31 se habr&#237;an diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas y de s&#237;ndromes gen&#243;micos recurrentes&#44; y los 97 casos restantes se habr&#237;an diagnosticado mediante aCGH&#44; despu&#233;s de un resultado normal de cariotipo y MLPA&#46; Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#58; cariotipo 121&#44;55 &#8364;&#47;ensayo&#59; MLPA 243&#44;37 &#8364;&#47;3ensayos MLPA&#59; aCGH 355&#44;39 &#8364;&#47;ensayo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA &#40;estrategia B&#41; hubiera conseguido menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n &#40;43&#47;140&#41;&#46; Implementar el array para lograr el 100&#37; de los desequilibrios multiplica por 1&#44;97 el coste que supondr&#237;a aplicar el array como primera y &#250;nica opci&#243;n &#40;estrategia A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trastornos psiqui&#225;tricos incluyen&#58; TEA&#44; TDAH&#44; psicosis esquizofr&#233;nica&#44; trastorno bipolar&#46; Otros&#58; incluye dismorfias&#44; fenotipos peculiares&#44; miopat&#237;as&#44; paresias&#44; hipercrecimiento&#46; Los pacientes presentaban uno o m&#225;s de los fenotipos descritos&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#58; cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#59; RGD&#47;DI&#58; retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual&#59; CC&#58; cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#59; SNC&#58; sistema nervioso central&#59; TDAH&#58; trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad&#59; TEA&#58; trastornos del espectro autista&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicaciones patolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total pacientes analizados &#40;n &#61; 1&#46;000&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con resultado patol&#243;gico &#40;n &#61; 140&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;sticos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;sticos en la literatura &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RGD&#47;DI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">406&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">26-28</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Malformaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">394&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10-12<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;28</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">188&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;6-29<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">107&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;5-22&#44;5<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trastornos psiqui&#225;tricos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">164&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TEA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">134&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Epilepsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;3-20<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">34-36</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Talla baja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817646.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa diagn&#243;stica alcanzada con la t&#233;cnica de aCGH en relaci&#243;n con los distintos fenotipos estudiados&#46; Comparaci&#243;n con datos procedentes de la literatura</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias entre los grupos son estad&#237;sticamente significativas &#40;p &#61; 0&#44;0223&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de anomal&#237;as fenot&#237;picas registradas en la historia cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total pacientes analizados &#40;n &#61; 1&#46;000&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes con resultado de aCGH patol&#243;gico &#40;n &#61; 140&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;sticos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">288&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">644&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817645.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de diagn&#243;sticos mediante la t&#233;cnica de aCGH en funci&#243;n del n&#250;mero de anomal&#237;as fenot&#237;picas presentes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice parameter&#58; Evaluation of the child with global developmental delay&#58; Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology and The Practice Committee of the Child Neurology Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Shevell"
                            1 => "S&#46; Ashwal"
                            2 => "D&#46; Donley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12578916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology of autism spectrum disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Newschaffer"
                            1 => "L&#46;A&#46; Croen"
                            2 => "J&#46; Daniels"
                            3 => "E&#46; Giarelli"
                            4 => "J&#46;K&#46; Grether"
                            5 => "S&#46;E&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Corsello"
                            1 => "M&#46; Giuffr&#232;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Matern Neonatal Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of mental retardation in children referred to a tertiary care center&#58; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Van Karnebeek"
                            1 => "F&#46;Y&#46; Scheper"
                            2 => "N&#46;G&#46; Abeling"
                            3 => "M&#46; Alders"
                            4 => "P&#46;G&#46; Barth"
                            5 => "J&#46;M&#46;N&#46; Hoovers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ment Retard&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "267"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus statement&#58; chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals with developmental disabilities or congenital anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Miller"
                            1 => "M&#46;P&#46; Adam"
                            2 => "S&#46; Aradhya"
                            3 => "L&#46;G&#46; Biesecker"
                            4 => "A&#46;R&#46; Brothman"
                            5 => "N&#46;P&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2010.04.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The identification of microdeletion syndromes and other chromosome abnormalities&#58; Cytogenetic methods of the past&#44; new technologies for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Shaffer"
                            1 => "B&#46;A&#46; Bejjani"
                            2 => "B&#46; Torchia"
                            3 => "S&#46; Kirkpatrick"
                            4 => "J&#46; Coppinger"
                            5 => "B&#46;C&#46; Ballif"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.c.30152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "145C"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17910076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subtelomeric chromosomal rearrangements in a large cohort of unexplained intellectually disabled individuals in Indonesia&#58; A clinical and molecular study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;E&#46;P&#46; Mundhofir"
                            1 => "W&#46;M&#46; Nillesen"
                            2 => "B&#46;W&#46;M&#46; van Bon"
                            3 => "D&#46; Smeets"
                            4 => "R&#46; Pfundt"
                            5 => "G&#46; van de Ven-Schobers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24019618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subtelomere FISH analysis of 11 688 cases&#58; An evaluation of the frequency and pattern of subtelomere rearrangements in individuals with developmental disabilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Ravnan"
                            1 => "J&#46;H&#46; Tepperberg"
                            2 => "P&#46; Papenhausen"
                            3 => "A&#46;N&#46; Lamb"
                            4 => "J&#46; Hedrick"
                            5 => "D&#46; Eash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2005.036350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16199540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MLPA analysis for a panel of syndromes with mental retardation reveals imbalances in 5&#46;8&#37; of patients with mental retardation and dysmorphic features&#44; including duplications of the Sotos syndrome and Williams-Beuren syndrome regions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kirchhoff"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bisgaard"
                            2 => "T&#46; Bryndorf"
                            3 => "T&#46; Gerdes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2006.10.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17090394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced detection of clinically relevant genomic imbalances using a targeted plus whole genome oligonucleotide microarray"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Baldwin"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;M&#46; Blake"
                            3 => "B&#46;P&#46; Bunke"
                            4 => "C&#46;R&#46; Alexander"
                            5 => "A&#46;L&#46; Kogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e318177015c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18496225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Huang S&#44; Crolla J&#46; Comparison for cytogenetics array platforms hardware and software for use in identifying copy number aberrations in constitutional disorders&#46; 2010&#46; National Genetics Reference Laboratory &#40;Wessex&#41;&#46; NGRLW&#95;aCGH&#95;1&#46;0 &#91;consultado Ene 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ngrl&#46;org&#46;uk&#47;wessex&#47;downloads&#47;pdf&#47;NGRLW&#95;aCGH&#95;1&#91;1&#93;&#46;0&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific constitutional cytogenetic guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Hastings"
                            1 => "R&#46; Howell"
                            2 => "F&#46;D&#46; Bricarelli"
                            3 => "U&#46; Kristoffersson"
                            4 => "S&#46; Cavani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "E&#46;C&#46;A&#46; Newsletter&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Medical Genetics standards and guidelines for interpretation and reporting of postnatal constitutional copy number variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Kearney"
                            1 => "E&#46;C&#46; Thorland"
                            2 => "K&#46;K&#46; Brown"
                            3 => "F&#46; Quintero-Rivera"
                            4 => "S&#46;T&#46; South"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3182217a3a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21681106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical implementation of whole-genome array CGH as a first-tier test in 5080 pre and postnatal cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Park"
                            1 => "E&#46;H&#46; Jung"
                            2 => "R&#46;S&#46; Ryu"
                            3 => "H&#46;W&#46; Kang"
                            4 => "J&#46;M&#46; Ko"
                            5 => "H&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1755-8166-4-12"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cytogenet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21549014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array-based technology and recommendations for utilization in medical genetics practice for detection of chromosomal abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Manning"
                            1 => "L&#46; Hudgins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e3181f8baad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "742"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20962661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Consenso para la implementaci&#243;n de los arrays &#40;CGH y SNP-arrays&#41; en la gen&#233;tica cl&#237;nica"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A parallel study of different array-CGH platforms in a set of Spanish patients with developmental delay and intellectual disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Revenga"
                            1 => "E&#46; Vallesp&#237;n"
                            2 => "I&#46; Madrigal"
                            3 => "M&#46; Palomares"
                            4 => "A&#46; Mur"
                            5 => "S&#46; Garc&#237;a-Mi&#241;aur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gene.2013.02.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "521"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23524024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for molecular karyotyping in constitutional genetic diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Vermeesch"
                            1 => "H&#46; Fiegler"
                            2 => "N&#46; de Leeuw"
                            3 => "K&#46; Szuhai"
                            4 => "J&#46; Schoumans"
                            5 => "R&#46; Ciccone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5201896"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17637806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare copy number variants are a common cause of short stature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Zahnleiter"
                            1 => "S&#46; Uebe"
                            2 => "A&#46;B&#46; Ekici"
                            3 => "J&#46; Hoyer"
                            4 => "A&#46; Wiesener"
                            5 => "D&#46; Wieczorek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Genet&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel recurrent breakpoint responsible for rearrangements in the Williams-Beuren region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Plaja"
                            1 => "N&#46; Castells"
                            2 => "A&#46; Cueto"
                            3 => "M&#46; del Campo"
                            4 => "T&#46; Vendrell"
                            5 => "E&#46; Lloveras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cytogenet Genome Res&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De novo balanced chromosome rearrangements and extra marker chromosomes identified at prenatal diagnosis&#58; Clinical significance and distribution of breakpoints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Warburton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1013"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1928105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a focused oligonucleotide-array comparative genomic hybridization chip for clinical diagnosis of genomic imbalance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shen"
                            1 => "M&#46; Irons"
                            2 => "D&#46;T&#46; Miller"
                            3 => "W&#46;C&#46; Sau"
                            4 => "V&#46; Lip"
                            5 => "X&#46; Sheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Chemistry&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2051"
                        "paginaFinal" => "2059"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whole-genome array-CGH identifies novel contiguous gene deletions and duplications associated with developmental delay&#44; mental retardation&#44; and dysmorphic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Aradhya"
                            1 => "M&#46;A&#46; Manning"
                            2 => "A&#46; Splendore"
                            3 => "A&#46;M&#46; Cherry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.31773"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143A"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH as a first line diagnostic test in place of karyotyping for postnatal referrals-results from four years&#8217; clinical application for over 8&#44;700 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Ahn"
                            1 => "S&#46; Bint"
                            2 => "A&#46; Bergbaum"
                            3 => "K&#46; Mann"
                            4 => "R&#46;P&#46; Hall"
                            5 => "C&#46;M&#46; Ogilvie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13039-018-0386-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cytogenet&#46; Molecular Cytogenetics&#59;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30038665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenotype profiling of patients with intellectual disability and copy number variations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rosell&#243;"
                            1 => "F&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "S&#46; Monfort"
                            3 => "S&#46; Mayo"
                            4 => "S&#46; Oltra"
                            5 => "C&#46; Orellana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Paediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oligonucleotide microarray analysis of genomic imbalance in children with mental retardation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Friedman"
                            1 => "A&#46; Baross"
                            2 => "A&#46; Delaney"
                            3 => "A&#46; Ally"
                            4 => "L&#46; Arbour"
                            5 => "J&#46; Asano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/507471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16909388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH in molecular diagnosis of mental retardation &#8212;A study of 150 finnish patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Siggberg"
                            1 => "S&#46; Ala-Mello"
                            2 => "E&#46; Jaakkola"
                            3 => "E&#46; Kuusinen"
                            4 => "R&#46; Schuit"
                            5 => "J&#46; Kohlhase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1398"
                        "paginaFinal" => "1410"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH in patients with learning disability &#40;mental retardation&#41; and congenital anomalies&#58; updated systematic review and meta-analysis of 19 studies and 13&#44;926 subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Sagoo"
                            1 => "A&#46;S&#46; Butterworth"
                            2 => "S&#46; Sanderson"
                            3 => "C&#46; Shaw-Smith"
                            4 => "J&#46;P&#46;T&#46; Higgins"
                            5 => "H&#46; Burton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH as a first tier test for neonates with congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Bachman"
                            1 => "S&#46; deWard"
                            2 => "C&#46; Chrysostomou"
                            3 => "R&#46; Munoz"
                            4 => "S&#46; Madan-Khetarpal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges of interpreting copy number variation in syndromic and non- syndromic congenital heart defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Breckpot"
                            1 => "B&#46; Thienpont"
                            2 => "Y&#46; Arens"
                            3 => "L&#46;C&#46; Tranchevent"
                            4 => "J&#46;R&#46; Vermeesch"
                            5 => "Y&#46; Moreau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cytogenet Genome Res&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High frequency of rare copy number variants affecting functionally related genes in patients with structural brain malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kariminejad"
                            1 => "A&#46; Lind-Thomsen"
                            2 => "Z&#46; T&#252;mer"
                            3 => "F&#46; Erdogan"
                            4 => "H&#46;H&#46; Ropers"
                            5 => "N&#46; Tommerup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.21585"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1427"
                        "paginaFinal" => "1435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21882292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced detection of clinically relevant genomic imbalances using a targeted plus whole genome oligonucleotide microarray"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Baldwin"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            2 => "D&#46;M&#46; Blake"
                            3 => "B&#46;P&#46; Bunke"
                            4 => "C&#46;R&#46; Alexander"
                            5 => "A&#46;L&#46; Kogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e318177015c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18496225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shen"
                            1 => "K&#46;A&#46; Dies"
                            2 => "I&#46;A&#46; Holm"
                            3 => "C&#46; Bridgemohan"
                            4 => "M&#46;M&#46; Sobeih"
                            5 => "E&#46;B&#46; Caronna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinical genetic testing for patients with autism spectrum disorders Pediatrics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "e727"
                        "paginaFinal" => "e735"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array comparative genomic hybridization&#58; Results from an adult population with drug-resistant epilepsy and co-morbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Galizia"
                            1 => "M&#46; Srikantha"
                            2 => "R&#46; Palmer"
                            3 => "J&#46;J&#46; Waters"
                            4 => "N&#46; Lench"
                            5 => "C&#46;M&#46; Ogilvie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2011.12.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22342432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Copy number variations in children with brain malformations and refractory epilepsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wincent"
                            1 => "S&#46; Kolbjer"
                            2 => "D&#46; Martin"
                            3 => "A&#46; Luthman"
                            4 => "P&#46; Amark"
                            5 => "D&#46; Per"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1556086415318608"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15560864"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden analysis of rare microdeletion suggests a strong smpact of neurodevelopmental genes in genetic generalised epilepsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Lal"
                            1 => "A&#46;K&#46; Ruppert"
                            2 => "H&#46; Trucks"
                            3 => "H&#46; Schulz"
                            4 => "C&#46;G&#46; de Kovel"
                            5 => "T&#46;D&#46; Kasteleijn-Nolst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pgen.1005226"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Genet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e1005226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25950944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los familiares de nuestros pacientes y a nuestros pacientes&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"
]

Información del artículo

ISSN: 16954033
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.anpedi.2017.07.011

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	39	7	46
2024 Octubre	1394	83	1477
2024 Septiembre	1220	50	1270
2024 Agosto	1016	71	1087
2024 Julio	936	52	988
2024 Junio	905	41	946
2024 Mayo	934	64	998
2024 Abril	1063	85	1148
2024 Marzo	988	64	1052
2024 Febrero	1132	64	1196
2024 Enero	1335	52	1387
2023 Diciembre	1067	53	1120
2023 Noviembre	1362	75	1437
2023 Octubre	1190	58	1248
2023 Septiembre	963	45	1008
2023 Agosto	759	22	781
2023 Julio	589	68	657
2023 Junio	801	69	870
2023 Mayo	1046	44	1090
2023 Abril	764	51	815
2023 Marzo	1271	72	1343
2023 Febrero	1274	60	1334
2023 Enero	989	60	1049
2022 Diciembre	827	71	898
2022 Noviembre	1467	78	1545
2022 Octubre	1381	98	1479
2022 Septiembre	1507	83	1590
2022 Agosto	1060	92	1152
2022 Julio	894	94	988
2022 Junio	861	96	957
2022 Mayo	1044	109	1153
2022 Abril	987	88	1075
2022 Marzo	1088	118	1206
2022 Febrero	922	86	1008
2022 Enero	971	70	1041
2021 Diciembre	724	126	850
2021 Noviembre	988	98	1086
2021 Octubre	915	155	1070
2021 Septiembre	854	102	956
2021 Agosto	733	98	831
2021 Julio	747	94	841
2021 Junio	960	120	1080
2021 Mayo	996	129	1125
2021 Abril	2182	266	2448
2021 Marzo	1241	110	1351
2021 Febrero	883	79	962
2021 Enero	793	81	874
2020 Diciembre	831	82	913
2020 Noviembre	683	74	757
2020 Octubre	480	50	530
2020 Septiembre	811	101	912
2020 Agosto	596	93	689
2020 Julio	710	74	784
2020 Junio	793	74	867
2020 Mayo	794	128	922
2020 Abril	730	80	810
2020 Marzo	723	68	791
2020 Febrero	924	83	1007
2020 Enero	827	106	933
2019 Diciembre	792	78	870
2019 Noviembre	1020	73	1093
2019 Octubre	1219	98	1317
2019 Septiembre	987	55	1042
2019 Agosto	777	39	816
2019 Julio	754	94	848
2019 Junio	791	64	855
2019 Mayo	1062	141	1203
2019 Abril	929	84	1013
2019 Marzo	626	82	708
2019 Febrero	392	47	439
2019 Enero	602	58	660
2018 Diciembre	286	64	350
2018 Noviembre	462	73	535
2018 Octubre	645	124	769
2018 Septiembre	282	66	348
2018 Agosto	3	0	3
2018 Junio	0	2	2
2018 Mayo	0	9	9
2018 Abril	0	38	38
2018 Marzo	0	48	48
2018 Febrero	2	33	35
2018 Enero	0	19	19
2017 Diciembre	1	18	19
2017 Noviembre	0	27	27
2017 Octubre	0	59	59
2017 Septiembre	0	10	10

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter