Carta al Editor
La dificultad en la toma de decisiones subrogadas en la atrofia muscular espinal. Respuesta de los autores
Difficulty in surrogate decision making in spinal muscular atrophy type 1. Author's response
M. Carmen Agra Tuñasa,
, Antonio Rodríguez Núñeza,b,c, Grupo de Trabajo de Ética de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos
Autor para correspondencia
a Servicio de Críticos, Intermedios y Urgencias Pediátricas, Área de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
b Instituto de Investigación de Santiago (IDIS), Santiago de Compostela, La Coruña, España
c Red de Salud Materno Infantil y del Desarrollo (SAMID II), Madrid, España
Leído
5924
Vecesse ha leído el artículo
2191
Total PDF
3733
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1695403316301862" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "2108" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:166" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2271 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 110 "HTML" => 1571 "PDF" => 590 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403316301722" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "2096" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:165" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2349 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 109 "HTML" => 1603 "PDF" => 637 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La dificultad en la toma de decisiones subrogadas en la atrofia muscular espinal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "165" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficulty in surrogate decision making in spinal muscular atrophy type 1" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sara Laxe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Laxe" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301722?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316301722/v1_201608250202/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1695403316301722" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-09-01" "aid" => "2096" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:165" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2349 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 109 "HTML" => 1603 "PDF" => 637 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La dificultad en la toma de decisiones subrogadas en la atrofia muscular espinal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "165" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficulty in surrogate decision making in spinal muscular atrophy type 1" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sara Laxe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Laxe" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301722?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316301722/v1_201608250202/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La dificultad en la toma de decisiones subrogadas en la atrofia muscular espinal. Respuesta de los autores" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. Editora:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "166" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Carmen Agra Tuñas, Antonio Rodríguez Núñez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M. Carmen" "apellidos" => "Agra Tuñas" "email" => array:1 [ 0 => "carmeagra@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rodríguez Núñez" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:1 [ "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Ética de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos" ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Críticos, Intermedios y Urgencias Pediátricas, Área de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación de Santiago (IDIS), Santiago de Compostela, La Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Red de Salud Materno Infantil y del Desarrollo (SAMID II), Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficulty in surrogate decision making in spinal muscular atrophy type 1. Author's response" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a Sara Laxe, el interés mostrado por nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y las aportaciones de la autora al debate sobre la toma de decisiones ante los niños con atrofia muscular espinal tipo 1 (AME-1). Coincidimos en que el modelo de toma de decisiones compartida entre el equipo asistencial y la familia es la forma adecuada de abordar las opciones terapéuticas ante la evolución natural y las complicaciones esperadas de la enfermedad. En dicho proceso, los profesionales pueden tener problemas para lograr una comunicación efectiva con los padres y para transmitirles claramente la información que precisan para tomar la decisión subrogada más razonable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El equipo asistencial debería tener una actitud profesional, basada en una buena formación clínica y ética, pero también sustentada por experiencias previas en casos similares y el conocimiento de los recursos disponibles. Aunque confiamos en que los avances en tecnología médica cambien el panorama, por desgracia en el momento actual el pronóstico de la AME-1 es muy malo, y es por ello que se debate sobre la futilidad del soporte ventilatorio y se plantean las opciones de limitación del esfuerzo terapéutico (LET).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compartimos también la opinión de que el proceso de toma de decisiones se debe realizar siguiendo la metodología sistemática de análisis de conflictos éticos recomendada por los Comités de Ética Asistencial, para tratar de encontrar el curso de acción más apropiado en cada paciente y situación. Uno de los cursos de acción intermedios que debe considerarse (es la opción preferida por los pediatras que hemos encuestado) es el intento terapéutico limitado en el tiempo con ventilación no invasiva, seguido de la LET cuando se precise ventilación invasiva. Los datos disponibles indican que la ventilación no invasiva contribuye a mejorar la calidad de vida y disminuir los ingresos hospitalarios, pero no aumenta significativamente el tiempo de supervivencia de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. A pesar de reconocer la subjetividad (siempre presente en estas situaciones), es reseñable que, ante un caso futuro, la mayoría de los pediatras encuestados apoyarían la decisión familiar, aunque no estuvieran de acuerdo con ella, lo que sugiere que el paternalismo puede estar cada vez menos presente en la actividad clínica pediátrica.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la composición del equipo multidisciplinar, es importante posibilitar que el pediatra de primaria sea incluido, dada su proximidad y conocimiento de la familia, además del papel que pueda jugar si el paciente es derivado a su domicilio. No obstante, al tratarse de una enfermedad muy poco frecuente, difícilmente podrán incorporar a su aportación la perspectiva que proporciona la experiencia con este tipo de enfermos. La enfermería debería incluirse, también, en el proceso de toma de decisiones, ya que su aportación puede resultar de gran valor en virtud de su relación con las familias y, en el caso de las UCIP, de su experiencia previa en otros casos de AME-1.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esperamos que trabajos como el nuestro y cartas como las de la autora, contribuyan a hacer presente la problemática ética asistencial pediátrica y a mejorar la asistencia que damos a nuestros pacientes y sus familias.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actitudes éticas de los pediatras de Cuidados Intensivos ante pacientes con atrofia muscular espinal tipo 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.C. Agra Tuñas" 1 => "R. Hernández Rastrollo" 2 => "A. Hernández González" 3 => "C. Ramil Fraga" 4 => "F.J. Cambra Lasaosa" 5 => "S. Quintero Otero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2016" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Conocimientos sobre ética asistencial de los residentes de pediatría" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Moreno Villares" 1 => "J. Ruiz Contreras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatria" "fecha" => "2015" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "120" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Survival of patients with spinal muscular atrophy type 1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Gregoretti" 1 => "G. Ottonello" 2 => "M.B. Chiarini Testa" 3 => "C. Mastella" 4 => "L. Ravà" 5 => "E. Bignamini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2013" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "1509" "paginaFinal" => "1514" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316301862/v1_201608250202/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316301862/v1_201608250202/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301862?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 5 | 8 | 13 |
| 2024 Octubre | 42 | 27 | 69 |
| 2024 Septiembre | 52 | 33 | 85 |
| 2024 Agosto | 61 | 50 | 111 |
| 2024 Julio | 47 | 29 | 76 |
| 2024 Junio | 47 | 19 | 66 |
| 2024 Mayo | 36 | 24 | 60 |
| 2024 Abril | 45 | 29 | 74 |
| 2024 Marzo | 33 | 22 | 55 |
| 2024 Febrero | 41 | 30 | 71 |
| 2024 Enero | 47 | 22 | 69 |
| 2023 Diciembre | 54 | 14 | 68 |
| 2023 Noviembre | 54 | 20 | 74 |
| 2023 Octubre | 36 | 17 | 53 |
| 2023 Septiembre | 30 | 26 | 56 |
| 2023 Agosto | 24 | 20 | 44 |
| 2023 Julio | 52 | 22 | 74 |
| 2023 Junio | 41 | 31 | 72 |
| 2023 Mayo | 41 | 19 | 60 |
| 2023 Abril | 29 | 17 | 46 |
| 2023 Marzo | 34 | 16 | 50 |
| 2023 Febrero | 74 | 15 | 89 |
| 2023 Enero | 35 | 18 | 53 |
| 2022 Diciembre | 49 | 16 | 65 |
| 2022 Noviembre | 66 | 32 | 98 |
| 2022 Octubre | 43 | 54 | 97 |
| 2022 Septiembre | 45 | 30 | 75 |
| 2022 Agosto | 35 | 44 | 79 |
| 2022 Julio | 28 | 28 | 56 |
| 2022 Junio | 26 | 20 | 46 |
| 2022 Mayo | 29 | 25 | 54 |
| 2022 Abril | 32 | 28 | 60 |
| 2022 Marzo | 34 | 39 | 73 |
| 2022 Febrero | 26 | 27 | 53 |
| 2022 Enero | 37 | 48 | 85 |
| 2021 Diciembre | 21 | 35 | 56 |
| 2021 Noviembre | 31 | 39 | 70 |
| 2021 Octubre | 54 | 54 | 108 |
| 2021 Septiembre | 27 | 39 | 66 |
| 2021 Agosto | 22 | 32 | 54 |
| 2021 Julio | 30 | 43 | 73 |
| 2021 Junio | 23 | 25 | 48 |
| 2021 Mayo | 36 | 38 | 74 |
| 2021 Abril | 47 | 59 | 106 |
| 2021 Marzo | 51 | 33 | 84 |
| 2021 Febrero | 43 | 28 | 71 |
| 2021 Enero | 47 | 28 | 75 |
| 2020 Diciembre | 27 | 18 | 45 |
| 2020 Noviembre | 28 | 19 | 47 |
| 2020 Octubre | 38 | 12 | 50 |
| 2020 Septiembre | 21 | 15 | 36 |
| 2020 Agosto | 30 | 37 | 67 |
| 2020 Julio | 22 | 43 | 65 |
| 2020 Junio | 34 | 19 | 53 |
| 2020 Mayo | 42 | 23 | 65 |
| 2020 Abril | 25 | 12 | 37 |
| 2020 Marzo | 33 | 23 | 56 |
| 2020 Febrero | 34 | 9 | 43 |
| 2020 Enero | 26 | 17 | 43 |
| 2019 Diciembre | 33 | 17 | 50 |
| 2019 Noviembre | 26 | 12 | 38 |
| 2019 Octubre | 18 | 8 | 26 |
| 2019 Septiembre | 25 | 11 | 36 |
| 2019 Agosto | 29 | 16 | 45 |
| 2019 Julio | 40 | 17 | 57 |
| 2019 Junio | 37 | 9 | 46 |
| 2019 Mayo | 46 | 18 | 64 |
| 2019 Abril | 50 | 30 | 80 |
| 2019 Marzo | 32 | 19 | 51 |
| 2019 Febrero | 21 | 10 | 31 |
| 2019 Enero | 23 | 20 | 43 |
| 2018 Diciembre | 41 | 29 | 70 |
| 2018 Noviembre | 70 | 29 | 99 |
| 2018 Octubre | 65 | 27 | 92 |
| 2018 Septiembre | 23 | 17 | 40 |
| 2018 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 10 | 0 | 10 |
| 2018 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2018 Mayo | 13 | 0 | 13 |
| 2018 Abril | 26 | 0 | 26 |
| 2018 Marzo | 43 | 0 | 43 |
| 2018 Febrero | 35 | 0 | 35 |
| 2018 Enero | 73 | 0 | 73 |
| 2017 Diciembre | 66 | 0 | 66 |
| 2017 Noviembre | 20 | 0 | 20 |
| 2017 Octubre | 21 | 0 | 21 |
| 2017 Septiembre | 27 | 0 | 27 |
| 2017 Agosto | 24 | 0 | 24 |
| 2017 Julio | 23 | 1 | 24 |
| 2017 Junio | 24 | 12 | 36 |
| 2017 Mayo | 26 | 14 | 40 |
| 2017 Abril | 30 | 19 | 49 |
| 2017 Marzo | 16 | 8 | 24 |
| 2017 Febrero | 22 | 12 | 34 |
| 2017 Enero | 11 | 5 | 16 |
| 2016 Diciembre | 34 | 30 | 64 |
| 2016 Noviembre | 47 | 35 | 82 |
| 2016 Octubre | 78 | 58 | 136 |
| 2016 Septiembre | 163 | 60 | 223 |
| 2016 Agosto | 94 | 22 | 116 |
| 2016 Julio | 15 | 7 | 22 |
Mostrar todo
