array:22 [
  "pii" => "S1695403314000320"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1530"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e20-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6202
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 5420
      "PDF" => 655
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000277"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1525"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e22-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 2403
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Pleuroneumon&#237;a y shock s&#233;ptico por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotipo 19A multirresistente tratado mediante linezolid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e22"
          "paginaFinal" => "e23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuropneumonia and septic shock due to multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotype 19A treated with linezolid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Calzada, I&#46; Jordan, D&#46; Vila-P&#233;rez, F&#46;J&#46; Cambra, C&#46; Mu&#241;oz-Almagro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Calzada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vila-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Almagro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000277?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000277/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000332"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1531"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e18-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 23561
        "PDF" => 991
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Ginecomastia unilateral en prep&#250;ber por aceite de &#225;rbol del t&#233;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e18"
          "paginaFinal" => "e19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral gynecomastia in young male due to tea tree oil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 743
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 82932
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ginecomastia unilateral izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Lopez-Rodriguez, M&#46; Duelo Marcos"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Duelo Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000332?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000332/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Absceso del m&#250;sculo obturador interno&#58; presentaci&#243;n de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e20"
        "paginaFinal" => "e21"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Estors Sastre, V&#46;E&#46; G&#243;mez Palacio, R&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Atuan, J&#46; Gil Albarova, J&#46; Gracia Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Estors Sastre"
            "email" => array:1 [
              0 => "bestorss&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Palacio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Atuan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gil Albarova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gracia Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Traumatolog&#237;a y Ortopedia Infantil&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Internus obturator muscle abscess&#58; Presentation of 2 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1746
            "Ancho" => 1162
            "Tamanyo" => 167584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN donde se aprecia gran colecci&#243;n hiperintensa en el vasto interno del cu&#225;driceps izquierdo compatible con absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piomiositis &#40;PM&#41; es una infecci&#243;n bacteriana del m&#250;sculo esquel&#233;tico que se caracteriza por la formaci&#243;n de abscesos intramusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La PM o absceso del m&#250;sculo obturador interno &#40;MOI&#41; es una entidad muy rara y en muchas ocasiones infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; presentamos 2 casos cl&#237;nicos que ponen de manifiesto el reto diagn&#243;stico que plantea esta entidad&#44; describiendo sus caracter&#237;sticas cl&#237;nico-radiol&#243;gicas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso fue un var&#243;n de 13 a&#241;os previamente sano&#44; que en el mes de agosto consult&#243; por fiebre&#44; dolor en la cadera izquierda irradiado a muslo y cojera de 7 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; refiriendo ca&#237;da jugando al f&#250;tbol 4 d&#237;as antes del inicio del cuadro&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron fiebre&#44; flexi&#243;n y rotaci&#243;n interna de la cadera izquierda con dolor a la movilizaci&#243;n&#46; Adem&#225;s exist&#237;a dolor selectivo a la palpaci&#243;n del gl&#250;teo izquierdo&#44; acompa&#241;ado de inflamaci&#243;n y aumento de calor en la zona&#44; objetiv&#225;ndose desplazamiento de la l&#237;nea intergl&#250;tea hacia la derecha&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se apreci&#243;&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; de 13&#44;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Las radiograf&#237;as de cadera y f&#233;mur izquierdo fueron normales&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominop&#233;lvica que describi&#243; una imagen hipoecog&#233;nica con refuerzo posterior adyacente al isquion izquierdo&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; evidenci&#243; una colecci&#243;n de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con contenido l&#237;quido hiperintenso compatible con absceso del MOI y osteomielitis del coxal&#44; con afectaci&#243;n del cart&#237;lago trirradiado&#46; Se inici&#243; tratamiento con antibioterapia por v&#237;a intravenosa &#40;cloxacilina y cefotaxima&#41;&#44; requiriendo drenaje quir&#250;rgico a la semana del ingreso por aumento del tama&#241;o de la colecci&#243;n&#44; con buena evoluci&#243;n posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso fue un var&#243;n de 14 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que en el mes de julio consult&#243; por cojera de 3 semanas de evoluci&#243;n&#44; con antecedente de ca&#237;da jugando al f&#250;tbol&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron fiebre&#44; actitud anti&#225;lgica de cadera izquierda y flexo de rodilla izquierda con dolor a la movilizaci&#243;n&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se apreci&#243;&#58; leucocitosis &#40;12&#46;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; con desviaci&#243;n izquierda &#40;83&#37; de neutr&#243;filos&#41;&#44; VSG de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y PCR de 4&#44;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En la radiograf&#237;a de f&#233;mur izquierdo se objetiv&#243; un aumento de partes blandas a nivel de vasto interno del cuadr&#237;ceps&#46; La RMN &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; demostr&#243; la presencia de un absceso del MOI que se extend&#237;a a trav&#233;s del agujero obturador por el muslo hasta la rodilla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El tratamiento consisti&#243; en el drenaje quir&#250;rgico urgente del absceso y la administraci&#243;n posterior de antibioterapia por v&#237;a intravenosa &#40;cloxacilina&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos pacientes fueron dados de alta con antibioterapia por v&#237;a oral y reposo en domicilio&#44; encontr&#225;ndose totalmente asintom&#225;ticos en la actualidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PM es end&#233;mica de los pa&#237;ses tropicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin embargo&#44; en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; se ha objetivado un incremento de su incidencia en los pa&#237;ses de clima templado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Cabe destacar que nuestros 2 pacientes se diagnosticaron en los meses m&#225;s calurosos del a&#241;o&#46; Los m&#250;sculos afectados con m&#225;s frecuencia son el cu&#225;driceps&#44; el iliopsoas y los gl&#250;teos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo la afectaci&#243;n del MOI muy rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a de la PM es incierta pero se ha indicado que es resultado de una bacteriemia transitoria en la mayor&#237;a de los pacientes&#44; habi&#233;ndose descrito el da&#241;o muscular previo como un factor predisponente pero no estrictamente necesario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En nuestros 2 pacientes exist&#237;a antecedente de traumatismo&#46; El microorganismo que se aisl&#243; en ambos pacientes fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; que representa el germen causal m&#225;s frecuente seg&#250;n la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia del absceso del MOI reside en el diagn&#243;stico diferencial&#44; ya que debido a su sintomatolog&#237;a inicial puede confundirse con otros procesos agudos como son&#58; artritis s&#233;ptica&#44; sinovitis transitoria&#44; osteomielitis&#44; apendicitis&#44; etc&#46; Este hecho retrasa el inicio del tratamiento adecuado&#46; Consideramos que esta entidad deber&#237;a tenerse en cuenta ante todo paciente con fiebre&#44; dolor en cadera y cojera&#59; sobre todo si existe el antecedente de traumatismo previo&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; en la exploraci&#243;n se aprecian dolor a la palpaci&#243;n de la regi&#243;n inguinal&#44; disminuci&#243;n del balance articular y la extremidad afectada se encuentra en actitud anti&#225;lgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica diagn&#243;stica de elecci&#243;n es la RMN &#40;97&#37; sensibilidad y 92&#37; de especificidad&#41;&#44; teniendo la ventaja sobre la tomograf&#237;a computarizada &#40;TAC&#41; de no exponer a pacientes j&#243;venes a radiaciones ionizantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe iniciarse de forma precoz con antibioterapia emp&#237;rica por v&#237;a intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46; Si no se aprecia una mejor&#237;a cl&#237;nica evidente en 48-72 h&#44; podr&#237;a estar indicado el drenaje percut&#225;neo de la colecci&#243;n&#44; guiado por ecograf&#237;a o TAC&#46; El drenaje quir&#250;rgico se reservar&#237;a para aquellos casos con abscesos de larga evoluci&#243;n o si existe osteomielitis asociada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 115201
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RMN al ingreso en la que se objetiva absceso del MOI y osteomielitis del hueso coxal izquierdos&#46; B&#41; RMN de seguimiento que demuestra la resoluci&#243;n del absceso del MOI con leve edema &#243;seo residual&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1746
            "Ancho" => 1162
            "Tamanyo" => 167584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN donde se aprecia gran colecci&#243;n hiperintensa en el vasto interno del cu&#225;driceps izquierdo compatible con absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bickels"
                            1 => "L&#46; Ben-Sira"
                            2 => "A&#46; Kessler"
                            3 => "S&#46; Wientroub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "2277"
                        "paginaFinal" => "2286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary obturator pyomyositis&#58; A diagnostic challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; King"
                            1 => "D&#46; Laugharne"
                            2 => "R&#46;W&#46; Kerslake"
                            3 => "B&#46;J&#46; Holdsworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12931815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in a child&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Manish"
                            1 => "B&#46; Vijay"
                            2 => "E&#46;B&#46; Colin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BPB.0b013e3283068875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19471173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Orlicek"
                            1 => "J&#46;S&#46; Abramson"
                            2 => "C&#46;R&#46; Woods"
                            3 => "L&#46;B&#46; Givner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "748"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in children&#58; Report of seven cases and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Viani"
                            1 => "K&#46; Bromberg"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/515080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10028081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; Not only a tropical disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46;L&#46; Llorente"
                            1 => "R&#46;S&#46; V&#225;zquez"
                            2 => "M&#46;G&#46; I&#241;igo"
                            3 => "C&#46;P&#46; Rojo"
                            4 => "T&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical and temperate pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Small"
                            1 => "J&#46;J&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2005.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16297743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of imaging to the evaluation of pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Boniotti"
                            1 => "N&#46; Carlone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15883525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; Early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Mitsionis"
                            1 => "G&#46;N&#46; Manoudis"
                            2 => "M&#46;G&#46; Lykissas"
                            3 => "I&#46; Sionti"
                            4 => "E&#46; Motsis"
                            5 => "A&#46;D&#46; Georgoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2009.02.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2173"
                        "paginaFinal" => "2178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19944229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000320/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000320/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000320?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Absceso del músculo obturador interno: presentación de 2 casos
Internus obturator muscle abscess: Presentation of 2 cases
B. Estors Sastrea,
Autor para correspondencia
bestorss@gmail.com

Autor para correspondencia.
, V.E. Gómez Palaciob, R.L. Fernández Atuana, J. Gil Albarovaa, J. Gracia Romeroa
a Servicio Cirugía Pediátrica, Hospital Infantil Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio Traumatología y Ortopedia Infantil, Hospital Infantil Miguel Servet, Zaragoza, España
Leído
25020
Veces
se ha leído el artículo
3627
Total PDF
21393
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1695403314000320"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1530"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e20-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6202
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 5420
      "PDF" => 655
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000277"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1525"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e22-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 2403
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Pleuroneumon&#237;a y shock s&#233;ptico por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotipo 19A multirresistente tratado mediante linezolid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e22"
          "paginaFinal" => "e23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuropneumonia and septic shock due to multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotype 19A treated with linezolid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Calzada, I&#46; Jordan, D&#46; Vila-P&#233;rez, F&#46;J&#46; Cambra, C&#46; Mu&#241;oz-Almagro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Calzada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Vila-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Almagro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000277?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000277/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000332"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1531"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e18-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24746
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 23561
        "PDF" => 991
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Ginecomastia unilateral en prep&#250;ber por aceite de &#225;rbol del t&#233;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e18"
          "paginaFinal" => "e19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral gynecomastia in young male due to tea tree oil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 743
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 82932
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ginecomastia unilateral izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Lopez-Rodriguez, M&#46; Duelo Marcos"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Lopez-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Duelo Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000332?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000332/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Absceso del m&#250;sculo obturador interno&#58; presentaci&#243;n de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e20"
        "paginaFinal" => "e21"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Estors Sastre, V&#46;E&#46; G&#243;mez Palacio, R&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Atuan, J&#46; Gil Albarova, J&#46; Gracia Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Estors Sastre"
            "email" => array:1 [
              0 => "bestorss&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Palacio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Atuan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gil Albarova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gracia Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Traumatolog&#237;a y Ortopedia Infantil&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Internus obturator muscle abscess&#58; Presentation of 2 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1746
            "Ancho" => 1162
            "Tamanyo" => 167584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN donde se aprecia gran colecci&#243;n hiperintensa en el vasto interno del cu&#225;driceps izquierdo compatible con absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piomiositis &#40;PM&#41; es una infecci&#243;n bacteriana del m&#250;sculo esquel&#233;tico que se caracteriza por la formaci&#243;n de abscesos intramusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La PM o absceso del m&#250;sculo obturador interno &#40;MOI&#41; es una entidad muy rara y en muchas ocasiones infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; presentamos 2 casos cl&#237;nicos que ponen de manifiesto el reto diagn&#243;stico que plantea esta entidad&#44; describiendo sus caracter&#237;sticas cl&#237;nico-radiol&#243;gicas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso fue un var&#243;n de 13 a&#241;os previamente sano&#44; que en el mes de agosto consult&#243; por fiebre&#44; dolor en la cadera izquierda irradiado a muslo y cojera de 7 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; refiriendo ca&#237;da jugando al f&#250;tbol 4 d&#237;as antes del inicio del cuadro&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron fiebre&#44; flexi&#243;n y rotaci&#243;n interna de la cadera izquierda con dolor a la movilizaci&#243;n&#46; Adem&#225;s exist&#237;a dolor selectivo a la palpaci&#243;n del gl&#250;teo izquierdo&#44; acompa&#241;ado de inflamaci&#243;n y aumento de calor en la zona&#44; objetiv&#225;ndose desplazamiento de la l&#237;nea intergl&#250;tea hacia la derecha&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se apreci&#243;&#58; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; de 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; de 13&#44;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Las radiograf&#237;as de cadera y f&#233;mur izquierdo fueron normales&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominop&#233;lvica que describi&#243; una imagen hipoecog&#233;nica con refuerzo posterior adyacente al isquion izquierdo&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; evidenci&#243; una colecci&#243;n de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con contenido l&#237;quido hiperintenso compatible con absceso del MOI y osteomielitis del coxal&#44; con afectaci&#243;n del cart&#237;lago trirradiado&#46; Se inici&#243; tratamiento con antibioterapia por v&#237;a intravenosa &#40;cloxacilina y cefotaxima&#41;&#44; requiriendo drenaje quir&#250;rgico a la semana del ingreso por aumento del tama&#241;o de la colecci&#243;n&#44; con buena evoluci&#243;n posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso fue un var&#243;n de 14 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que en el mes de julio consult&#243; por cojera de 3 semanas de evoluci&#243;n&#44; con antecedente de ca&#237;da jugando al f&#250;tbol&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron fiebre&#44; actitud anti&#225;lgica de cadera izquierda y flexo de rodilla izquierda con dolor a la movilizaci&#243;n&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea se apreci&#243;&#58; leucocitosis &#40;12&#46;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; con desviaci&#243;n izquierda &#40;83&#37; de neutr&#243;filos&#41;&#44; VSG de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y PCR de 4&#44;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; En la radiograf&#237;a de f&#233;mur izquierdo se objetiv&#243; un aumento de partes blandas a nivel de vasto interno del cuadr&#237;ceps&#46; La RMN &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; demostr&#243; la presencia de un absceso del MOI que se extend&#237;a a trav&#233;s del agujero obturador por el muslo hasta la rodilla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El tratamiento consisti&#243; en el drenaje quir&#250;rgico urgente del absceso y la administraci&#243;n posterior de antibioterapia por v&#237;a intravenosa &#40;cloxacilina&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos pacientes fueron dados de alta con antibioterapia por v&#237;a oral y reposo en domicilio&#44; encontr&#225;ndose totalmente asintom&#225;ticos en la actualidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PM es end&#233;mica de los pa&#237;ses tropicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sin embargo&#44; en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; se ha objetivado un incremento de su incidencia en los pa&#237;ses de clima templado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Cabe destacar que nuestros 2 pacientes se diagnosticaron en los meses m&#225;s calurosos del a&#241;o&#46; Los m&#250;sculos afectados con m&#225;s frecuencia son el cu&#225;driceps&#44; el iliopsoas y los gl&#250;teos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo la afectaci&#243;n del MOI muy rara<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a de la PM es incierta pero se ha indicado que es resultado de una bacteriemia transitoria en la mayor&#237;a de los pacientes&#44; habi&#233;ndose descrito el da&#241;o muscular previo como un factor predisponente pero no estrictamente necesario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En nuestros 2 pacientes exist&#237;a antecedente de traumatismo&#46; El microorganismo que se aisl&#243; en ambos pacientes fue <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; que representa el germen causal m&#225;s frecuente seg&#250;n la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia del absceso del MOI reside en el diagn&#243;stico diferencial&#44; ya que debido a su sintomatolog&#237;a inicial puede confundirse con otros procesos agudos como son&#58; artritis s&#233;ptica&#44; sinovitis transitoria&#44; osteomielitis&#44; apendicitis&#44; etc&#46; Este hecho retrasa el inicio del tratamiento adecuado&#46; Consideramos que esta entidad deber&#237;a tenerse en cuenta ante todo paciente con fiebre&#44; dolor en cadera y cojera&#59; sobre todo si existe el antecedente de traumatismo previo&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; en la exploraci&#243;n se aprecian dolor a la palpaci&#243;n de la regi&#243;n inguinal&#44; disminuci&#243;n del balance articular y la extremidad afectada se encuentra en actitud anti&#225;lgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica diagn&#243;stica de elecci&#243;n es la RMN &#40;97&#37; sensibilidad y 92&#37; de especificidad&#41;&#44; teniendo la ventaja sobre la tomograf&#237;a computarizada &#40;TAC&#41; de no exponer a pacientes j&#243;venes a radiaciones ionizantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe iniciarse de forma precoz con antibioterapia emp&#237;rica por v&#237;a intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46; Si no se aprecia una mejor&#237;a cl&#237;nica evidente en 48-72 h&#44; podr&#237;a estar indicado el drenaje percut&#225;neo de la colecci&#243;n&#44; guiado por ecograf&#237;a o TAC&#46; El drenaje quir&#250;rgico se reservar&#237;a para aquellos casos con abscesos de larga evoluci&#243;n o si existe osteomielitis asociada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 115201
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; RMN al ingreso en la que se objetiva absceso del MOI y osteomielitis del hueso coxal izquierdos&#46; B&#41; RMN de seguimiento que demuestra la resoluci&#243;n del absceso del MOI con leve edema &#243;seo residual&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1746
            "Ancho" => 1162
            "Tamanyo" => 167584
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN donde se aprecia gran colecci&#243;n hiperintensa en el vasto interno del cu&#225;driceps izquierdo compatible con absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bickels"
                            1 => "L&#46; Ben-Sira"
                            2 => "A&#46; Kessler"
                            3 => "S&#46; Wientroub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "2277"
                        "paginaFinal" => "2286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12473721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary obturator pyomyositis&#58; A diagnostic challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; King"
                            1 => "D&#46; Laugharne"
                            2 => "R&#46;W&#46; Kerslake"
                            3 => "B&#46;J&#46; Holdsworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Br"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12931815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in a child&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Manish"
                            1 => "B&#46; Vijay"
                            2 => "E&#46;B&#46; Colin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BPB.0b013e3283068875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19471173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Orlicek"
                            1 => "J&#46;S&#46; Abramson"
                            2 => "C&#46;R&#46; Woods"
                            3 => "L&#46;B&#46; Givner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "748"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obturator internus muscle abscess in children&#58; Report of seven cases and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Viani"
                            1 => "K&#46; Bromberg"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/515080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10028081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; Not only a tropical disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46;L&#46; Llorente"
                            1 => "R&#46;S&#46; V&#225;zquez"
                            2 => "M&#46;G&#46; I&#241;igo"
                            3 => "C&#46;P&#46; Rojo"
                            4 => "T&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical and temperate pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Small"
                            1 => "J&#46;J&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2005.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16297743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of imaging to the evaluation of pyomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Boniotti"
                            1 => "N&#46; Carlone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15883525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children&#58; Early diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Mitsionis"
                            1 => "G&#46;N&#46; Manoudis"
                            2 => "M&#46;G&#46; Lykissas"
                            3 => "I&#46; Sionti"
                            4 => "E&#46; Motsis"
                            5 => "A&#46;D&#46; Georgoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2009.02.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2173"
                        "paginaFinal" => "2178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19944229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000320/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000320/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000320?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 35 12 47
2024 Octubre 300 68 368
2024 Septiembre 330 62 392
2024 Agosto 347 79 426
2024 Julio 363 60 423
2024 Junio 270 62 332
2024 Mayo 315 41 356
2024 Abril 340 43 383
2024 Marzo 287 47 334
2024 Febrero 285 50 335
2024 Enero 386 47 433
2023 Diciembre 294 50 344
2023 Noviembre 339 83 422
2023 Octubre 334 72 406
2023 Septiembre 317 60 377
2023 Agosto 297 41 338
2023 Julio 347 47 394
2023 Junio 263 62 325
2023 Mayo 327 53 380
2023 Abril 195 45 240
2023 Marzo 335 47 382
2023 Febrero 279 40 319
2023 Enero 239 44 283
2022 Diciembre 214 47 261
2022 Noviembre 348 47 395
2022 Octubre 303 77 380
2022 Septiembre 305 46 351
2022 Agosto 269 65 334
2022 Julio 221 61 282
2022 Junio 239 50 289
2022 Mayo 247 49 296
2022 Abril 222 47 269
2022 Marzo 253 78 331
2022 Febrero 235 50 285
2022 Enero 246 49 295
2021 Diciembre 212 77 289
2021 Noviembre 236 67 303
2021 Octubre 270 64 334
2021 Septiembre 176 47 223
2021 Agosto 274 79 353
2021 Julio 186 51 237
2021 Junio 233 54 287
2021 Mayo 252 74 326
2021 Abril 528 140 668
2021 Marzo 395 64 459
2021 Febrero 272 28 300
2021 Enero 330 33 363
2020 Diciembre 286 20 306
2020 Noviembre 310 37 347
2020 Octubre 262 27 289
2020 Septiembre 211 23 234
2020 Agosto 219 34 253
2020 Julio 253 30 283
2020 Junio 254 32 286
2020 Mayo 244 32 276
2020 Abril 265 35 300
2020 Marzo 253 34 287
2020 Febrero 264 19 283
2020 Enero 207 27 234
2019 Diciembre 238 31 269
2019 Noviembre 236 18 254
2019 Octubre 278 14 292
2019 Septiembre 308 24 332
2019 Agosto 206 17 223
2019 Julio 183 29 212
2019 Junio 202 29 231
2019 Mayo 282 46 328
2019 Abril 330 44 374
2019 Marzo 241 27 268
2019 Febrero 168 17 185
2019 Enero 172 28 200
2018 Diciembre 144 37 181
2018 Noviembre 187 33 220
2018 Octubre 203 30 233
2018 Septiembre 111 23 134
2018 Agosto 8 0 8
2018 Julio 8 0 8
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 17 0 17
2018 Abril 71 0 71
2018 Marzo 91 0 91
2018 Febrero 56 0 56
2018 Enero 52 1 53
2017 Diciembre 48 0 48
2017 Noviembre 60 0 60
2017 Octubre 74 0 74
2017 Septiembre 47 0 47
2017 Agosto 49 0 49
2017 Julio 72 2 74
2017 Junio 58 13 71
2017 Mayo 81 13 94
2017 Abril 53 26 79
2017 Marzo 49 27 76
2017 Febrero 102 3 105
2017 Enero 84 11 95
2016 Diciembre 79 10 89
2016 Noviembre 88 16 104
2016 Octubre 110 16 126
2016 Septiembre 119 16 135
2016 Agosto 70 5 75
2016 Julio 37 12 49
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?