array:22 [
  "pii" => "S169540331200029X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "975"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:181-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 3945
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005030"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:184-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 14513
        "PDF" => 1657
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Nuevo s&#237;ndrome de retraso mental ligado a X"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New X linked mental retardation syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1415
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 90180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente II-1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Rodr&#237;guez Criado"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Criado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005030?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005030/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estado actual y expectativas de futuro de la inmunoterapia con al&#233;rgenos en el asma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Martin Mateos, A&#46; Martorell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Martin Mateos"
            "email" => array:1 [
              0 => "martinmateos&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martorell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "Sociedad Espa&#241;ola de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica y Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEICAP&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Inmunolog&#237;a y Alergia Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u-Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Current status and future expectations of immunotherapy with allergens in asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha celebrado en el a&#241;o 2011 el centenario de la primera publicaci&#243;n cient&#237;fica en <span class="elsevierStyleItalic">The Lancet</span> de Leonard Noon&#44; en la que se difund&#237;an los resultados beneficiosos de la inmunoterapia con al&#233;rgenos en enfermos con rinoconjuntivitis al&#233;rgica por p&#243;lenes&#44; comprobando una reducci&#243;n en la sensibilizaci&#243;n mediante pruebas de provocaci&#243;n conjuntival despu&#233;s de la inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde entonces hasta la actualidad&#44; se ha seguido utilizando con &#233;xito en el asma de causa al&#233;rgica en los ni&#241;os y en los adultos&#44; mejorando la eficacia y la seguridad de los extractos alerg&#233;nicos y comprobando la respuesta cl&#237;nica&#44; con la tolerancia natural al al&#233;rgeno&#59; la respuesta funcional con pruebas de hiperreactividad bronquial inespec&#237;ficas &#40;test de metacolina&#44; test de aire fr&#237;o&#41; y espec&#237;ficas &#40;pruebas de provocaci&#243;n con el al&#233;rgeno&#41;&#44; y la respuesta inmunol&#243;gica&#44; con el cambio de la respuesta inmunol&#243;gica de predominio TH2 antes de la inmunoterapia&#44; a TH1 despu&#233;s de la inmunoterapia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia con al&#233;rgenos es en la actualidad el &#250;nico tratamiento etiol&#243;gico del asma infantil producida por al&#233;rgenos&#46; Los dem&#225;s tratamientos aplicados en el asma son patog&#233;nicos &#40;antiinflamatorios inhalados&#44; antirreceptores de leucotrienos&#41; o sintom&#225;ticos &#40;broncodilatadores&#41;&#44; por tanto&#44; alivian los s&#237;ntomas mientras se utilizan&#44; pero no logran la tolerancia al al&#233;rgeno&#46; La inmunoterapia es ampliamente usada en Europa&#44; Am&#233;rica y&#44; en general&#44; en todo el mundo&#46; Est&#225; avalada por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y sometida a las normas estrictas de fabricaci&#243;n de f&#225;rmacos para uso humano de la Uni&#243;n Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y de la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> de EE&#46; UU&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cambios en la respuesta inmunol&#243;gica despu&#233;s de la inmunoterapia</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia consiste en la administraci&#243;n&#44; por v&#237;a subcut&#225;nea o sublingual&#44; de dosis altas del al&#233;rgeno identificado como causa del asma con la finalidad de conseguir que&#44; tras el contacto natural posterior con el al&#233;rgeno&#44; no se presenten los s&#237;ntomas cl&#237;nicos que el paciente ten&#237;a y&#44; por tanto&#44; se consiga la tolerancia al mismo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades al&#233;rgicas en general y el asma en particular se producen por una respuesta inmunol&#243;gica anormal frente a prote&#237;nas inocuas &#40;p&#243;lenes&#44; &#225;caros&#41;&#46; Esta respuesta inmunol&#243;gica en exceso se da en ni&#241;os predispuestos gen&#233;ticamente&#44; con tendencia a reacciones TH2&#46; Estos LTH2 producen interleucinas &#40;IL-4&#44; IL-5&#44; IL-9 e IL-13&#41; que estimulan otras c&#233;lulas&#44; como los linfocitos B&#44; que sintetizan IgE espec&#237;fica frente al al&#233;rgeno&#46; Las interleucinas IL-5&#44; IL-9 e IL-13 estimulan la activaci&#243;n de mastocitos y el reclutamiento y la activaci&#243;n de eosin&#243;filos&#46; La liberaci&#243;n de las prote&#237;nas del eosin&#243;filo y de los mediadores de la reacci&#243;n al&#233;rgica por los mastocitos &#40;histamina&#44; leucotrienos&#44; prostaglandinas&#41; produce en el &#225;rbol bronquial las alteraciones inflamatorias caracter&#237;sticas del asma al&#233;rgica&#46; Otras citocinas que tambi&#233;n intervienen en la inflamaci&#243;n al&#233;rgica son IL-25&#44; IL-31 y IL-33&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia induce una serie de cambios inmunol&#243;gicos bien conocidos&#58; inhibe la respuesta al&#233;rgica tard&#237;a&#44; con disminuci&#243;n del n&#250;mero de eosin&#243;filos&#44; neutr&#243;filos y bas&#243;filos&#44; y de los mediadores inflamatorios producidos por dichas c&#233;lulas&#44; en la mucosa bronquial&#46; Tras la inmunoterapia espec&#237;fica&#44; hay un aumento del n&#250;mero y la funci&#243;n de las c&#233;lulas T reguladoras &#40;Treg&#41;&#46; Estas c&#233;lulas contribuyen al control de las respuestas inmunol&#243;gicas al&#233;rgeno-espec&#237;ficas&#44; mediante la supresi&#243;n de las c&#233;lulas presentadoras de ant&#237;geno&#44; la frenaci&#243;n de LTH2&#44; la disminuci&#243;n de la IgE espec&#237;fica de al&#233;rgeno y la producci&#243;n de IgG4&#44; anticuerpo bloqueante que impide la uni&#243;n del al&#233;rgeno a la IgE espec&#237;fica fijada en los mastocitos y de la IgA2 en la mucosa bronquial&#44; que act&#250;a como anticuerpo bloqueante de superficie&#46; Durante la inmunoterapia&#44; se produce tambi&#233;n un incremento de IL-10 y de factor de crecimiento transformante beta &#40;FGT-beta&#41;&#44; que contribuyen a la frenaci&#243;n de la respuesta inmunol&#243;gica an&#243;mala existente en el asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La traducci&#243;n cl&#237;nica de los cambios inmunol&#243;gicos producidos por la inmunoterapia son la tolerancia al al&#233;rgeno&#44; la remisi&#243;n del asma al&#233;rgeno-espec&#237;fica&#44; la prevenci&#243;n de nuevas sensibilizaciones&#44; la mejora de la hiperreactividad bronquial y la preservaci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria&#44; evitando la remodelaci&#243;n y la organizaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil son claras&#58; asma en la que se ha identificado un al&#233;rgeno causante de esta y en la que el mecanismo inmunol&#243;gico est&#233; mediado por IgE&#46; Cuando no se logra demostrar este hecho&#44; no se debe aplicar&#46; En el asma grave persistente&#44; mal controlada&#44; debe posponerse la inmunoterapia hasta llegar al control cl&#237;nico y funcional&#44; y despu&#233;s se podr&#237;a aplicar&#46; En los ni&#241;os menores de 5 a&#241;os se puede aplicar siempre que se cumplan las premisas antes indicadas&#46; Los ni&#241;os de menor edad sometidos a inmunoterapia son de 3 a&#241;os&#46; En los ni&#241;os con enfermedades sist&#233;micas activas &#40;tumorales&#44; autoinmunitarias&#44; infecciosas&#41; la inmunoterapia no est&#225; indicada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Es necesaria la inmunoterapia para el asma al&#233;rgica&#63; Hace unos a&#241;os se pensaba que el asma se resolv&#237;a con la edad&#44; con la maduraci&#243;n del bronquio del ni&#241;o&#44; y si esto fuera as&#237; solo habr&#237;a que esperar con tratamiento sintom&#225;tico hasta la curaci&#243;n espont&#225;nea de la enfermedad&#46; La confusi&#243;n proced&#237;a de considerar dentro del concepto de asma toda la patolog&#237;a respiratoria del ni&#241;o con sibilancias&#46; Dentro de esta patolog&#237;a existen diferentes fenotipos evolutivos descritos magistralmente por Fernando Mart&#237;nez y que incluyen&#58; las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias precoces transitorias&#187;&#59;</span> las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias persistentes no at&#243;picas&#187;</span>&#44; que tienen una etiolog&#237;a infecciosa viral sobre unas caracter&#237;sticas anat&#243;micas bronquiales particulares del ni&#241;o que se resuelven en pocos a&#241;os y&#44; por otra parte&#44; est&#225;n las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias at&#243;picas&#187;</span>&#44; que constituyen el asma bronquial en sentido estricto y en las que la inflaci&#243;n cr&#243;nica eosinof&#237;lica activada por la reacci&#243;n al&#233;rgica con el al&#233;rgeno tiende a persistir durante un tiempo indefinido&#46; Seg&#250;n la gu&#237;a GINA&#44; referencia internacional en el manejo y tratamiento del asma&#44; &#171;Al menos dos tercios de los ni&#241;os con asma bronquial mantienen su enfermedad a trav&#233;s de la pubertad y vida adulta&#187; y nuestra gran responsabilidad como pediatras es intentar prevenir que esto ocurra y procurar que el ni&#241;o alcance la edad adulta en las mejores condiciones de salud&#46; En consecuencia&#44; tenemos que utilizar todos los medios disponibles &#8212;reducci&#243;n de la exposici&#243;n al al&#233;rgeno&#44; tratamiento antiinflamatorio e inmunoterapia&#8212; para prevenir el desarrollo y la progresi&#243;n de la enfermedad al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia y el tratamiento con corticoides inhalados en el asma no son excluyentes&#44; sino complementarios&#46; Otro beneficio importante de la inmunoterapia en el asma bronquial al&#233;rgica infantil es que permite reducir&#44; y en muchos casos evitar&#44; la necesidad del tratamiento con corticoides inhalados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; que no est&#225;n totalmente libres de efectos adversos en la edad pedi&#225;trica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Eficacia y seguridad de la inmunoterapia</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Colaboraci&#243;n Cochrane viene realizando revisiones que analizan la eficacia de la inmunoterapia subcut&#225;nea en el asma que se actualizan peri&#243;dicamente&#44; desde el a&#241;o 1995&#46; La &#250;ltima revisi&#243;n corresponde al a&#241;o 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; se incluyen 15 ensayos cl&#237;nicos realizados en ni&#241;os y los autores llegan la conclusi&#243;n de que &#171;La inmunoterapia reduce los s&#237;ntomas de asma y el empleo de medicaci&#243;n para el asma&#44; y mejora la hiperreactividad bronquial&#46; Un estudio encuentra que la magnitud del beneficio es posiblemente comparable con la de los esteroides inhalados&#46; Debe considerarse la posibilidad de reacciones adversas locales o sist&#233;micas &#40;como anafilaxia&#41;&#187;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El metaan&#225;lisis de la Cochrane aporta un nivel de evidencia 1A para la eficacia de la inmunoterapia en el tratamiento del asma&#46; Y esto ha sido recogido en la &#250;ltima edici&#243;n de la GEMA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Gu&#237;a Espa&#241;ola para el Manejo del Asma&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; que recomienda la inmunoterapia en el <span class="elsevierStyleItalic">asma al&#233;rgica bien controlada con niveles bajos o medios de tratamiento &#40;escalones terap&#233;uticos 2-4&#41;</span> &#40;fuerza de recomendaci&#243;n A&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal problema de la inmunoterapia subcut&#225;nea radicaba en su seguridad ya que se administraban dosis altas de al&#233;rgeno&#44; que podr&#237;an dar lugar a una reacci&#243;n anafil&#225;ctica grave&#44; incluso fatal&#44; que no produce la enfermedad que se trata&#46; Se han descrito casos de reacci&#243;n anafil&#225;ctica fatal&#44; con una incidencia de 1 caso por 2&#46;540&#46;000 inyecciones en un estudio epidemiol&#243;gico realizado en EE&#46; UU&#46; en el a&#241;o 2001&#46; Aunque estas fatalidades son extremadamente raras&#44; se debe destacar que no se han vuelto a referir nuevos casos en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; seguramente por los cambios introducidos en la calidad de la inmunoterapia&#44; que han mejorado su eficacia y seguridad&#46; Estos cambios hacen referencia a una mejor caracterizaci&#243;n y estandarizaci&#243;n de los extractos alerg&#233;nicos&#44; a una reducci&#243;n en las dosis&#44; basada actualmente en alcanzar la dosis &#243;ptima m&#237;nima eficaz frente a la dosis m&#225;xima tolerada&#44; que anteriormente supon&#237;a un estrecho margen terap&#233;utico muy pr&#243;ximo a la reacci&#243;n adversa&#44; y la utilizaci&#243;n de al&#233;rgenos modificados mediante polimerizaci&#243;n con glutaraldeh&#237;do que&#44; conservando su inmunogenicidad&#44; reducen su capacidad alerg&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace 20 a&#241;os existe la posibilidad de administrar la inmunoterapia sublingual como alternativa a la subcut&#225;nea&#46; La eficacia de la inmunoterapia sublingual en ni&#241;os se ha demostrado en 2 metaan&#225;lisis realizados siguiendo la metodolog&#237;a de la Colaboraci&#243;n Cochrane&#44; aunque en uno de ellos se concluye que la magnitud del efecto no es muy grande<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; La inmunoterapia sublingual no ha demostrado una mayor eficacia que la subcut&#225;nea y su administraci&#243;n diaria&#44; como ocurre con otras medicaciones administradas en pacientes con enfermedad cr&#243;nica&#44; plantea un problema de adecuado cumplimiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios m&#225;s frecuentes de la inmunoterapia sublingual son de tipo local&#44; afectando a la mucosa bucal&#44; pero aunque no se han referido reacciones graves fatales s&#237; que se han publicado reacciones sist&#233;micas de rinitis&#44; asma y urticaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia y la seguridad de la inmunoterapia se basan en un diagn&#243;stico etiol&#243;gico preciso y el empleo de vacunas de alta calidad&#44; con extractos alerg&#233;nicos bien caracterizados y estandarizados a las dosis adecuadas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Expectativas de futuro de la inmunoterapia</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El futuro pr&#243;ximo de la alergolog&#237;a se orienta hacia el empleo de al&#233;rgenos recombinantes para mejorar el diagn&#243;stico y el tratamiento etiol&#243;gico&#46; La caracterizaci&#243;n de al&#233;rgenos purificados mediante t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular &#40;clonaci&#243;n&#44; secuenciaci&#243;n de cADN y posterior expresi&#243;n de prote&#237;nas recombinantes&#41; ha permitido mejorar el conocimiento de los distintos al&#233;rgenos y el diagn&#243;stico&#44; utilizando los componentes alerg&#233;nicos para determinar el perfil de sensibilizaci&#243;n del paciente&#44; lo que permite una mejor selecci&#243;n de pacientes para inmunoterapia con extractos alerg&#233;nicos y&#44; en el futuro&#44; dise&#241;ar nuevas estrategias para la preparaci&#243;n de extractos para inmunoterapia&#46; El empleo de al&#233;rgenos recombinantes&#44; adem&#225;s de poder realizar una inmunoterapia con los componentes alerg&#233;nicos espec&#237;ficos a los que est&#225; sensibilizado el paciente&#44; abre la posibilidad de utilizar la tecnolog&#237;a actual de recombinaci&#243;n y la qu&#237;mica de p&#233;ptidos para obtener derivados hipoalerg&#233;nicos potencialmente capaces de inducir una respuesta inmun&#243;gena e interaccionar con los linfocitos T&#44; pero incapaces de unirse a la IgE espec&#237;fica para producir reacciones al&#233;rgicas&#44; lo que mejorar&#237;a significativamente la seguridad de la inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la inmunoterapia al&#233;rgeno-espec&#237;fica se ha demostrado eficaz para reducir los s&#237;ntomas y necesidad de medicaci&#243;n en el asma bronquial infantil y puede reducir o evitar la persistencia y progresi&#243;n de la enfermedad&#46; La inmunoterapia subcut&#225;nea esta indicada en el tratamiento del asma epis&#243;dica frecuente y moderada persistente&#46; La inmunoterapia sublingual puede considerarse como alternativa cuando no se tolera la subcut&#225;nea o el ni&#241;o rechaza la medicaci&#243;n inyectada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Cambios en la respuesta inmunol&#243;gica despu&#233;s de la inmunoterapia"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Eficacia y seguridad de la inmunoterapia"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Expectativas de futuro de la inmunoterapia"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inoculaci&#243;n profil&#225;ctica contra la fiebre del heno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Noon"
                            1 => "B&#46;C&#46; Cantab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1911"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1573"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunoterapia con al&#233;rgenos&#46; Vacunas terap&#233;uticas para las enfermedades al&#233;rgicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Healt Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency Committee for Medicinal Products for Human Use&#46; Guideline on the clinical development of products for specific immunotherapy for the treatment of allergic diseases&#46; 2008&#44; DHMP&#47;EWP&#47;18504&#47;2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of immunotherapy to aeroallergens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Shamji"
                            1 => "S&#46;R&#46; Durham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2222.2011.03804.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21762223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical efficacy of grass-pollen immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Durham"
                            1 => "S&#46;M&#46; Walker"
                            2 => "E&#46;M&#46; Varga"
                            3 => "M&#46;R&#46; Jacobson"
                            4 => "F&#46; O&#8217;Brien"
                            5 => "W&#46; Noble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199908123410702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10441602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunotherapy with a standardized <span class="elsevierStyleItalic">Dermatophagoides pteronyssinus</span> extract&#46; VI&#46; Specific immunotherapy prevents the onset of new sensitizations in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Des Roches"
                            1 => "L&#46; Paradis"
                            2 => "J&#46;L&#46; Menardo"
                            3 => "S&#46; Bouges"
                            4 => "J&#46;P&#46; Daur&#233;s"
                            5 => "J&#46; Bousquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9111487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of new sensitizations in asthmatic children monosensitized to house dust mite by specific immunotherapy&#46; A six-year follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Pajno"
                            1 => "G&#46; Barberio"
                            2 => "F&#46; De Luca"
                            3 => "L&#46; Morabito"
                            4 => "S&#46; Parmiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "paginaFinal" => "1397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific immunotherapy has long-term preventive effect of seasonal and perennial asthma&#58; 10-year followup on the PAT study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The PAT investigator group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Jacobsen"
                            1 => "B&#46; Niggemann"
                            2 => "S&#46; Dreborg"
                            3 => "H&#46;A&#46; Ferdousi"
                            4 => "S&#46; Halken"
                            5 => "A&#46; H&#248;st"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2007.01451.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17620073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid-sparing effects with allergen-specific immunotherapy in children with asthma&#58; a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Zielen"
                            1 => "P&#46; Kardos"
                            2 => "E&#46; Madonini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2010.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20624650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Abramson MJ&#44; Puy RM&#44; Weiner JM&#46; Injection allergen immunotherapy for asthma&#46; Cochrane Database of Systematic Reviews&#46; 2010&#59;Issue 8&#46; Art&#46; No&#46;&#58; CD001186&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gema 2009&#46; Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma&#46; Madrid&#58; Luz&#225;n 5&#44; S&#46; A&#46; de Ediciones&#59; 2009&#46; p&#46; 53&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of immunotherapy with terap&#233;utica vaccines containing depigmented and polymerized allergen extracts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Casanovas"
                            1 => "R&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Caballero"
                            4 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Caldas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2222.2007.02667.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17359393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metaanalysis of the efficacy of sublingual immunotherapy in the treatment of allergic asthma in pediatric patients&#44; 3 to 18 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Penagos"
                            1 => "G&#46; Passalacqua"
                            2 => "E&#46; Compalati"
                            3 => "C&#46;E&#46; Baena-Cagnani"
                            4 => "S&#46; Orozco"
                            5 => "A&#46; Pedroza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-1425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17951626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of sublingual immunotherapy in asthma&#58; systematic review of randomized-clinical trials using the Cochrane Collaboration method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Calamita"
                            1 => "H&#46; Saconato"
                            2 => "A&#46;B&#46; Pel&#225;"
                            3 => "A&#46;N&#46; Atallah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2006.01205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16942563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From allergen genes to new forms of allergy diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Vrtala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2007.01609.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18269675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331200029X/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331200029X/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331200029X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Estado actual y expectativas de futuro de la inmunoterapia con alérgenos en el asma
Current status and future expectations of immunotherapy with allergens in asthma
M.A. Martin Mateosa,
Autor para correspondencia
martinmateos@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, A. Martorellb, Sociedad Española de Inmunología Clínica y Alergología Pediátrica (SEICAP)
a Sección de Inmunología y Alergia Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu-Hospital Clínic, Barcelona, España
b Unidad de Alergología, Hospital General Universitario, Valencia, España
Leído
10901
Veces
se ha leído el artículo
2779
Total PDF
8122
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S169540331200029X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "975"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:181-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 3945
      "PDF" => 814
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005030"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:184-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 14513
        "PDF" => 1657
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Nuevo s&#237;ndrome de retraso mental ligado a X"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New X linked mental retardation syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1415
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 90180
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente II-1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Rodr&#237;guez Criado"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Criado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005030?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005030/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Estado actual y expectativas de futuro de la inmunoterapia con al&#233;rgenos en el asma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Martin Mateos, A&#46; Martorell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Martin Mateos"
            "email" => array:1 [
              0 => "martinmateos&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martorell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "Sociedad Espa&#241;ola de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica y Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEICAP&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Inmunolog&#237;a y Alergia Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u-Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Current status and future expectations of immunotherapy with allergens in asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha celebrado en el a&#241;o 2011 el centenario de la primera publicaci&#243;n cient&#237;fica en <span class="elsevierStyleItalic">The Lancet</span> de Leonard Noon&#44; en la que se difund&#237;an los resultados beneficiosos de la inmunoterapia con al&#233;rgenos en enfermos con rinoconjuntivitis al&#233;rgica por p&#243;lenes&#44; comprobando una reducci&#243;n en la sensibilizaci&#243;n mediante pruebas de provocaci&#243;n conjuntival despu&#233;s de la inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde entonces hasta la actualidad&#44; se ha seguido utilizando con &#233;xito en el asma de causa al&#233;rgica en los ni&#241;os y en los adultos&#44; mejorando la eficacia y la seguridad de los extractos alerg&#233;nicos y comprobando la respuesta cl&#237;nica&#44; con la tolerancia natural al al&#233;rgeno&#59; la respuesta funcional con pruebas de hiperreactividad bronquial inespec&#237;ficas &#40;test de metacolina&#44; test de aire fr&#237;o&#41; y espec&#237;ficas &#40;pruebas de provocaci&#243;n con el al&#233;rgeno&#41;&#44; y la respuesta inmunol&#243;gica&#44; con el cambio de la respuesta inmunol&#243;gica de predominio TH2 antes de la inmunoterapia&#44; a TH1 despu&#233;s de la inmunoterapia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia con al&#233;rgenos es en la actualidad el &#250;nico tratamiento etiol&#243;gico del asma infantil producida por al&#233;rgenos&#46; Los dem&#225;s tratamientos aplicados en el asma son patog&#233;nicos &#40;antiinflamatorios inhalados&#44; antirreceptores de leucotrienos&#41; o sintom&#225;ticos &#40;broncodilatadores&#41;&#44; por tanto&#44; alivian los s&#237;ntomas mientras se utilizan&#44; pero no logran la tolerancia al al&#233;rgeno&#46; La inmunoterapia es ampliamente usada en Europa&#44; Am&#233;rica y&#44; en general&#44; en todo el mundo&#46; Est&#225; avalada por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y sometida a las normas estrictas de fabricaci&#243;n de f&#225;rmacos para uso humano de la Uni&#243;n Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y de la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> de EE&#46; UU&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cambios en la respuesta inmunol&#243;gica despu&#233;s de la inmunoterapia</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia consiste en la administraci&#243;n&#44; por v&#237;a subcut&#225;nea o sublingual&#44; de dosis altas del al&#233;rgeno identificado como causa del asma con la finalidad de conseguir que&#44; tras el contacto natural posterior con el al&#233;rgeno&#44; no se presenten los s&#237;ntomas cl&#237;nicos que el paciente ten&#237;a y&#44; por tanto&#44; se consiga la tolerancia al mismo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades al&#233;rgicas en general y el asma en particular se producen por una respuesta inmunol&#243;gica anormal frente a prote&#237;nas inocuas &#40;p&#243;lenes&#44; &#225;caros&#41;&#46; Esta respuesta inmunol&#243;gica en exceso se da en ni&#241;os predispuestos gen&#233;ticamente&#44; con tendencia a reacciones TH2&#46; Estos LTH2 producen interleucinas &#40;IL-4&#44; IL-5&#44; IL-9 e IL-13&#41; que estimulan otras c&#233;lulas&#44; como los linfocitos B&#44; que sintetizan IgE espec&#237;fica frente al al&#233;rgeno&#46; Las interleucinas IL-5&#44; IL-9 e IL-13 estimulan la activaci&#243;n de mastocitos y el reclutamiento y la activaci&#243;n de eosin&#243;filos&#46; La liberaci&#243;n de las prote&#237;nas del eosin&#243;filo y de los mediadores de la reacci&#243;n al&#233;rgica por los mastocitos &#40;histamina&#44; leucotrienos&#44; prostaglandinas&#41; produce en el &#225;rbol bronquial las alteraciones inflamatorias caracter&#237;sticas del asma al&#233;rgica&#46; Otras citocinas que tambi&#233;n intervienen en la inflamaci&#243;n al&#233;rgica son IL-25&#44; IL-31 y IL-33&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia induce una serie de cambios inmunol&#243;gicos bien conocidos&#58; inhibe la respuesta al&#233;rgica tard&#237;a&#44; con disminuci&#243;n del n&#250;mero de eosin&#243;filos&#44; neutr&#243;filos y bas&#243;filos&#44; y de los mediadores inflamatorios producidos por dichas c&#233;lulas&#44; en la mucosa bronquial&#46; Tras la inmunoterapia espec&#237;fica&#44; hay un aumento del n&#250;mero y la funci&#243;n de las c&#233;lulas T reguladoras &#40;Treg&#41;&#46; Estas c&#233;lulas contribuyen al control de las respuestas inmunol&#243;gicas al&#233;rgeno-espec&#237;ficas&#44; mediante la supresi&#243;n de las c&#233;lulas presentadoras de ant&#237;geno&#44; la frenaci&#243;n de LTH2&#44; la disminuci&#243;n de la IgE espec&#237;fica de al&#233;rgeno y la producci&#243;n de IgG4&#44; anticuerpo bloqueante que impide la uni&#243;n del al&#233;rgeno a la IgE espec&#237;fica fijada en los mastocitos y de la IgA2 en la mucosa bronquial&#44; que act&#250;a como anticuerpo bloqueante de superficie&#46; Durante la inmunoterapia&#44; se produce tambi&#233;n un incremento de IL-10 y de factor de crecimiento transformante beta &#40;FGT-beta&#41;&#44; que contribuyen a la frenaci&#243;n de la respuesta inmunol&#243;gica an&#243;mala existente en el asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La traducci&#243;n cl&#237;nica de los cambios inmunol&#243;gicos producidos por la inmunoterapia son la tolerancia al al&#233;rgeno&#44; la remisi&#243;n del asma al&#233;rgeno-espec&#237;fica&#44; la prevenci&#243;n de nuevas sensibilizaciones&#44; la mejora de la hiperreactividad bronquial y la preservaci&#243;n de la funci&#243;n respiratoria&#44; evitando la remodelaci&#243;n y la organizaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil son claras&#58; asma en la que se ha identificado un al&#233;rgeno causante de esta y en la que el mecanismo inmunol&#243;gico est&#233; mediado por IgE&#46; Cuando no se logra demostrar este hecho&#44; no se debe aplicar&#46; En el asma grave persistente&#44; mal controlada&#44; debe posponerse la inmunoterapia hasta llegar al control cl&#237;nico y funcional&#44; y despu&#233;s se podr&#237;a aplicar&#46; En los ni&#241;os menores de 5 a&#241;os se puede aplicar siempre que se cumplan las premisas antes indicadas&#46; Los ni&#241;os de menor edad sometidos a inmunoterapia son de 3 a&#241;os&#46; En los ni&#241;os con enfermedades sist&#233;micas activas &#40;tumorales&#44; autoinmunitarias&#44; infecciosas&#41; la inmunoterapia no est&#225; indicada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Es necesaria la inmunoterapia para el asma al&#233;rgica&#63; Hace unos a&#241;os se pensaba que el asma se resolv&#237;a con la edad&#44; con la maduraci&#243;n del bronquio del ni&#241;o&#44; y si esto fuera as&#237; solo habr&#237;a que esperar con tratamiento sintom&#225;tico hasta la curaci&#243;n espont&#225;nea de la enfermedad&#46; La confusi&#243;n proced&#237;a de considerar dentro del concepto de asma toda la patolog&#237;a respiratoria del ni&#241;o con sibilancias&#46; Dentro de esta patolog&#237;a existen diferentes fenotipos evolutivos descritos magistralmente por Fernando Mart&#237;nez y que incluyen&#58; las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias precoces transitorias&#187;&#59;</span> las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias persistentes no at&#243;picas&#187;</span>&#44; que tienen una etiolog&#237;a infecciosa viral sobre unas caracter&#237;sticas anat&#243;micas bronquiales particulares del ni&#241;o que se resuelven en pocos a&#241;os y&#44; por otra parte&#44; est&#225;n las <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sibilancias at&#243;picas&#187;</span>&#44; que constituyen el asma bronquial en sentido estricto y en las que la inflaci&#243;n cr&#243;nica eosinof&#237;lica activada por la reacci&#243;n al&#233;rgica con el al&#233;rgeno tiende a persistir durante un tiempo indefinido&#46; Seg&#250;n la gu&#237;a GINA&#44; referencia internacional en el manejo y tratamiento del asma&#44; &#171;Al menos dos tercios de los ni&#241;os con asma bronquial mantienen su enfermedad a trav&#233;s de la pubertad y vida adulta&#187; y nuestra gran responsabilidad como pediatras es intentar prevenir que esto ocurra y procurar que el ni&#241;o alcance la edad adulta en las mejores condiciones de salud&#46; En consecuencia&#44; tenemos que utilizar todos los medios disponibles &#8212;reducci&#243;n de la exposici&#243;n al al&#233;rgeno&#44; tratamiento antiinflamatorio e inmunoterapia&#8212; para prevenir el desarrollo y la progresi&#243;n de la enfermedad al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunoterapia y el tratamiento con corticoides inhalados en el asma no son excluyentes&#44; sino complementarios&#46; Otro beneficio importante de la inmunoterapia en el asma bronquial al&#233;rgica infantil es que permite reducir&#44; y en muchos casos evitar&#44; la necesidad del tratamiento con corticoides inhalados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; que no est&#225;n totalmente libres de efectos adversos en la edad pedi&#225;trica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Eficacia y seguridad de la inmunoterapia</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Colaboraci&#243;n Cochrane viene realizando revisiones que analizan la eficacia de la inmunoterapia subcut&#225;nea en el asma que se actualizan peri&#243;dicamente&#44; desde el a&#241;o 1995&#46; La &#250;ltima revisi&#243;n corresponde al a&#241;o 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; se incluyen 15 ensayos cl&#237;nicos realizados en ni&#241;os y los autores llegan la conclusi&#243;n de que &#171;La inmunoterapia reduce los s&#237;ntomas de asma y el empleo de medicaci&#243;n para el asma&#44; y mejora la hiperreactividad bronquial&#46; Un estudio encuentra que la magnitud del beneficio es posiblemente comparable con la de los esteroides inhalados&#46; Debe considerarse la posibilidad de reacciones adversas locales o sist&#233;micas &#40;como anafilaxia&#41;&#187;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El metaan&#225;lisis de la Cochrane aporta un nivel de evidencia 1A para la eficacia de la inmunoterapia en el tratamiento del asma&#46; Y esto ha sido recogido en la &#250;ltima edici&#243;n de la GEMA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Gu&#237;a Espa&#241;ola para el Manejo del Asma&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; que recomienda la inmunoterapia en el <span class="elsevierStyleItalic">asma al&#233;rgica bien controlada con niveles bajos o medios de tratamiento &#40;escalones terap&#233;uticos 2-4&#41;</span> &#40;fuerza de recomendaci&#243;n A&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal problema de la inmunoterapia subcut&#225;nea radicaba en su seguridad ya que se administraban dosis altas de al&#233;rgeno&#44; que podr&#237;an dar lugar a una reacci&#243;n anafil&#225;ctica grave&#44; incluso fatal&#44; que no produce la enfermedad que se trata&#46; Se han descrito casos de reacci&#243;n anafil&#225;ctica fatal&#44; con una incidencia de 1 caso por 2&#46;540&#46;000 inyecciones en un estudio epidemiol&#243;gico realizado en EE&#46; UU&#46; en el a&#241;o 2001&#46; Aunque estas fatalidades son extremadamente raras&#44; se debe destacar que no se han vuelto a referir nuevos casos en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; seguramente por los cambios introducidos en la calidad de la inmunoterapia&#44; que han mejorado su eficacia y seguridad&#46; Estos cambios hacen referencia a una mejor caracterizaci&#243;n y estandarizaci&#243;n de los extractos alerg&#233;nicos&#44; a una reducci&#243;n en las dosis&#44; basada actualmente en alcanzar la dosis &#243;ptima m&#237;nima eficaz frente a la dosis m&#225;xima tolerada&#44; que anteriormente supon&#237;a un estrecho margen terap&#233;utico muy pr&#243;ximo a la reacci&#243;n adversa&#44; y la utilizaci&#243;n de al&#233;rgenos modificados mediante polimerizaci&#243;n con glutaraldeh&#237;do que&#44; conservando su inmunogenicidad&#44; reducen su capacidad alerg&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace 20 a&#241;os existe la posibilidad de administrar la inmunoterapia sublingual como alternativa a la subcut&#225;nea&#46; La eficacia de la inmunoterapia sublingual en ni&#241;os se ha demostrado en 2 metaan&#225;lisis realizados siguiendo la metodolog&#237;a de la Colaboraci&#243;n Cochrane&#44; aunque en uno de ellos se concluye que la magnitud del efecto no es muy grande<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; La inmunoterapia sublingual no ha demostrado una mayor eficacia que la subcut&#225;nea y su administraci&#243;n diaria&#44; como ocurre con otras medicaciones administradas en pacientes con enfermedad cr&#243;nica&#44; plantea un problema de adecuado cumplimiento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios m&#225;s frecuentes de la inmunoterapia sublingual son de tipo local&#44; afectando a la mucosa bucal&#44; pero aunque no se han referido reacciones graves fatales s&#237; que se han publicado reacciones sist&#233;micas de rinitis&#44; asma y urticaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia y la seguridad de la inmunoterapia se basan en un diagn&#243;stico etiol&#243;gico preciso y el empleo de vacunas de alta calidad&#44; con extractos alerg&#233;nicos bien caracterizados y estandarizados a las dosis adecuadas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Expectativas de futuro de la inmunoterapia</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El futuro pr&#243;ximo de la alergolog&#237;a se orienta hacia el empleo de al&#233;rgenos recombinantes para mejorar el diagn&#243;stico y el tratamiento etiol&#243;gico&#46; La caracterizaci&#243;n de al&#233;rgenos purificados mediante t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular &#40;clonaci&#243;n&#44; secuenciaci&#243;n de cADN y posterior expresi&#243;n de prote&#237;nas recombinantes&#41; ha permitido mejorar el conocimiento de los distintos al&#233;rgenos y el diagn&#243;stico&#44; utilizando los componentes alerg&#233;nicos para determinar el perfil de sensibilizaci&#243;n del paciente&#44; lo que permite una mejor selecci&#243;n de pacientes para inmunoterapia con extractos alerg&#233;nicos y&#44; en el futuro&#44; dise&#241;ar nuevas estrategias para la preparaci&#243;n de extractos para inmunoterapia&#46; El empleo de al&#233;rgenos recombinantes&#44; adem&#225;s de poder realizar una inmunoterapia con los componentes alerg&#233;nicos espec&#237;ficos a los que est&#225; sensibilizado el paciente&#44; abre la posibilidad de utilizar la tecnolog&#237;a actual de recombinaci&#243;n y la qu&#237;mica de p&#233;ptidos para obtener derivados hipoalerg&#233;nicos potencialmente capaces de inducir una respuesta inmun&#243;gena e interaccionar con los linfocitos T&#44; pero incapaces de unirse a la IgE espec&#237;fica para producir reacciones al&#233;rgicas&#44; lo que mejorar&#237;a significativamente la seguridad de la inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la inmunoterapia al&#233;rgeno-espec&#237;fica se ha demostrado eficaz para reducir los s&#237;ntomas y necesidad de medicaci&#243;n en el asma bronquial infantil y puede reducir o evitar la persistencia y progresi&#243;n de la enfermedad&#46; La inmunoterapia subcut&#225;nea esta indicada en el tratamiento del asma epis&#243;dica frecuente y moderada persistente&#46; La inmunoterapia sublingual puede considerarse como alternativa cuando no se tolera la subcut&#225;nea o el ni&#241;o rechaza la medicaci&#243;n inyectada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Cambios en la respuesta inmunol&#243;gica despu&#233;s de la inmunoterapia"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Indicaciones de la inmunoterapia en el asma infantil"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Eficacia y seguridad de la inmunoterapia"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Expectativas de futuro de la inmunoterapia"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inoculaci&#243;n profil&#225;ctica contra la fiebre del heno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Noon"
                            1 => "B&#46;C&#46; Cantab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1911"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1573"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunoterapia con al&#233;rgenos&#46; Vacunas terap&#233;uticas para las enfermedades al&#233;rgicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Healt Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency Committee for Medicinal Products for Human Use&#46; Guideline on the clinical development of products for specific immunotherapy for the treatment of allergic diseases&#46; 2008&#44; DHMP&#47;EWP&#47;18504&#47;2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of immunotherapy to aeroallergens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Shamji"
                            1 => "S&#46;R&#46; Durham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2222.2011.03804.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21762223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical efficacy of grass-pollen immunotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Durham"
                            1 => "S&#46;M&#46; Walker"
                            2 => "E&#46;M&#46; Varga"
                            3 => "M&#46;R&#46; Jacobson"
                            4 => "F&#46; O&#8217;Brien"
                            5 => "W&#46; Noble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199908123410702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10441602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunotherapy with a standardized <span class="elsevierStyleItalic">Dermatophagoides pteronyssinus</span> extract&#46; VI&#46; Specific immunotherapy prevents the onset of new sensitizations in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Des Roches"
                            1 => "L&#46; Paradis"
                            2 => "J&#46;L&#46; Menardo"
                            3 => "S&#46; Bouges"
                            4 => "J&#46;P&#46; Daur&#233;s"
                            5 => "J&#46; Bousquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9111487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of new sensitizations in asthmatic children monosensitized to house dust mite by specific immunotherapy&#46; A six-year follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Pajno"
                            1 => "G&#46; Barberio"
                            2 => "F&#46; De Luca"
                            3 => "L&#46; Morabito"
                            4 => "S&#46; Parmiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1392"
                        "paginaFinal" => "1397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11591189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specific immunotherapy has long-term preventive effect of seasonal and perennial asthma&#58; 10-year followup on the PAT study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The PAT investigator group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Jacobsen"
                            1 => "B&#46; Niggemann"
                            2 => "S&#46; Dreborg"
                            3 => "H&#46;A&#46; Ferdousi"
                            4 => "S&#46; Halken"
                            5 => "A&#46; H&#248;st"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2007.01451.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17620073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid-sparing effects with allergen-specific immunotherapy in children with asthma&#58; a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Zielen"
                            1 => "P&#46; Kardos"
                            2 => "E&#46; Madonini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2010.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "942"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20624650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Abramson MJ&#44; Puy RM&#44; Weiner JM&#46; Injection allergen immunotherapy for asthma&#46; Cochrane Database of Systematic Reviews&#46; 2010&#59;Issue 8&#46; Art&#46; No&#46;&#58; CD001186&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gema 2009&#46; Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma&#46; Madrid&#58; Luz&#225;n 5&#44; S&#46; A&#46; de Ediciones&#59; 2009&#46; p&#46; 53&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of immunotherapy with terap&#233;utica vaccines containing depigmented and polymerized allergen extracts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Casanovas"
                            1 => "R&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Caballero"
                            4 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Caldas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2222.2007.02667.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17359393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metaanalysis of the efficacy of sublingual immunotherapy in the treatment of allergic asthma in pediatric patients&#44; 3 to 18 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Penagos"
                            1 => "G&#46; Passalacqua"
                            2 => "E&#46; Compalati"
                            3 => "C&#46;E&#46; Baena-Cagnani"
                            4 => "S&#46; Orozco"
                            5 => "A&#46; Pedroza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-1425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17951626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of sublingual immunotherapy in asthma&#58; systematic review of randomized-clinical trials using the Cochrane Collaboration method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Calamita"
                            1 => "H&#46; Saconato"
                            2 => "A&#46;B&#46; Pel&#225;"
                            3 => "A&#46;N&#46; Atallah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2006.01205.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16942563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From allergen genes to new forms of allergy diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Vrtala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2007.01609.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18269675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331200029X/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331200029X/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331200029X?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 14 27
2024 Octubre 69 44 113
2024 Septiembre 80 27 107
2024 Agosto 96 43 139
2024 Julio 88 28 116
2024 Junio 78 36 114
2024 Mayo 146 68 214
2024 Abril 145 47 192
2024 Marzo 143 32 175
2024 Febrero 128 34 162
2024 Enero 90 27 117
2023 Diciembre 83 18 101
2023 Noviembre 115 60 175
2023 Octubre 101 42 143
2023 Septiembre 84 21 105
2023 Agosto 90 21 111
2023 Julio 93 26 119
2023 Junio 78 36 114
2023 Mayo 71 13 84
2023 Abril 56 30 86
2023 Marzo 101 28 129
2023 Febrero 90 38 128
2023 Enero 67 22 89
2022 Diciembre 80 16 96
2022 Noviembre 84 32 116
2022 Octubre 84 50 134
2022 Septiembre 68 46 114
2022 Agosto 65 45 110
2022 Julio 45 36 81
2022 Junio 49 44 93
2022 Mayo 80 46 126
2022 Abril 45 34 79
2022 Marzo 71 55 126
2022 Febrero 72 31 103
2022 Enero 78 36 114
2021 Diciembre 65 35 100
2021 Noviembre 83 47 130
2021 Octubre 73 42 115
2021 Septiembre 59 43 102
2021 Agosto 43 41 84
2021 Julio 45 38 83
2021 Junio 49 38 87
2021 Mayo 44 28 72
2021 Abril 82 115 197
2021 Marzo 96 24 120
2021 Febrero 67 27 94
2021 Enero 67 41 108
2020 Diciembre 48 21 69
2020 Noviembre 53 25 78
2020 Octubre 46 19 65
2020 Septiembre 43 10 53
2020 Agosto 43 34 77
2020 Julio 34 26 60
2020 Junio 59 26 85
2020 Mayo 56 18 74
2020 Abril 49 13 62
2020 Marzo 32 20 52
2020 Febrero 21 26 47
2020 Enero 31 18 49
2019 Diciembre 55 19 74
2019 Noviembre 30 15 45
2019 Octubre 33 12 45
2019 Septiembre 43 11 54
2019 Agosto 34 23 57
2019 Julio 36 22 58
2019 Junio 61 23 84
2019 Mayo 54 28 82
2019 Abril 73 37 110
2019 Marzo 49 14 63
2019 Febrero 84 20 104
2019 Enero 48 28 76
2018 Diciembre 49 40 89
2018 Noviembre 56 28 84
2018 Octubre 69 41 110
2018 Septiembre 62 14 76
2018 Agosto 4 0 4
2018 Julio 8 0 8
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 24 0 24
2018 Abril 26 0 26
2018 Marzo 38 0 38
2018 Febrero 19 0 19
2018 Enero 29 1 30
2017 Diciembre 21 0 21
2017 Noviembre 33 0 33
2017 Octubre 25 0 25
2017 Septiembre 27 0 27
2017 Agosto 28 0 28
2017 Julio 25 0 25
2017 Junio 28 12 40
2017 Mayo 43 10 53
2017 Abril 34 15 49
2017 Marzo 28 41 69
2017 Febrero 42 3 45
2017 Enero 22 11 33
2016 Diciembre 47 19 66
2016 Noviembre 68 10 78
2016 Octubre 79 13 92
2016 Septiembre 75 11 86
2016 Agosto 47 6 53
2016 Julio 35 12 47
2016 Junio 0 5 5
2016 Mayo 1 16 17
2016 Abril 1 18 19
2016 Marzo 1 16 17
2016 Febrero 1 11 12
2016 Enero 1 0 1
2015 Diciembre 4 16 20
2015 Noviembre 5 11 16
2015 Octubre 1 10 11
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 6 0 6
2015 Julio 13 8 21
2015 Junio 8 7 15
2015 Mayo 10 0 10
2015 Abril 8 10 18
2015 Marzo 11 6 17
2015 Febrero 11 5 16
2015 Enero 25 2 27
2014 Diciembre 19 4 23
2014 Noviembre 17 1 18
2014 Octubre 26 2 28
2014 Septiembre 25 4 29
2014 Agosto 35 2 37
2014 Julio 36 5 41
2014 Junio 66 4 70
2014 Mayo 89 14 103
2014 Abril 67 3 70
2014 Marzo 61 6 67
2014 Febrero 54 2 56
2014 Enero 48 3 51
2013 Diciembre 69 6 75
2013 Noviembre 55 4 59
2013 Octubre 53 8 61
2013 Septiembre 55 5 60
2013 Agosto 51 14 65
2013 Julio 47 11 58
2012 Marzo 1234 0 1234
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?