array:20 [
  "pii" => "S1695403311000403"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:351-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 19040
      "PDF" => 1114
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403311000038"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:0"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 1834
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Congreso de la sociedad española de medicina de la adolescencia de la AEP (SEMA)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "0"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The AEP Spanish Society of Adolescent Medicine (SEMA) Conference"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000038?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000038/v0_201404141650/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403311000440"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:349-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 16493
        "PDF" => 1741
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Rabson-Mendenhall"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rabson-Mendenhall syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I. Aguado Lobo, B. Garcia Cuartero, A. González Vergaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Aguado Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Garcia Cuartero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "González Vergaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000440?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000440/v0_201404141650/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Atrapamiento por succión en una piscina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "351"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O. Girón-Vallejo, K. Cabrejos, L. Villacieros, I. Vives, J.I. Ruiz Jiménez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Girón-Vallejo"
            "email" => array:1 [
              0 => "oscargironvallejo@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "K."
            "apellidos" => "Cabrejos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Villacieros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Vives"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.I."
            "apellidos" => "Ruiz Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#x000ED;a Pedi&#x000E1;trica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#x000ED;a, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. oscargironvallejo@hotmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Suction entrapment in swimming pool"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003604fig1.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 488039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El atrapamiento por succi&#243;n ocurre cuando un ba&#241;ista&#44; con frecuencia ni&#241;os&#44; es atrapado por las fuerzas de succi&#243;n creadas por el agua que pasa a cierta velocidad a trav&#233;s del drenaje sumergido en el fondo de una piscina&#46; Debido a estas fuerzas&#44; se producen lesiones en diferentes partes del cuerpo o incluso puede sobrevenir el ahogamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 6 a&#241;os que acude al hospital debido a las lesiones a nivel gl&#250;teo y perineal junto con rectorragia&#44; producidas por mecanismo de succi&#243;n en una piscina infantil&#46; Las lesiones se produjeron al sentarse sobre un filtro de succi&#243;n&#44; sin rejilla en el momento del accidente&#44; durante dos minutos&#44; hasta que se apag&#243; el dispositivo de vac&#237;o y pudo ser rescatado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los antecedentes personales y familiares no hay nada rese&#241;able&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al ingreso presentaba buen estado general y la exploraci&#243;n por aparatos y sistemas fue normal&#44; salvo lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#44; que alcanzaba perin&#233; hasta la ra&#237;z del escroto &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 1</a>&#41;&#46; Tacto rectal con sangre fresca&#44; en cantidad m&#237;nima&#46; El abdomen era blando&#44; no doloroso y sin signos de irritaci&#243;n peritoneal&#46;</p><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v74n05-90003604fig1.jpg" alt="Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anal&#237;tica ordinaria fue normal&#46; Se le realiz&#243; una radiograf&#237;a de pelvis sin hallazgos patol&#243;gicos y una ecograf&#237;a que revel&#243; hematoma subcut&#225;neo en ambos gl&#250;teos&#44; sin afectaci&#243;n intestinal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue ingresado con tratamiento antiinflamatorio&#44; antibi&#243;tico y medidas f&#237;sicas&#46; Realiz&#243; deposiciones y micciones con normalidad durante el ingreso&#46; Fue dado de alta a las 72h del accidente y en la revisi&#243;n a la semana las lesiones equim&#243;ticas se encontraban en remisi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1980 han sido documentados casi 200 casos de atrapamientos por succi&#243;n&#44; incluido medio centenar de muertes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas lesiones pueden ser&#58;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Atrapamiento del pelo&#58; la m&#225;s com&#250;n&#46; No se produce por un vac&#237;o elevado sino por el flujo de agua que arrastra el cabello al interior del drenaje&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Succi&#243;n del t&#243;rax&#44; abdomen o miembros&#58; habitualmente debida a la falta de rejillas en las bocas de succi&#243;n&#46; El atrapamiento de un miembro puede provocar un s&#237;ndrome compartimental y las v&#237;ctimas pueden seguir atrapadas a pesar de desactivar el vac&#237;o de la piscina<a href="&#35;bib0005" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Evisceraci&#243;n de asas intestinales&#44; variando en gravedad desde prolapso rectal hasta evisceraci&#243;n completa&#44; como lo demuestran no pocos casos en la literatura mundial<a href="&#35;bib0010" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0015" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0020" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Muerte por ahogamiento&#58; debida a la succi&#243;n del ni&#241;o en el fondo de la piscina&#46;</p></li></ul><p class="elsevierStylePara">En general&#44; son las regiones perianal y gl&#250;tea las m&#225;s frecuentemente afectadas&#46; El mecanismo de lesi&#243;n suele ser la sedestaci&#243;n sobre el orificio de succi&#243;n no cubierto&#44; formando el perin&#233; un compartimento estanco<a href="&#35;bib0035" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La normativa que regula la seguridad en piscinas ha permanecido casi invariable desde la orden 31&#47;05&#47;1960&#44; del antiguo Ministerio de la Gobernaci&#243;n&#46; Aunque las comunidades aut&#243;nomas tienen capacidad para remodelar las normativas sanitarias existentes&#44; en la Regi&#243;n de Murcia&#44; el decreto n&#250;mero 58&#47;1992&#44; por el que se aprueba el reglamento sobre condiciones higi&#233;nico-sanitarias de las piscinas de uso p&#250;blico&#44; s&#243;lo contempla que &#171;en el fondo de todo vaso debe existir un desag&#252;e de gran paso protegido mediante dispositivos de seguridad&#187;&#44; sin determinar medidas espec&#237;ficas<a href="&#35;bib0040" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Estados Unidos&#44; desde diciembre de 2008&#44; todas las piscinas y <span class="elsevierStyleItalic">spas</span> p&#250;blicos deben tener unas cubiertas de desag&#252;es ajustadas a una normativa que determina&#44; entre otros&#44; mecanismos antiatrapamiento&#44; un sistema de bomba con apagado autom&#225;tico&#44; un sistema de desag&#252;e por gravedad&#44; un sistema de liberaci&#243;n de vac&#237;o o un sistema de succi&#243;n limitada<a href="&#35;bib0045" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; comunicamos este caso para insistir en la remodelaci&#243;n de la normativa existente y advertir de las serias y potencialmente letales lesiones que pueden ocurrir debido al efecto de la succi&#243;n de los drenajes en las piscinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; oscargironvallejo&#64;hotmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "37v74n05a90003604pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003604fig1.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 488039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Limb entrapment in a swimming pool suction outlet&#58; A multidisciplinary approach to in-hospital extrication&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Toosy NA"
                            1 => "Brookes B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Injury Extra. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal wading pool suction-drain injury resulting in complete evisceration of the small intestine&#58; case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Juern J"
                            1 => "Schmeling D"
                            2 => "Feltis B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ped Surg. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "E1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complete evisceration of the small intestine through a perianal wound as a result of suction at a wading pool&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gomez-Juarez M"
                            1 => "Cascales P"
                            2 => "Garcia-Olmo D"
                            3 => "Gomez-Juarez F"
                            4 => "Usero S"
                            5 => "Capilla P"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Swimming pool filter-induced transrectal evisceration in children&#58; Australian experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Price NR"
                            1 => "Soundappan SV"
                            2 => "Sparnon AL"
                            3 => "Cass DT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20438433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal intestinal evisceration from swimming pool skimmer suction&#58; a spur to prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Valletta E"
                            1 => "Zampieri N"
                            2 => "Fornaro M"
                            3 => "Biban P"
                            4 => "Marzini S"
                            5 => "Camoglio FS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2007.00418.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1376"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17718800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal intestinal evisceration following suction from an uncovered swimming pool drain&#58; case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hultman CS"
                            1 => "Morgan R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma. "
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7966487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones por succi&#243;n en piscinas p&#250;blicas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Jim&#233;nez Moya A"
                            1 => "Gracia Remiro R"
                            2 => "Penela V&#233;lez De Guevara T"
                            3 => "Santana Rodr&#237;guez C"
                            4 => "Sierra P&#233;rez E"
                            5 => "Herrera Mart&#237;n M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11730604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreto 58&#47;1992&#44; de 28 de mayo&#44; por el que se aprueba el reglamento sobre condiciones higi&#233;nico-sanitarias de las piscinas de uso p&#250;blico&#44; de la Regi&#243;n de Murcia&#46; Bolet&#237;n Oficial de la Regi&#243;n de Murcia&#44; n&#46;&#176; 131&#44; de 6 de junio de 1992&#59;3943&#8211;49&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing wading pool suction-drain injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Porter ES"
                            1 => "Kohlstadt IC"
                            2 => "Farrell KP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Md Med J. "
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9579201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000403/v0_201404141650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000403/v0_201404141650/es/37v74n05a90003604pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000403?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Atrapamiento por succión en una piscina
Suction entrapment in swimming pool
O.. Girón-Vallejoa,
Autor para correspondencia
oscargironvallejo@hotmail.com

Autor para correspondencia. oscargironvallejo@hotmail.com
, K.. Cabrejosa, L.. Villacierosb, I.. Vivesb, J.I.. Ruiz Jiméneza
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
Leído
58357
Veces
se ha leído el artículo
3431
Total PDF
54926
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "S1695403311000403"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:351-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 19040
      "PDF" => 1114
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403311000038"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:0"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 1834
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Congreso de la sociedad espa&#241;ola de medicina de la adolescencia de la AEP &#40;SEMA&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "0"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The AEP Spanish Society of Adolescent Medicine &#40;SEMA&#41; Conference"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000038?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000038/v0_201404141650/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403311000440"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:349-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 16493
        "PDF" => 1741
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Rabson-Mendenhall"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rabson-Mendenhall syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I. Aguado Lobo, B. Garcia Cuartero, A. Gonz&#225;lez Vergaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Aguado Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Garcia Cuartero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vergaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000440?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000440/v0_201404141650/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Atrapamiento por succi&#243;n en una piscina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "351"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O. Gir&#243;n-Vallejo, K. Cabrejos, L. Villacieros, I. Vives, J.I. Ruiz Jim&#233;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Gir&#243;n-Vallejo"
            "email" => array:1 [
              0 => "oscargironvallejo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "K."
            "apellidos" => "Cabrejos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Villacieros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Vives"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.I."
            "apellidos" => "Ruiz Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#x000ED;a Pedi&#x000E1;trica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#x000ED;a, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. oscargironvallejo@hotmail.com"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Suction entrapment in swimming pool"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003604fig1.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 488039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El atrapamiento por succi&#243;n ocurre cuando un ba&#241;ista&#44; con frecuencia ni&#241;os&#44; es atrapado por las fuerzas de succi&#243;n creadas por el agua que pasa a cierta velocidad a trav&#233;s del drenaje sumergido en el fondo de una piscina&#46; Debido a estas fuerzas&#44; se producen lesiones en diferentes partes del cuerpo o incluso puede sobrevenir el ahogamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 6 a&#241;os que acude al hospital debido a las lesiones a nivel gl&#250;teo y perineal junto con rectorragia&#44; producidas por mecanismo de succi&#243;n en una piscina infantil&#46; Las lesiones se produjeron al sentarse sobre un filtro de succi&#243;n&#44; sin rejilla en el momento del accidente&#44; durante dos minutos&#44; hasta que se apag&#243; el dispositivo de vac&#237;o y pudo ser rescatado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los antecedentes personales y familiares no hay nada rese&#241;able&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al ingreso presentaba buen estado general y la exploraci&#243;n por aparatos y sistemas fue normal&#44; salvo lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#44; que alcanzaba perin&#233; hasta la ra&#237;z del escroto &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 1</a>&#41;&#46; Tacto rectal con sangre fresca&#44; en cantidad m&#237;nima&#46; El abdomen era blando&#44; no doloroso y sin signos de irritaci&#243;n peritoneal&#46;</p><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v74n05-90003604fig1.jpg" alt="Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anal&#237;tica ordinaria fue normal&#46; Se le realiz&#243; una radiograf&#237;a de pelvis sin hallazgos patol&#243;gicos y una ecograf&#237;a que revel&#243; hematoma subcut&#225;neo en ambos gl&#250;teos&#44; sin afectaci&#243;n intestinal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue ingresado con tratamiento antiinflamatorio&#44; antibi&#243;tico y medidas f&#237;sicas&#46; Realiz&#243; deposiciones y micciones con normalidad durante el ingreso&#46; Fue dado de alta a las 72h del accidente y en la revisi&#243;n a la semana las lesiones equim&#243;ticas se encontraban en remisi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1980 han sido documentados casi 200 casos de atrapamientos por succi&#243;n&#44; incluido medio centenar de muertes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas lesiones pueden ser&#58;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Atrapamiento del pelo&#58; la m&#225;s com&#250;n&#46; No se produce por un vac&#237;o elevado sino por el flujo de agua que arrastra el cabello al interior del drenaje&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Succi&#243;n del t&#243;rax&#44; abdomen o miembros&#58; habitualmente debida a la falta de rejillas en las bocas de succi&#243;n&#46; El atrapamiento de un miembro puede provocar un s&#237;ndrome compartimental y las v&#237;ctimas pueden seguir atrapadas a pesar de desactivar el vac&#237;o de la piscina<a href="&#35;bib0005" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Evisceraci&#243;n de asas intestinales&#44; variando en gravedad desde prolapso rectal hasta evisceraci&#243;n completa&#44; como lo demuestran no pocos casos en la literatura mundial<a href="&#35;bib0010" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0015" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0020" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara">&#8211; Muerte por ahogamiento&#58; debida a la succi&#243;n del ni&#241;o en el fondo de la piscina&#46;</p></li></ul><p class="elsevierStylePara">En general&#44; son las regiones perianal y gl&#250;tea las m&#225;s frecuentemente afectadas&#46; El mecanismo de lesi&#243;n suele ser la sedestaci&#243;n sobre el orificio de succi&#243;n no cubierto&#44; formando el perin&#233; un compartimento estanco<a href="&#35;bib0035" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La normativa que regula la seguridad en piscinas ha permanecido casi invariable desde la orden 31&#47;05&#47;1960&#44; del antiguo Ministerio de la Gobernaci&#243;n&#46; Aunque las comunidades aut&#243;nomas tienen capacidad para remodelar las normativas sanitarias existentes&#44; en la Regi&#243;n de Murcia&#44; el decreto n&#250;mero 58&#47;1992&#44; por el que se aprueba el reglamento sobre condiciones higi&#233;nico-sanitarias de las piscinas de uso p&#250;blico&#44; s&#243;lo contempla que &#171;en el fondo de todo vaso debe existir un desag&#252;e de gran paso protegido mediante dispositivos de seguridad&#187;&#44; sin determinar medidas espec&#237;ficas<a href="&#35;bib0040" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Estados Unidos&#44; desde diciembre de 2008&#44; todas las piscinas y <span class="elsevierStyleItalic">spas</span> p&#250;blicos deben tener unas cubiertas de desag&#252;es ajustadas a una normativa que determina&#44; entre otros&#44; mecanismos antiatrapamiento&#44; un sistema de bomba con apagado autom&#225;tico&#44; un sistema de desag&#252;e por gravedad&#44; un sistema de liberaci&#243;n de vac&#237;o o un sistema de succi&#243;n limitada<a href="&#35;bib0045" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo ello&#44; comunicamos este caso para insistir en la remodelaci&#243;n de la normativa existente y advertir de las serias y potencialmente letales lesiones que pueden ocurrir debido al efecto de la succi&#243;n de los drenajes en las piscinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; oscargironvallejo&#64;hotmail&#46;com</p>"
    "pdfFichero" => "37v74n05a90003604pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003604fig1.jpg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 488039
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones equim&#243;ticas y edema en ambos gl&#250;teos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Limb entrapment in a swimming pool suction outlet&#58; A multidisciplinary approach to in-hospital extrication&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Toosy NA"
                            1 => "Brookes B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Injury Extra. "
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal wading pool suction-drain injury resulting in complete evisceration of the small intestine&#58; case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Juern J"
                            1 => "Schmeling D"
                            2 => "Feltis B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ped Surg. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "E1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complete evisceration of the small intestine through a perianal wound as a result of suction at a wading pool&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gomez-Juarez M"
                            1 => "Cascales P"
                            2 => "Garcia-Olmo D"
                            3 => "Gomez-Juarez F"
                            4 => "Usero S"
                            5 => "Capilla P"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Swimming pool filter-induced transrectal evisceration in children&#58; Australian experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Price NR"
                            1 => "Soundappan SV"
                            2 => "Sparnon AL"
                            3 => "Cass DT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust. "
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20438433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal intestinal evisceration from swimming pool skimmer suction&#58; a spur to prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Valletta E"
                            1 => "Zampieri N"
                            2 => "Fornaro M"
                            3 => "Biban P"
                            4 => "Marzini S"
                            5 => "Camoglio FS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2007.00418.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr. "
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1376"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17718800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transanal intestinal evisceration following suction from an uncovered swimming pool drain&#58; case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hultman CS"
                            1 => "Morgan R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma. "
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7966487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones por succi&#243;n en piscinas p&#250;blicas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Jim&#233;nez Moya A"
                            1 => "Gracia Remiro R"
                            2 => "Penela V&#233;lez De Guevara T"
                            3 => "Santana Rodr&#237;guez C"
                            4 => "Sierra P&#233;rez E"
                            5 => "Herrera Mart&#237;n M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr. "
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11730604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreto 58&#47;1992&#44; de 28 de mayo&#44; por el que se aprueba el reglamento sobre condiciones higi&#233;nico-sanitarias de las piscinas de uso p&#250;blico&#44; de la Regi&#243;n de Murcia&#46; Bolet&#237;n Oficial de la Regi&#243;n de Murcia&#44; n&#46;&#176; 131&#44; de 6 de junio de 1992&#59;3943&#8211;49&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing wading pool suction-drain injuries&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Porter ES"
                            1 => "Kohlstadt IC"
                            2 => "Farrell KP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Md Med J. "
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9579201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000403/v0_201404141650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000403/v0_201404141650/es/37v74n05a90003604pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000403?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 105 11 116
2024 Octubre 883 48 931
2024 Septiembre 1130 40 1170
2024 Agosto 3453 97 3550
2024 Julio 3170 85 3255
2024 Junio 708 58 766
2024 Mayo 634 63 697
2024 Abril 667 54 721
2024 Marzo 832 49 881
2024 Febrero 663 39 702
2024 Enero 1275 54 1329
2023 Diciembre 533 30 563
2023 Noviembre 441 39 480
2023 Octubre 424 61 485
2023 Septiembre 500 30 530
2023 Agosto 704 30 734
2023 Julio 2776 52 2828
2023 Junio 1101 29 1130
2023 Mayo 426 41 467
2023 Abril 211 24 235
2023 Marzo 254 22 276
2023 Febrero 233 23 256
2023 Enero 275 33 308
2022 Diciembre 177 49 226
2022 Noviembre 216 46 262
2022 Octubre 215 59 274
2022 Septiembre 282 50 332
2022 Agosto 328 78 406
2022 Julio 730 35 765
2022 Junio 318 42 360
2022 Mayo 154 40 194
2022 Abril 313 45 358
2022 Marzo 188 50 238
2022 Febrero 215 29 244
2022 Enero 275 42 317
2021 Diciembre 268 48 316
2021 Noviembre 211 53 264
2021 Octubre 208 45 253
2021 Septiembre 191 46 237
2021 Agosto 345 21 366
2021 Julio 479 28 507
2021 Junio 437 42 479
2021 Mayo 260 33 293
2021 Abril 4162 55 4217
2021 Marzo 707 42 749
2021 Febrero 323 25 348
2021 Enero 382 38 420
2020 Diciembre 218 25 243
2020 Noviembre 201 27 228
2020 Octubre 162 30 192
2020 Septiembre 137 19 156
2020 Agosto 459 16 475
2020 Julio 509 30 539
2020 Junio 350 30 380
2020 Mayo 386 35 421
2020 Abril 300 20 320
2020 Marzo 243 27 270
2020 Febrero 354 13 367
2020 Enero 630 34 664
2019 Diciembre 5257 66 5323
2019 Noviembre 227 21 248
2019 Octubre 917 26 943
2019 Septiembre 345 33 378
2019 Agosto 321 19 340
2019 Julio 338 40 378
2019 Junio 359 52 411
2019 Mayo 333 52 385
2019 Abril 312 56 368
2019 Marzo 270 17 287
2019 Febrero 468 27 495
2019 Enero 349 37 386
2018 Diciembre 700 35 735
2018 Noviembre 309 29 338
2018 Octubre 274 19 293
2018 Septiembre 180 21 201
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 6 0 6
2018 Mayo 26 0 26
2018 Abril 153 0 153
2018 Marzo 136 0 136
2018 Febrero 106 0 106
2018 Enero 106 1 107
2017 Diciembre 71 0 71
2017 Noviembre 84 0 84
2017 Octubre 84 0 84
2017 Septiembre 113 0 113
2017 Agosto 155 0 155
2017 Julio 145 0 145
2017 Junio 369 20 389
2017 Mayo 116 28 144
2017 Abril 115 30 145
2017 Marzo 233 51 284
2017 Febrero 360 39 399
2017 Enero 173 10 183
2016 Diciembre 133 7 140
2016 Noviembre 390 27 417
2016 Octubre 133 19 152
2016 Septiembre 166 12 178
2016 Agosto 100 16 116
2016 Julio 61 24 85
2016 Junio 5 0 5
2016 Mayo 35 0 35
2016 Abril 2 0 2
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 4 0 4
2015 Noviembre 4 0 4
2015 Octubre 5 17 22
2015 Septiembre 4 25 29
2015 Agosto 4 0 4
2015 Julio 13 83 96
2015 Junio 12 0 12
2015 Mayo 8 0 8
2015 Abril 18 0 18
2015 Marzo 19 0 19
2015 Febrero 11 15 26
2015 Enero 14 0 14
2014 Diciembre 29 2 31
2014 Noviembre 16 1 17
2014 Octubre 21 1 22
2014 Septiembre 31 2 33
2014 Agosto 33 5 38
2014 Julio 51 1 52
2014 Junio 76 3 79
2014 Mayo 209 1 210
2014 Abril 204 3 207
2014 Marzo 220 7 227
2014 Febrero 166 5 171
2014 Enero 171 6 177
2013 Diciembre 131 10 141
2013 Noviembre 146 5 151
2013 Octubre 157 11 168
2013 Septiembre 136 9 145
2013 Agosto 111 11 122
2013 Julio 56 10 66
2013 Junio 4 2 6
2013 Mayo 0 1 1
2012 Agosto 1 2 3
2011 Abril 1566 0 1566
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?