array:20 [
  "pii" => "S169540330900321X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:153-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8099
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 7193
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002070"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:157-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 14424
        "PDF" => 2128
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ictericia neonatal: evaluación clínica de un bilirrubinómetro transcutáneo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal jaundi Clinical evaluation of a transcutaneous bilirubinometer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n02-13140110fig1.jpg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 1627
              "Tamanyo" => 253203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Correlación entre las medidas de la bilirrubina transcutánea y de la bilirrubina sérica. Excelente correlación entre ambos métodos de medida (0,923)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N. Marco Lozano, C. Vizcaíno Díaz, J.L. Quiles Durá, A. Alós Muñoz, F. Vargas Torcal"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Marco Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Vizcaíno Díaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Quiles Durá"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Alós Muñoz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Vargas Torcal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002070?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S1695403309002070/v0_201404141654/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002616"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:148-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 21488
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nódulos subcutáneos como forma de presentación de síndrome linfoproliferativo maligno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous nodules as a sign of malignant lymphoproliferative syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n02-13140108fig1.jpg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 485729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A los 9 meses de vida: lesión violácea, no dolorosa, indurada, de 4×3cm en pie derecho."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Fernández-Teijeiro Álvarez, P. Galán del Río, V. Quintero Calcaño, J.I. Montiano Jorge, I. Astigarraga Aguirre, A. Navajas Gutiérrez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Fernández-Teijeiro Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Galán del Río"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Quintero Calcaño"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "apellidos" => "Montiano Jorge"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Astigarraga Aguirre"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Navajas Gutiérrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002616?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S1695403309002616/v0_201404141654/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Coreoatetosis tras encefalitis herpética"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "153"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E. Fernández Cooke, R. Simón de las Heras, A. Muñoz González, L. Allende Martinez, A. Camacho Salas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Fernández Cooke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sim&#243;n de las Heras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Allende Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Camacho Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#x000F3;n de Neurolog&#x000ED;a Infantil, Servicio de Neurolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#x000F3;n de Neuro-Radiolog&#x000ED;a, Servicio de Radiolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Choreoathetosis after Herpes Simplex encephalitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n02-13140109fig1.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 186908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La encefalitis herp&#233;tica &#40;EH&#41; es la causa m&#225;s frecuente de encefalitis espor&#225;dica fatal en pacientes mayores de 6 meses en el mundo occidental&#46; Su incidencia es de uno por 750&#46;000 a 1&#46;500&#46;000 habitantes al a&#241;o en la poblaci&#243;n infantil&#46; Presenta m&#225;s del 70&#37; de mortalidad sin tratamiento y aproximadamente un 10&#37; de curaci&#243;n completa sin secuelas con el tratamiento adecuado&#46; Una cuarta parte de los pacientes con EH tiene una reca&#237;da que&#44; excepcionalmente&#44; se manifiesta con un s&#237;ndrome extrapiramidal de tipo coreoatet&#243;sico&#44; por lo que se postula la posibilidad de un patr&#243;n bif&#225;sico de la enfermedad&#59; la reca&#237;da tard&#237;a tendr&#237;a un mecanismo inmunitario mediado&#46; Se presenta un lactante con un s&#237;ndrome coreoatet&#243;sico tras una EH&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 8 meses sano que acudi&#243; a urgencias por alteraci&#243;n brusca del nivel de consciencia&#44; falta de respuesta a est&#237;mulos&#44; hipoton&#237;a y desviaci&#243;n de la mirada hacia la izquierda&#46; Tras el episodio qued&#243; somnoliento y con menor movilidad en el hemicuerpo izquierdo&#46; En las &#250;ltimas 24h hab&#237;a tenido fiebre y v&#243;mitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A su llegada estaba febril&#44; let&#225;rgico&#44; con una puntuaci&#243;n 13&#47;15 en la escala de coma de Glasgow y con leve hemiparesia izquierda&#46; Se observ&#243; una crisis focal motora en hemicara izquierda&#44; que cedi&#243; con midazolam intravenoso &#40;i&#46;v&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; perfil hepatorrenal y gasometr&#237;a&#44; con resultados normales&#46; La tomograf&#237;a computarizada craneal fue normal&#46; El l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; mostraba un recuento de leucocitos de 41c&#233;ls&#46;&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;el 60&#37; polimorfonucleares&#41;&#44; glucosa de 66mg&#47;dl y prote&#237;nas de 0&#44;63g&#47;l&#59; se recogieron muestras para cultivo de bacterias y PCR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">polymerase chain reaction</span> &#39;reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#39;&#41; para virus&#46; El paciente ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos donde se inici&#243; tratamiento con cefotaxima&#44; aciclovir y &#225;cido valproico&#46; La PCR para el virus del herpes simple &#40;VHS&#41; tipo 1 en LCR fue positiva y se mantuvo el tratamiento con aciclovir 20mg&#47;kg i&#46;v&#46; cada 8h durante 21 d&#237;as&#46; El electroencefalograma &#40;EEG&#41; mostr&#243; PLED &#40;<span class="elsevierStyleItalic">periodic lateralized epileptiform discharges</span> &#8216;descargas epileptiformes lateralizadas peri&#243;dicas&#8217;&#41; en la regi&#243;n temporoparietal derecha&#46; En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41; se observ&#243; afectaci&#243;n parenquimatosa corticosubcortical muy extensa en el hemisferio derecho y el t&#225;lamo&#46; Al alta&#44; el paciente presentaba un nivel de consciencia y seguimiento visual normales y se manten&#237;a sentado&#44; aunque persist&#237;a una interacci&#243;n escasa e inatenci&#243;n y hemiparesia izquierdas&#46; Al tercer d&#237;a&#44; tras finalizar el tratamiento&#44; en el paciente se desarroll&#243; un violento s&#237;ndrome extrapiramidal con corea generalizada&#44; balismo en los 4 miembros&#44; protrusiones linguales y extrema irritabilidad&#44; que s&#243;lo desaparec&#237;an con el sue&#241;o&#46; Se a&#241;adi&#243; un deterioro neurol&#243;gico global con p&#233;rdida del contacto visual y del control axial e hipoton&#237;a global&#46; Se realiz&#243; otra RM sin que se observaran nuevas lesiones y punci&#243;n lumbar con PCR negativa para el VHS&#46; Se interpret&#243; el cuadro como una reca&#237;da tard&#237;a de probable origen autoinmunitario&#44; por lo que se lo trat&#243; con un ciclo de esteroides en altas dosis y un ciclo de inmunoglobulinas en dosis de 1mg&#47;kg&#44; sin mejor&#237;a evidente&#46; Aunque no parec&#237;a una reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n v&#237;rica&#44; el paciente recibi&#243; aciclovir i&#46;v&#46; Se realiz&#243; v&#237;deo-EEG&#44; en el que no se observ&#243; actividad cr&#237;tica asociada a los movimientos anormales&#46; Los movimientos extrapiramidales eran tan continuos que obligaron a mantener al ni&#241;o intubado y sedorrelajarlo inicialmente&#46; Posteriormente&#44; se lo trat&#243; con neurol&#233;pticos &#40;haloperidol y tetrabenacina en altas dosis&#41; sin clara respuesta&#46; Se estudi&#243; la mutaci&#243;n &#40;c&#46;1660C&#62;T&#41; en el gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Toll like receptor 3</span> &#8216;receptor tipo Toll 3&#8217;&#41;&#44; relacionada con la susceptibilidad de presentar encefalitis por VHS&#44; pero el paciente no era portador&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n02-13140109fig1.jpg" alt="a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el paso del tiempo&#44; los movimientos anormales fueron atenu&#225;ndose hasta pr&#225;cticamente desaparecer al cabo de 6 meses&#46; Sin embargo&#44; ha persistido una encefalopat&#237;a grave&#44; con mal contacto visual y ausencia de lenguaje&#44; una hipoton&#237;a axial y un retraso madurativo global&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#225;sica de la EH consiste en fiebre&#44; alteraci&#243;n del nivel de consciencia&#44; crisis epil&#233;pticas y d&#233;ficit neurol&#243;gico focal&#46; El LCR suele mostrar pleocitosis de predominio mononuclear &#40;inicialmente puede ser polimorfonuclear&#44; como en el caso aqu&#237; presentado&#41; con prote&#237;nas y glucosa normales&#46; La PCR es el m&#233;todo de referencia diagn&#243;stico por su alta sensibilidad y especificidad cuando se lleva a cabo en condiciones &#243;ptimas&#46; Realizada de manera muy precoz&#44; puede ser falsamente negativa por no haber suficiente replicaci&#243;n v&#237;rica para su detecci&#243;n<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; esto es m&#225;s frecuente en ni&#241;os<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La RM detecta t&#237;picamente hiperse&#241;al focal en secuencias T2 en l&#243;bulos frontales y temporales&#46; En el EEG es caracter&#237;stico encontrar asimetr&#237;a interhemisf&#233;rica con PLED o enlentecimiento focal en la regi&#243;n frontotemporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay pocos casos descritos de movimientos anormales&#44; habitualmente coreoatetosis&#44; tras encefalitis por VHS<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En ninguno de ellos se hab&#237;a demostrado afectaci&#243;n de los ganglios basales en las pruebas de imagen<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; pero recientemente Kullinat et al<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> han publicado el primer caso de movimientos extrapiramidales tras una encefalitis por VHS con lesiones en los ganglios basales observadas en la RM&#44; hecho que coincide con la fase aguda del empeoramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo mediante el cual se produce la coreoatetosis tras una EH permanece sin esclarecer&#59; se especula que el da&#241;o de los l&#243;bulos frontales&#44; parietales y temporales pueden afectar sus conexiones con los ganglios basales y las estructuras tal&#225;micas<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1998&#44; Hargrave y Webb<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publicaron el estudio m&#225;s amplio de movimientos involuntarios asociados a EH&#46; Dieciocho casos tuvieron una reca&#237;da en forma de movimientos extrapiramidales&#46; Los ganglios basales y el t&#225;lamo eran normales en todos los casos estudiados &#40;n &#61; 16&#41;&#44; tanto en el momento agudo como en el momento de la reca&#237;da&#46; El VHS se aisl&#243; en 2 ni&#241;os con reca&#237;da precoz&#44; definida como la que se produc&#237;a en las 2 primeras semanas desde el inicio del cuadro&#59; en cambio&#44; se aisl&#243; tan s&#243;lo en uno de los 13 casos que tuvieron la reca&#237;da tras un mes desde el inicio del cuadro&#46; Los autores concluyen que ni el tratamiento antiv&#237;rico inadecuado ni los efectos secundarios de la medicaci&#243;n antiepil&#233;ptica fueron la causa de la reca&#237;da en forma de movimientos extrapiramidales&#46; Finalmente&#44; hipotetizan que se trata de un patr&#243;n bif&#225;sico de la enfermedad que indica un fen&#243;meno postinfeccioso inmunitario mediado como causa de los movimientos extrapiramidales observados tras una EH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un estudio ha mostrado la presencia de anticuerpos antiganglios basales en el LCR de un ni&#241;o de 2 a&#241;os que ingres&#243; por corea 3 semanas tras el inicio de una EH&#59; la PCR para el VHS en el LCR fue negativa<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y la RM result&#243; normal&#46; Este art&#237;culo arroja luz sobre la posible etiolog&#237;a de origen inmunitario de este cuadro post-EH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las teor&#237;as actuales respecto a la recurrencia implican 2 mecanismos causantes&#58; reactivaci&#243;n o reinfecci&#243;n por VHS con replicaci&#243;n v&#237;rica activa o un proceso postinfeccioso inmunitario mediado&#46; De Ti&#232;ge et al<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> comunican 6 casos de reca&#237;das de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos de los 42 casos de EH revisados&#44; entre los a&#241;os 1990 y 1997&#46; Distinguen 2 entidades bien diferenciadas&#46; Se piensa que la primera se debe a &#171;replicaci&#243;n v&#237;rica&#187;&#58; cl&#237;nicamente cursa con fiebre&#44; hay nuevas lesiones necrohemorr&#225;gicas en las pruebas de imagen&#44; un aumento de prote&#237;nas en el LCR y aumento de s&#237;ntesis de interfer&#243;n &#40;IFN&#41; intratecal&#44; aunque no se demostr&#243; PCR positiva para VHS en el LCR&#59; esta nueva entidad tiene buena respuesta al aciclovir y cursa con s&#237;ntomas neurol&#243;gicos no extrapiramidales&#46; Se piensa que la segunda es un fen&#243;meno postinfeccioso inmunitario mediado&#44; cursa con coreoatetosis y no hay nuevas lesiones necrohemorr&#225;gicas en las pruebas de neuroimagen&#59; la PCR para el VHS en el LCR es negativa y no hay respuesta al aciclovir&#46; El caso que aqu&#237; se presenta coincide con esto &#250;ltimo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha refutado la posibilidad de que los f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos tengan una implicaci&#243;n en la aparici&#243;n de un s&#237;ndrome extapiramidal porque los pacientes presentan los s&#237;ntomas tras haber recibido tratamiento con anticomiciales diversos y porque contin&#250;an con s&#237;ntomas a pesar de suspender el tratamiento<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinci&#243;n entre la forma precoz y la tard&#237;a es crucial&#44; puesto que condiciona el tratamiento&#44; ya que en las formas precoces por reinfecci&#243;n-reactivaci&#243;n&#44; la base del tratamiento ser&#237;a el aciclovir&#44; y en las tard&#237;as de base inmunitaria&#44; aunque no hay estudios al respecto&#44; la base del tratamiento ser&#237;an corticoides&#44; inmunoglobulinas o incluso plasmaf&#233;resis<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Al paciente del presente caso se lo trat&#243; con inmunoglobulinas i&#46;v&#46; y corticoides en altas dosis&#44; con escasa mejor&#237;a&#46; La tetrabenazina&#44; particularmente eficaz en el caso del balismo<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; tampoco fue eficaz para su control en este paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; cabe preguntarse si las reca&#237;das tard&#237;as son realmente por susceptibilidad gen&#233;tica y por qu&#233;&#44; si la infecci&#243;n por VHS tipo 1 es tan frecuente en la poblaci&#243;n general&#44; tan s&#243;lo en unos pocos se desarrolla EH&#46; Recientemente&#44; el grupo de Casanova describe varios pacientes con EH que presentan mutaciones bien del gen <span class="elsevierStyleItalic">UNC93B1</span><a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> o del gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span><a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Las alteraciones moleculares de estos genes provocan una respuesta antiv&#237;rica deficiente frente a la infecci&#243;n por VHS con una producci&#243;n disminuida del IFN-&#945;&#44; IFN-&#946; e IFN-&#955;&#46; Se piensa que las prote&#237;nas codificadas por los genes <span class="elsevierStyleItalic">UNC93B1</span> y <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span> son fundamentales en la inmunidad natural frente al VHS tipo 1&#46; Tambi&#233;n se conoce que la penetrancia cl&#237;nica de la deficiencia de estos genes descritos es incompleta&#44; por lo que probablemente otros factores podr&#237;an afectar a la penetrancia&#44; como son la edad de infecci&#243;n por VHS&#44; el in&#243;culo v&#237;rico y otros genes modificadores&#46; Si esto se confirmara en un futuro&#44; abrir&#237;a la puerta a nuevos tratamientos basados en el IFN junto con el aciclovir en las EH&#46; Se estudi&#243; la mutaci&#243;n descrita en el gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span>&#44; pero el paciente de este caso no era portador de esa mutaci&#243;n &#40;c&#46;1660C&#62;T&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n02a13140109pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312677"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Encefalitis"
            1 => "Virus del herpes simple"
            2 => "Movimientos extrapiramidales"
            3 => "Coreoatetosis"
            4 => "Receptores tipo Toll 3"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312678"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Encephalitis"
            1 => "Herpes simplex virus"
            2 => "Movement disorders"
            3 => "Choreoathetosis"
            4 => "Toll like receptors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Sin t&#237;tulo</span><br/><p class="elsevierStylePara">Tras una encefalitis herp&#233;tica &#40;EH&#41;&#44; una cuarta parte de los pacientes con EH tiene una reca&#237;da de la enfermedad que&#44; excepcionalmente&#44; se manifiesta como un s&#237;ndrome extrapiramidal de tipo coreoatet&#243;sico&#46; La base fisiopatol&#243;gica de este tipo de reca&#237;da es desconocida&#44; pero se hipotetiza que puede ser un cuadro inmunitario mediado&#46; Se presenta el caso de un ni&#241;o de 8 meses con EH por virus del herpes simple tipo 1 que en la tercera semana de evoluci&#243;n tuvo una reca&#237;da caracterizada por un s&#237;ndrome extrapiramidal con coreoatetosis y balismo&#46; El cuadro se interpret&#243; como postinfeccioso&#44; inmunitario mediado&#46; Se trat&#243; al paciente con corticoides en altas dosis e inmunoglobulinas&#44; adem&#225;s de un nuevo ciclo de aciclovir&#46; La coreoatetosis fue tan grave y resistente a los f&#225;rmacos que oblig&#243; a sedorrelajar al paciente inicialmente&#46; Posteriormente&#44; se ensay&#243; tratamiento con tetrabenazina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; a escala molecular una mutaci&#243;n en el receptor tipo Toll 3&#44; que se ha relacionado con la susceptibilidad de presentar la enfermedad&#44; que result&#243; ser negativa&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Untitled</span><br/><p class="elsevierStylePara">After Herpes simplex encephalitis&#44; 25&#37; of cases may have a relapse&#44; rarely as a choreoathetosic movement disorder&#46; The anatomic basis for herpes simplex virus encephalitis-associated movement disorders remains poorly understood&#44; but the hypothesis is that it may be due to a post-infectious immune-mediated process&#46; We report an 8-month-old boy&#44; with herpes simplex encephalitis type 1&#44; who started with an extrapyramidal Syndrome&#44; presenting with choreoathetosis and ballistic movements&#44; three weeks after onset&#46; These new symptoms were attributed to a post-infectious immune-mediated process&#46; We treated our patient with corticosteroids at high dose and gamma-globulins&#44; in addition to a new course of Acyclovir&#46; Sedation was required to control the intense choreoathetosic movements&#46; Tetrabenazine was also tried&#44; unsuccessfully&#46; We studied a mutation on the toll like receptors &#40;TLR3&#41;&#44; which has been related to susceptibility for the disease&#44; which was negative&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n02-13140109fig1.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 186908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patients with suspected herpes simplex encephalitis&#58; Rethinking an initial negative polymerase chain reaction result"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Weil AA"
                            1 => "Glaser CA"
                            2 => "Amad Z"
                            3 => "Forghani B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/339550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11915008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Significance and clinical relevance of the detection of herpes simplex virus DNA by the polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid from patients with presumed encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Guffond T"
                            1 => "Dewilde A"
                            2 => "Lobert PE"
                            3 => "Caparros-Lefebvre D"
                            4 => "Hober D"
                            5 => "Wattre P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8075263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 12-year prospective study of childhood Herpes Simplex Encephalitis&#58; Is there a broader spectrum of disease&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Elbers JM"
                            1 => "Bitnun A"
                            2 => "Richardson SE"
                            3 => "Ford-Jones EL"
                            4 => "Tellier R"
                            5 => "Wald RM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postinfectious immune-mediated encephalitis after pediatric herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Ti&#233;ge X"
                            1 => "De Laet C"
                            2 => "Mazion N"
                            3 => "Christophe C"
                            4 => "Mewasingh LD"
                            5 => "Wetzburger C"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.braindev.2004.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15862196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex encephalitis relapses in children&#58; Differentiation of two neurologic entities"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Ti&#232;ge X"
                            1 => "Rozenberg F"
                            2 => "Des Portes V"
                            3 => "Lobut JB"
                            4 => "Lebon P"
                            5 => "Ponsot G"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12874408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chorea as a presentation of herpes simplex encephalitis relapse"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gascon GG"
                            1 => "Al-Jarallah AA"
                            2 => "Okamoto E"
                            3 => "Al Ahdal M"
                            4 => "Kessie G"
                            5 => "Frayha H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8214342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Movement disorders in association with herpes simplex virus encephalitis in children&#58; A review"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hargrave DR"
                            1 => "Webb D&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9766743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe chorea with positive anti-basal ganglia antibodies after herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Marschitz I"
                            1 => "R&#246;dl S"
                            2 => "Gruber-Sedlmayr U"
                            3 => "Church A"
                            4 => "Giovannoni G"
                            5 => "Zobel G"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2006.090555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17172578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Choreoathetosis after herpes simplex encephalitis with basal ganglia involvement on MRI"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kullnat MW"
                            1 => "Morse R&#46;P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex encephalitis&#58; Analysis of 68 cases from a tertiary care hospital in Karachi&#44; Pakistan"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mekan SF"
                            1 => "Wasay M"
                            2 => "Khelaeni B"
                            3 => "Saeed Z"
                            4 => "Hassan A"
                            5 => "Sheerani M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pak Med Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15918625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Choreoathetosis as an initial sign of relapsing herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wang HS"
                            1 => "Kuo MF"
                            2 => "Huang SC"
                            3 => "Chou M&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Steroids for deteriorating herpes simplex virus encephalitis"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Musallam B"
                            1 => "Matoth I"
                            2 => "Wolf DG"
                            3 => "Engelhard D"
                            4 => "Averbuch D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2007.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Encefalitis herp&#233;tica en la edad pedi&#225;trica&#58; un diagn&#243;stico que no hay que olvidar"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Monteiro JP"
                            1 => "Fonseca M&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus encephalitis in human UNC-93B deficiency"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Casrouge A"
                            1 => "Zhang SY"
                            2 => "Eidenschenk C"
                            3 => "Jouanguy E"
                            4 => "Puel A"
                            5 => "Yang K"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1128346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16973841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "TLR3 Deficiency in patients with Herpes Simplex Encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zhang SY"
                            1 => "Jouanguy E"
                            2 => "Ugolini S"
                            3 => "Smahi A"
                            4 => "Elain G"
                            5 => "Romero P"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1139522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1522"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17872438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S169540330900321X/v0_201404141654/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S169540330900321X/v0_201404141654/es/37v71n02a13140109pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900321X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Coreoatetosis tras encefalitis herpética
Choreoathetosis after Herpes Simplex encephalitis
E.. Fernández Cookea, R.. Simón de las Herasb, A.. Muñoz Gonzálezc, L.. Allende Martinezd, A.. Camacho Salasb
a Departamento de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
b Sección de Neurología Infantil, Servicio de Neurología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
c Sección de Neuro-Radiología, Servicio de Radiología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
d Servicio de Inmunología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Leído
19524
Veces
se ha leído el artículo
3324
Total PDF
16200
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "S169540330900321X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:153-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8099
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 7193
      "PDF" => 793
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002070"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:157-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 14424
        "PDF" => 2128
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ictericia neonatal&#58; evaluaci&#243;n cl&#237;nica de un bilirrubin&#243;metro transcut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal jaundi Clinical evaluation of a transcutaneous bilirubinometer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n02-13140110fig1.jpg"
              "Alto" => 1502
              "Ancho" => 1627
              "Tamanyo" => 253203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Correlaci&#243;n entre las medidas de la bilirrubina transcut&#225;nea y de la bilirrubina s&#233;rica&#46; Excelente correlaci&#243;n entre ambos m&#233;todos de medida &#40;0&#44;923&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N. Marco Lozano, C. Vizca&#237;no D&#237;az, J.L. Quiles Dur&#225;, A. Al&#243;s Mu&#241;oz, F. Vargas Torcal"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Marco Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Vizca&#237;no D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "apellidos" => "Quiles Dur&#225;"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Al&#243;s Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Vargas Torcal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002070?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S1695403309002070/v0_201404141654/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002616"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:148-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 21488
        "PDF" => 1083
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "N&#243;dulos subcut&#225;neos como forma de presentaci&#243;n de s&#237;ndrome linfoproliferativo maligno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous nodules as a sign of malignant lymphoproliferative syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n02-13140108fig1.jpg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 485729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A los 9 meses de vida&#58; lesi&#243;n viol&#225;cea&#44; no dolorosa&#44; indurada&#44; de 4&#215;3cm en pie derecho&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Fern&#225;ndez-Teijeiro &#193;lvarez, P. Gal&#225;n del R&#237;o, V. Quintero Calca&#241;o, J.I. Montiano Jorge, I. Astigarraga Aguirre, A. Navajas Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Teijeiro &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Gal&#225;n del R&#237;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Quintero Calca&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.I."
              "apellidos" => "Montiano Jorge"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Astigarraga Aguirre"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Navajas Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002616?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S1695403309002616/v0_201404141654/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Coreoatetosis tras encefalitis herp&#233;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "153"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E. Fern&#225;ndez Cooke, R. Sim&#243;n de las Heras, A. Mu&#241;oz Gonz&#225;lez, L. Allende Martinez, A. Camacho Salas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Cooke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Sim&#243;n de las Heras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Allende Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Camacho Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#x000F3;n de Neurolog&#x000ED;a Infantil, Servicio de Neurolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#x000F3;n de Neuro-Radiolog&#x000ED;a, Servicio de Radiolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#x000ED;a, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Choreoathetosis after Herpes Simplex encephalitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n02-13140109fig1.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 186908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La encefalitis herp&#233;tica &#40;EH&#41; es la causa m&#225;s frecuente de encefalitis espor&#225;dica fatal en pacientes mayores de 6 meses en el mundo occidental&#46; Su incidencia es de uno por 750&#46;000 a 1&#46;500&#46;000 habitantes al a&#241;o en la poblaci&#243;n infantil&#46; Presenta m&#225;s del 70&#37; de mortalidad sin tratamiento y aproximadamente un 10&#37; de curaci&#243;n completa sin secuelas con el tratamiento adecuado&#46; Una cuarta parte de los pacientes con EH tiene una reca&#237;da que&#44; excepcionalmente&#44; se manifiesta con un s&#237;ndrome extrapiramidal de tipo coreoatet&#243;sico&#44; por lo que se postula la posibilidad de un patr&#243;n bif&#225;sico de la enfermedad&#59; la reca&#237;da tard&#237;a tendr&#237;a un mecanismo inmunitario mediado&#46; Se presenta un lactante con un s&#237;ndrome coreoatet&#243;sico tras una EH&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 8 meses sano que acudi&#243; a urgencias por alteraci&#243;n brusca del nivel de consciencia&#44; falta de respuesta a est&#237;mulos&#44; hipoton&#237;a y desviaci&#243;n de la mirada hacia la izquierda&#46; Tras el episodio qued&#243; somnoliento y con menor movilidad en el hemicuerpo izquierdo&#46; En las &#250;ltimas 24h hab&#237;a tenido fiebre y v&#243;mitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A su llegada estaba febril&#44; let&#225;rgico&#44; con una puntuaci&#243;n 13&#47;15 en la escala de coma de Glasgow y con leve hemiparesia izquierda&#46; Se observ&#243; una crisis focal motora en hemicara izquierda&#44; que cedi&#243; con midazolam intravenoso &#40;i&#46;v&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; perfil hepatorrenal y gasometr&#237;a&#44; con resultados normales&#46; La tomograf&#237;a computarizada craneal fue normal&#46; El l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; mostraba un recuento de leucocitos de 41c&#233;ls&#46;&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;el 60&#37; polimorfonucleares&#41;&#44; glucosa de 66mg&#47;dl y prote&#237;nas de 0&#44;63g&#47;l&#59; se recogieron muestras para cultivo de bacterias y PCR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">polymerase chain reaction</span> &#39;reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#39;&#41; para virus&#46; El paciente ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos donde se inici&#243; tratamiento con cefotaxima&#44; aciclovir y &#225;cido valproico&#46; La PCR para el virus del herpes simple &#40;VHS&#41; tipo 1 en LCR fue positiva y se mantuvo el tratamiento con aciclovir 20mg&#47;kg i&#46;v&#46; cada 8h durante 21 d&#237;as&#46; El electroencefalograma &#40;EEG&#41; mostr&#243; PLED &#40;<span class="elsevierStyleItalic">periodic lateralized epileptiform discharges</span> &#8216;descargas epileptiformes lateralizadas peri&#243;dicas&#8217;&#41; en la regi&#243;n temporoparietal derecha&#46; En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; &#40;<a href="&#35;fig1" class="elsevierStyleCrossRefs">figura 1</a>&#41; se observ&#243; afectaci&#243;n parenquimatosa corticosubcortical muy extensa en el hemisferio derecho y el t&#225;lamo&#46; Al alta&#44; el paciente presentaba un nivel de consciencia y seguimiento visual normales y se manten&#237;a sentado&#44; aunque persist&#237;a una interacci&#243;n escasa e inatenci&#243;n y hemiparesia izquierdas&#46; Al tercer d&#237;a&#44; tras finalizar el tratamiento&#44; en el paciente se desarroll&#243; un violento s&#237;ndrome extrapiramidal con corea generalizada&#44; balismo en los 4 miembros&#44; protrusiones linguales y extrema irritabilidad&#44; que s&#243;lo desaparec&#237;an con el sue&#241;o&#46; Se a&#241;adi&#243; un deterioro neurol&#243;gico global con p&#233;rdida del contacto visual y del control axial e hipoton&#237;a global&#46; Se realiz&#243; otra RM sin que se observaran nuevas lesiones y punci&#243;n lumbar con PCR negativa para el VHS&#46; Se interpret&#243; el cuadro como una reca&#237;da tard&#237;a de probable origen autoinmunitario&#44; por lo que se lo trat&#243; con un ciclo de esteroides en altas dosis y un ciclo de inmunoglobulinas en dosis de 1mg&#47;kg&#44; sin mejor&#237;a evidente&#46; Aunque no parec&#237;a una reactivaci&#243;n de la infecci&#243;n v&#237;rica&#44; el paciente recibi&#243; aciclovir i&#46;v&#46; Se realiz&#243; v&#237;deo-EEG&#44; en el que no se observ&#243; actividad cr&#237;tica asociada a los movimientos anormales&#46; Los movimientos extrapiramidales eran tan continuos que obligaron a mantener al ni&#241;o intubado y sedorrelajarlo inicialmente&#46; Posteriormente&#44; se lo trat&#243; con neurol&#233;pticos &#40;haloperidol y tetrabenacina en altas dosis&#41; sin clara respuesta&#46; Se estudi&#243; la mutaci&#243;n &#40;c&#46;1660C&#62;T&#41; en el gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Toll like receptor 3</span> &#8216;receptor tipo Toll 3&#8217;&#41;&#44; relacionada con la susceptibilidad de presentar encefalitis por VHS&#44; pero el paciente no era portador&#46;</p><a name="fig1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v71n02-13140109fig1.jpg" alt="a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el paso del tiempo&#44; los movimientos anormales fueron atenu&#225;ndose hasta pr&#225;cticamente desaparecer al cabo de 6 meses&#46; Sin embargo&#44; ha persistido una encefalopat&#237;a grave&#44; con mal contacto visual y ausencia de lenguaje&#44; una hipoton&#237;a axial y un retraso madurativo global&#46;</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#225;sica de la EH consiste en fiebre&#44; alteraci&#243;n del nivel de consciencia&#44; crisis epil&#233;pticas y d&#233;ficit neurol&#243;gico focal&#46; El LCR suele mostrar pleocitosis de predominio mononuclear &#40;inicialmente puede ser polimorfonuclear&#44; como en el caso aqu&#237; presentado&#41; con prote&#237;nas y glucosa normales&#46; La PCR es el m&#233;todo de referencia diagn&#243;stico por su alta sensibilidad y especificidad cuando se lleva a cabo en condiciones &#243;ptimas&#46; Realizada de manera muy precoz&#44; puede ser falsamente negativa por no haber suficiente replicaci&#243;n v&#237;rica para su detecci&#243;n<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; esto es m&#225;s frecuente en ni&#241;os<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La RM detecta t&#237;picamente hiperse&#241;al focal en secuencias T2 en l&#243;bulos frontales y temporales&#46; En el EEG es caracter&#237;stico encontrar asimetr&#237;a interhemisf&#233;rica con PLED o enlentecimiento focal en la regi&#243;n frontotemporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay pocos casos descritos de movimientos anormales&#44; habitualmente coreoatetosis&#44; tras encefalitis por VHS<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En ninguno de ellos se hab&#237;a demostrado afectaci&#243;n de los ganglios basales en las pruebas de imagen<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; pero recientemente Kullinat et al<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> han publicado el primer caso de movimientos extrapiramidales tras una encefalitis por VHS con lesiones en los ganglios basales observadas en la RM&#44; hecho que coincide con la fase aguda del empeoramiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mecanismo mediante el cual se produce la coreoatetosis tras una EH permanece sin esclarecer&#59; se especula que el da&#241;o de los l&#243;bulos frontales&#44; parietales y temporales pueden afectar sus conexiones con los ganglios basales y las estructuras tal&#225;micas<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1998&#44; Hargrave y Webb<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> publicaron el estudio m&#225;s amplio de movimientos involuntarios asociados a EH&#46; Dieciocho casos tuvieron una reca&#237;da en forma de movimientos extrapiramidales&#46; Los ganglios basales y el t&#225;lamo eran normales en todos los casos estudiados &#40;n &#61; 16&#41;&#44; tanto en el momento agudo como en el momento de la reca&#237;da&#46; El VHS se aisl&#243; en 2 ni&#241;os con reca&#237;da precoz&#44; definida como la que se produc&#237;a en las 2 primeras semanas desde el inicio del cuadro&#59; en cambio&#44; se aisl&#243; tan s&#243;lo en uno de los 13 casos que tuvieron la reca&#237;da tras un mes desde el inicio del cuadro&#46; Los autores concluyen que ni el tratamiento antiv&#237;rico inadecuado ni los efectos secundarios de la medicaci&#243;n antiepil&#233;ptica fueron la causa de la reca&#237;da en forma de movimientos extrapiramidales&#46; Finalmente&#44; hipotetizan que se trata de un patr&#243;n bif&#225;sico de la enfermedad que indica un fen&#243;meno postinfeccioso inmunitario mediado como causa de los movimientos extrapiramidales observados tras una EH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un estudio ha mostrado la presencia de anticuerpos antiganglios basales en el LCR de un ni&#241;o de 2 a&#241;os que ingres&#243; por corea 3 semanas tras el inicio de una EH&#59; la PCR para el VHS en el LCR fue negativa<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y la RM result&#243; normal&#46; Este art&#237;culo arroja luz sobre la posible etiolog&#237;a de origen inmunitario de este cuadro post-EH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las teor&#237;as actuales respecto a la recurrencia implican 2 mecanismos causantes&#58; reactivaci&#243;n o reinfecci&#243;n por VHS con replicaci&#243;n v&#237;rica activa o un proceso postinfeccioso inmunitario mediado&#46; De Ti&#232;ge et al<a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> comunican 6 casos de reca&#237;das de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos de los 42 casos de EH revisados&#44; entre los a&#241;os 1990 y 1997&#46; Distinguen 2 entidades bien diferenciadas&#46; Se piensa que la primera se debe a &#171;replicaci&#243;n v&#237;rica&#187;&#58; cl&#237;nicamente cursa con fiebre&#44; hay nuevas lesiones necrohemorr&#225;gicas en las pruebas de imagen&#44; un aumento de prote&#237;nas en el LCR y aumento de s&#237;ntesis de interfer&#243;n &#40;IFN&#41; intratecal&#44; aunque no se demostr&#243; PCR positiva para VHS en el LCR&#59; esta nueva entidad tiene buena respuesta al aciclovir y cursa con s&#237;ntomas neurol&#243;gicos no extrapiramidales&#46; Se piensa que la segunda es un fen&#243;meno postinfeccioso inmunitario mediado&#44; cursa con coreoatetosis y no hay nuevas lesiones necrohemorr&#225;gicas en las pruebas de neuroimagen&#59; la PCR para el VHS en el LCR es negativa y no hay respuesta al aciclovir&#46; El caso que aqu&#237; se presenta coincide con esto &#250;ltimo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha refutado la posibilidad de que los f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos tengan una implicaci&#243;n en la aparici&#243;n de un s&#237;ndrome extapiramidal porque los pacientes presentan los s&#237;ntomas tras haber recibido tratamiento con anticomiciales diversos y porque contin&#250;an con s&#237;ntomas a pesar de suspender el tratamiento<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distinci&#243;n entre la forma precoz y la tard&#237;a es crucial&#44; puesto que condiciona el tratamiento&#44; ya que en las formas precoces por reinfecci&#243;n-reactivaci&#243;n&#44; la base del tratamiento ser&#237;a el aciclovir&#44; y en las tard&#237;as de base inmunitaria&#44; aunque no hay estudios al respecto&#44; la base del tratamiento ser&#237;an corticoides&#44; inmunoglobulinas o incluso plasmaf&#233;resis<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib12" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Al paciente del presente caso se lo trat&#243; con inmunoglobulinas i&#46;v&#46; y corticoides en altas dosis&#44; con escasa mejor&#237;a&#46; La tetrabenazina&#44; particularmente eficaz en el caso del balismo<a href="&#35;bib13" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; tampoco fue eficaz para su control en este paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; cabe preguntarse si las reca&#237;das tard&#237;as son realmente por susceptibilidad gen&#233;tica y por qu&#233;&#44; si la infecci&#243;n por VHS tipo 1 es tan frecuente en la poblaci&#243;n general&#44; tan s&#243;lo en unos pocos se desarrolla EH&#46; Recientemente&#44; el grupo de Casanova describe varios pacientes con EH que presentan mutaciones bien del gen <span class="elsevierStyleItalic">UNC93B1</span><a href="&#35;bib14" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> o del gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span><a href="&#35;bib15" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Las alteraciones moleculares de estos genes provocan una respuesta antiv&#237;rica deficiente frente a la infecci&#243;n por VHS con una producci&#243;n disminuida del IFN-&#945;&#44; IFN-&#946; e IFN-&#955;&#46; Se piensa que las prote&#237;nas codificadas por los genes <span class="elsevierStyleItalic">UNC93B1</span> y <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span> son fundamentales en la inmunidad natural frente al VHS tipo 1&#46; Tambi&#233;n se conoce que la penetrancia cl&#237;nica de la deficiencia de estos genes descritos es incompleta&#44; por lo que probablemente otros factores podr&#237;an afectar a la penetrancia&#44; como son la edad de infecci&#243;n por VHS&#44; el in&#243;culo v&#237;rico y otros genes modificadores&#46; Si esto se confirmara en un futuro&#44; abrir&#237;a la puerta a nuevos tratamientos basados en el IFN junto con el aciclovir en las EH&#46; Se estudi&#243; la mutaci&#243;n descrita en el gen <span class="elsevierStyleItalic">TLR3</span>&#44; pero el paciente de este caso no era portador de esa mutaci&#243;n &#40;c&#46;1660C&#62;T&#41;&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n02a13140109pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312677"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Encefalitis"
            1 => "Virus del herpes simple"
            2 => "Movimientos extrapiramidales"
            3 => "Coreoatetosis"
            4 => "Receptores tipo Toll 3"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312678"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Encephalitis"
            1 => "Herpes simplex virus"
            2 => "Movement disorders"
            3 => "Choreoathetosis"
            4 => "Toll like receptors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Sin t&#237;tulo</span><br/><p class="elsevierStylePara">Tras una encefalitis herp&#233;tica &#40;EH&#41;&#44; una cuarta parte de los pacientes con EH tiene una reca&#237;da de la enfermedad que&#44; excepcionalmente&#44; se manifiesta como un s&#237;ndrome extrapiramidal de tipo coreoatet&#243;sico&#46; La base fisiopatol&#243;gica de este tipo de reca&#237;da es desconocida&#44; pero se hipotetiza que puede ser un cuadro inmunitario mediado&#46; Se presenta el caso de un ni&#241;o de 8 meses con EH por virus del herpes simple tipo 1 que en la tercera semana de evoluci&#243;n tuvo una reca&#237;da caracterizada por un s&#237;ndrome extrapiramidal con coreoatetosis y balismo&#46; El cuadro se interpret&#243; como postinfeccioso&#44; inmunitario mediado&#46; Se trat&#243; al paciente con corticoides en altas dosis e inmunoglobulinas&#44; adem&#225;s de un nuevo ciclo de aciclovir&#46; La coreoatetosis fue tan grave y resistente a los f&#225;rmacos que oblig&#243; a sedorrelajar al paciente inicialmente&#46; Posteriormente&#44; se ensay&#243; tratamiento con tetrabenazina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; a escala molecular una mutaci&#243;n en el receptor tipo Toll 3&#44; que se ha relacionado con la susceptibilidad de presentar la enfermedad&#44; que result&#243; ser negativa&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Untitled</span><br/><p class="elsevierStylePara">After Herpes simplex encephalitis&#44; 25&#37; of cases may have a relapse&#44; rarely as a choreoathetosic movement disorder&#46; The anatomic basis for herpes simplex virus encephalitis-associated movement disorders remains poorly understood&#44; but the hypothesis is that it may be due to a post-infectious immune-mediated process&#46; We report an 8-month-old boy&#44; with herpes simplex encephalitis type 1&#44; who started with an extrapyramidal Syndrome&#44; presenting with choreoathetosis and ballistic movements&#44; three weeks after onset&#46; These new symptoms were attributed to a post-infectious immune-mediated process&#46; We treated our patient with corticosteroids at high dose and gamma-globulins&#44; in addition to a new course of Acyclovir&#46; Sedation was required to control the intense choreoathetosic movements&#46; Tetrabenazine was also tried&#44; unsuccessfully&#46; We studied a mutation on the toll like receptors &#40;TLR3&#41;&#44; which has been related to susceptibility for the disease&#44; which was negative&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v71n02-13140109fig1.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 186908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "a y b&#41;&#46; Estudio de resonancia magn&#233;tica&#46; Planos axiales a trav&#233;s de &#40;a&#41; ambos hemisferios cerebrales y &#40;b&#41; del mesenc&#233;falo y la fosa posterior en secuencia FLAIR &#40;fluid attenuated inversion recovery&#41;&#46; Obs&#233;rvese alteraci&#243;n de la se&#241;al&#44; con prolongaci&#243;n de los tiempos de relajaci&#243;n &#40;hiperintensidad&#41; que afecta a los l&#243;bulos temporales&#44; especialmente al derecho &#40;b&#41;&#44; y a los occipitoparietales &#40;a&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patients with suspected herpes simplex encephalitis&#58; Rethinking an initial negative polymerase chain reaction result"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Weil AA"
                            1 => "Glaser CA"
                            2 => "Amad Z"
                            3 => "Forghani B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/339550"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1154"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11915008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Significance and clinical relevance of the detection of herpes simplex virus DNA by the polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid from patients with presumed encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Guffond T"
                            1 => "Dewilde A"
                            2 => "Lobert PE"
                            3 => "Caparros-Lefebvre D"
                            4 => "Hober D"
                            5 => "Wattre P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8075263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A 12-year prospective study of childhood Herpes Simplex Encephalitis&#58; Is there a broader spectrum of disease&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Elbers JM"
                            1 => "Bitnun A"
                            2 => "Richardson SE"
                            3 => "Ford-Jones EL"
                            4 => "Tellier R"
                            5 => "Wald RM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Postinfectious immune-mediated encephalitis after pediatric herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Ti&#233;ge X"
                            1 => "De Laet C"
                            2 => "Mazion N"
                            3 => "Christophe C"
                            4 => "Mewasingh LD"
                            5 => "Wetzburger C"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.braindev.2004.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15862196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex encephalitis relapses in children&#58; Differentiation of two neurologic entities"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Ti&#232;ge X"
                            1 => "Rozenberg F"
                            2 => "Des Portes V"
                            3 => "Lobut JB"
                            4 => "Lebon P"
                            5 => "Ponsot G"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12874408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chorea as a presentation of herpes simplex encephalitis relapse"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gascon GG"
                            1 => "Al-Jarallah AA"
                            2 => "Okamoto E"
                            3 => "Al Ahdal M"
                            4 => "Kessie G"
                            5 => "Frayha H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Dev"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8214342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Movement disorders in association with herpes simplex virus encephalitis in children&#58; A review"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hargrave DR"
                            1 => "Webb D&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9766743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Severe chorea with positive anti-basal ganglia antibodies after herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Marschitz I"
                            1 => "R&#246;dl S"
                            2 => "Gruber-Sedlmayr U"
                            3 => "Church A"
                            4 => "Giovannoni G"
                            5 => "Zobel G"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2006.090555"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17172578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Choreoathetosis after herpes simplex encephalitis with basal ganglia involvement on MRI"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kullnat MW"
                            1 => "Morse R&#46;P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex encephalitis&#58; Analysis of 68 cases from a tertiary care hospital in Karachi&#44; Pakistan"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mekan SF"
                            1 => "Wasay M"
                            2 => "Khelaeni B"
                            3 => "Saeed Z"
                            4 => "Hassan A"
                            5 => "Sheerani M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pak Med Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15918625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Choreoathetosis as an initial sign of relapsing herpes simplex encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wang HS"
                            1 => "Kuo MF"
                            2 => "Huang SC"
                            3 => "Chou M&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Steroids for deteriorating herpes simplex virus encephalitis"
                      "idioma" => "da"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Musallam B"
                            1 => "Matoth I"
                            2 => "Wolf DG"
                            3 => "Engelhard D"
                            4 => "Averbuch D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2007.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Encefalitis herp&#233;tica en la edad pedi&#225;trica&#58; un diagn&#243;stico que no hay que olvidar"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Monteiro JP"
                            1 => "Fonseca M&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus encephalitis in human UNC-93B deficiency"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Casrouge A"
                            1 => "Zhang SY"
                            2 => "Eidenschenk C"
                            3 => "Jouanguy E"
                            4 => "Puel A"
                            5 => "Yang K"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1128346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16973841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "TLR3 Deficiency in patients with Herpes Simplex Encephalitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zhang SY"
                            1 => "Jouanguy E"
                            2 => "Ugolini S"
                            3 => "Smahi A"
                            4 => "Elain G"
                            5 => "Romero P"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1139522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1522"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17872438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S169540330900321X/v0_201404141654/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000002/v0_201404141653/S169540330900321X/v0_201404141654/es/37v71n02a13140109pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900321X?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 17 16 33
2024 Octubre 135 55 190
2024 Septiembre 83 56 139
2024 Agosto 93 95 188
2024 Julio 108 65 173
2024 Junio 130 55 185
2024 Mayo 122 49 171
2024 Abril 126 39 165
2024 Marzo 161 40 201
2024 Febrero 234 43 277
2024 Enero 164 33 197
2023 Diciembre 227 34 261
2023 Noviembre 208 33 241
2023 Octubre 175 47 222
2023 Septiembre 124 29 153
2023 Agosto 116 35 151
2023 Julio 179 60 239
2023 Junio 213 53 266
2023 Mayo 281 59 340
2023 Abril 137 30 167
2023 Marzo 250 36 286
2023 Febrero 160 33 193
2023 Enero 156 37 193
2022 Diciembre 109 43 152
2022 Noviembre 173 69 242
2022 Octubre 152 54 206
2022 Septiembre 110 51 161
2022 Agosto 121 65 186
2022 Julio 103 46 149
2022 Junio 164 39 203
2022 Mayo 155 41 196
2022 Abril 128 43 171
2022 Marzo 159 77 236
2022 Febrero 129 59 188
2022 Enero 186 63 249
2021 Diciembre 105 58 163
2021 Noviembre 140 54 194
2021 Octubre 194 48 242
2021 Septiembre 130 46 176
2021 Agosto 145 54 199
2021 Julio 119 43 162
2021 Junio 121 51 172
2021 Mayo 171 57 228
2021 Abril 249 124 373
2021 Marzo 293 75 368
2021 Febrero 161 46 207
2021 Enero 174 23 197
2020 Diciembre 202 23 225
2020 Noviembre 129 28 157
2020 Octubre 184 20 204
2020 Septiembre 139 14 153
2020 Agosto 210 13 223
2020 Julio 209 17 226
2020 Junio 219 17 236
2020 Mayo 186 7 193
2020 Abril 101 13 114
2020 Marzo 90 12 102
2020 Febrero 106 13 119
2020 Enero 91 20 111
2019 Diciembre 94 18 112
2019 Noviembre 136 11 147
2019 Octubre 146 18 164
2019 Septiembre 160 12 172
2019 Agosto 82 20 102
2019 Julio 125 12 137
2019 Junio 146 19 165
2019 Mayo 218 16 234
2019 Abril 242 61 303
2019 Marzo 108 32 140
2019 Febrero 100 14 114
2019 Enero 102 24 126
2018 Diciembre 69 26 95
2018 Noviembre 138 23 161
2018 Octubre 160 11 171
2018 Septiembre 49 18 67
2018 Agosto 28 0 28
2018 Julio 9 0 9
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 18 0 18
2018 Abril 58 0 58
2018 Marzo 49 0 49
2018 Febrero 34 0 34
2018 Enero 26 0 26
2017 Diciembre 35 0 35
2017 Noviembre 56 0 56
2017 Octubre 43 1 44
2017 Septiembre 52 0 52
2017 Agosto 38 0 38
2017 Julio 35 0 35
2017 Junio 60 23 83
2017 Mayo 72 13 85
2017 Abril 44 8 52
2017 Marzo 61 57 118
2017 Febrero 176 28 204
2017 Enero 45 5 50
2016 Diciembre 77 15 92
2016 Noviembre 111 10 121
2016 Octubre 114 15 129
2016 Septiembre 212 10 222
2016 Agosto 144 7 151
2016 Julio 44 14 58
2016 Junio 2 0 2
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 1 0 1
2016 Marzo 3 0 3
2016 Febrero 4 0 4
2016 Enero 4 0 4
2015 Diciembre 5 0 5
2015 Noviembre 3 0 3
2015 Octubre 6 0 6
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 1 25 26
2015 Julio 14 0 14
2015 Junio 15 0 15
2015 Mayo 9 0 9
2015 Abril 15 17 32
2015 Marzo 18 10 28
2015 Febrero 9 0 9
2015 Enero 15 2 17
2014 Diciembre 32 4 36
2014 Noviembre 19 1 20
2014 Octubre 31 0 31
2014 Septiembre 28 2 30
2014 Agosto 30 2 32
2014 Julio 32 2 34
2014 Junio 74 2 76
2014 Mayo 94 3 97
2014 Abril 76 3 79
2014 Marzo 87 10 97
2014 Febrero 58 6 64
2014 Enero 70 11 81
2013 Diciembre 73 16 89
2013 Noviembre 97 6 103
2013 Octubre 102 15 117
2013 Septiembre 59 20 79
2013 Agosto 76 18 94
2013 Julio 36 17 53
2013 Junio 1 8 9
2013 Mayo 7 4 11
2013 Abril 7 1 8
2013 Marzo 9 3 12
2013 Febrero 32 5 37
2013 Enero 27 2 29
2012 Diciembre 44 2 46
2012 Noviembre 35 2 37
2012 Octubre 28 1 29
2012 Septiembre 10 2 12
2012 Agosto 7 3 10
2009 Julio 1914 0 1914
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?