array:23 [
  "pii" => "S1695403308700699"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13116708"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "70069"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:269-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7414
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 6671
      "PDF" => 643
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700705"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116709"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70070"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:273-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 14000
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mosaicismo de trisomía 9: caso de larga supervivencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "276"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mosaic trisomy 9: report of a new case with a long-term survival"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 111096
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rasgos faciales de la trisom&#237;a 9&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Zahonero, M&#46; Andr&#233;s Celma, M&#46;&#170;J&#46; L&#243;pez Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Zahonero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Celma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170;J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700705?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700705/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700687"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116707"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70068"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:264-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4956
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valores plasm&#225;ticos de homociste&#237;na total en ni&#241;os con diabetes mellitus tipo 1&#46; Factores condicionantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Total homocysteine levels in children with diabetes type 1&#46; Conditional factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 872
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 49226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de homociste&#237;na seg&#250;n los a&#241;os de evoluci&#243;n de la diabetes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;nez Laborda, M&#46;&#170; I&#46; Salazar Garc&#237;a-Blanco, M&#46; Rodr&#237;guez Rigual, A&#46; Baldellou V&#225;zquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Laborda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170; I&#46;"
              "apellidos" => "Salazar Garc&#237;a-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rigual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700687?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700687/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva y s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; F&#224;bregas Martori, F&#46; Moraga-Llop, J&#46; Nieto Rey, C&#46; Figueras Nadal, P&#46; Soler Palac&#237;n, J&#46; Roqueta Mas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "F&#224;bregas Martori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Moraga-Llop"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmoraga&#64;acmcb&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Nieto Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Figueras Nadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Soler Palac&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roqueta Mas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#46; &#193;rea Pedi&#225;trica&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; F&#46;A&#46; Moraga-Llop&#46; Doctor Roux&#44; 103&#44; &#225;tico&#46; 08017 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Invasive pneumococcal disease and hemolytic uremic syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 80813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica&#58; derrame pleural con presencia de septos y tabiques en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es la causa m&#225;s frecuente de insuficiencia renal aguda en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor parte de casos ocurren tras una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> 0157&#58;H7 &#40;SHU cl&#225;sico o D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#41;&#46; Se han determinado otros microorganismos implicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; entre ellos <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae&#44;</span> agente etiol&#243;gico frecuente de las infecciones respiratorias bacterianas en ni&#241;os&#46; La forma cl&#237;nica de infecci&#243;n neumoc&#243;cica desencadenante m&#225;s frecuente es la neumon&#237;a con empiema y&#44; en segundo lugar&#44; la meningitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; El SHU neumoc&#243;cico se diferencia del SHU cl&#225;sico&#44; en cuanto a la patogenia&#44; al pron&#243;stico&#44; con un mayor riesgo de insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; y al tratamiento&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> produce neuraminidasa&#44; una enzima que se une al &#225;cido N-acetilneuram&#237;nico de la superficie de las membranas celulares de los eritrocitos&#44; plaquetas y capilares glomerulares&#44; exponiendo el ant&#237;geno de Thomsen-Freidenreich &#40;ant&#237;geno T&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; En el plasma humano circulan normalmente anticuerpos &#40;IgM&#41; frente al ant&#237;geno T&#44; produci&#233;ndose una reacci&#243;n ant&#237;geno-anticuerpo &#40;T-activaci&#243;n&#41;&#46; &#201;sta da lugar a anemia hemol&#237;tica por el paso de hemat&#237;es por la pared vascular alterada&#44; trombocitopenia por adhesi&#243;n plaquetaria al endotelio lesionado y lesi&#243;n renal por microangiopat&#237;a&#46; La presencia de T-activaci&#243;n se ha relacionado con SHU y anemia hemol&#237;tica aislada&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 2 pacientes pedi&#225;tricos con enfermedad neumoc&#243;cica invasiva asociada a SHU&#44; diagnosticados en el per&#237;odo 2004&#8211;2005&#44; y tratados en nuestro hospital&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">OBSERVACIONES CL&#205;NICAS</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Caso 1</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 13 meses de edad que ingresa en octubre de 2004 por pleuroneumon&#237;a derecha&#46; Corresponde a un paciente sano sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s y correctamente inmunizado&#44; aunque no hab&#237;a recibido la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; En la ecograf&#237;a tor&#225;cica se observ&#243; un derrame pleural derecho con tabiques y septos gruesos en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con amoxicilina&#225;cido clavul&#225;nico &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; intravenoso &#40;i&#46;v&#46;&#41; y se realiz&#243; una videotoracoscopia asistida &#40;VATS&#41; para el desbridamiento de los tabiques y el drenaje del derrame pleural&#46; &#201;ste ten&#237;a las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de un empiema&#46; El hemocultivo y el cultivo del l&#237;quido pleural fueron positivos a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae&#44;</span> sensible a penicilina y cefotaxima&#46; No se pudo identificar el serotipo ya que la cepa no fue viable&#46; A las pocas horas del ingreso present&#243; un empeoramiento cl&#237;nico&#44; por lo que se realiz&#243; un control anal&#237;tico que mostr&#243; los siguientes valores&#58; hemoglobina 4&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 11&#44;0 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#44; urea 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina total 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 4000 UI&#47;l y acidosis metab&#243;lica&#46; Se traslad&#243; a la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; con la sospecha de SHU secundario a la enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#46; Al ingresar precis&#243; una transfusi&#243;n de concentrado de hemat&#237;es &#8220;no lavados&#8221; y de plaquetas&#46; Ante la situaci&#243;n de anuria&#44; sin responder a diur&#233;ticos&#44; se iniciaron sesiones diarias de hemodi&#225;lisis hasta un total de seis&#46; Se cambi&#243; tratamiento antibi&#243;tico por cefotaxima i&#46;v&#46; con dosis ajustada a insuficiencia renal durante 14 d&#237;as&#46; El estudio inmunohematol&#243;gico demostr&#243; la presencia de T-activaci&#243;n de los eritrocitos del paciente&#44; el test de Coombs result&#243; poliespec&#237;fico a complemento y en la extensi&#243;n de sangre perif&#233;rica hab&#237;a algunos esquistocitos&#46; El enfermo recibi&#243; una transfusi&#243;n de plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span> y una de concentrado de hemat&#237;es &#8220;lavados&#8221;&#46; A las 2 semanas present&#243; mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;filtrado glomerular &#91;FG&#93;&#58; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; con diuresis espont&#225;nea&#44; aunque manteniendo proteinuria &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#41; e hipertensi&#243;n arterial que requiri&#243; tratamiento con nifedipino e hidralazina&#46; Se pudo trasladar a la sala de nefrolog&#237;a a las tres semanas de su ingreso con los siguientes valores de hemoglobina 9&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y plaquetas 165 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#46; Progresivamente fue mejorando la funci&#243;n renal y se control&#243; la hipertensi&#243;n arterial&#44; hasta poder suspender el tratamiento&#46; A los tres a&#241;os del seguimiento en consultas externas de nefrolog&#237;a est&#225; asintom&#225;tico&#44; normotenso&#44; con un FG normal para la edad y sin proteinuria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Caso 2</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante var&#243;n de 6 meses de edad que ingresa en octubre de 2005 en la UCIP por bronquiolitis positiva al virus respiratorio sincitial &#40;VRS&#41;&#46; No ten&#237;a antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s y las inmunizaciones eran correctas&#44; aunque no hab&#237;a recibido la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; Presentaba una bronquiolitis de una semana de evoluci&#243;n&#44; con empeoramiento respiratorio progresivo hasta precisar ventilaci&#243;n asistida&#46; Al ingresar en nuestro centro&#44; se constat&#243; en la radiograf&#237;a de t&#243;rax una condensaci&#243;n retrocard&#237;aca y derrame pleural izquierdo&#46; El l&#237;quido ten&#237;a las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de empiema&#46; Precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante 5 d&#237;as&#46; Desde su ingreso se constat&#243; anemia hemol&#237;tica &#40;hemoglobina&#58; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; LDH&#58; 2000 Ul&#47;l&#44; bilirrubina total&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; plaquetopenia &#40;26&#44;0 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41; e insuficiencia renal aguda &#40;urea&#58; 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El hemocultivo fue positivo a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> sensible a penicilina y cefotaxima&#44; y el cultivo del l&#237;quido pleural fue negativo&#59; la identificaci&#243;n del serotipo correspondi&#243; al 19A&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con cefotaxima i&#46;v&#46; &#40;dosis ajustada a insuficiencia renal&#41; durante 21 d&#237;as&#46; El estudio inmunohematol&#243;gico de los eritrocitos del paciente demostr&#243; T-activaci&#243;n&#44; el test de Coombs result&#243; poliespec&#237;fico a complemento y se observaron esquistocitos en la extensi&#243;n de sangre perif&#233;rica&#46; El enfermo precis&#243; dos transfusiones de plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span> y cuatro de hemat&#237;es &#40;dos &#8220;sin lavar&#8221; y dos &#8220;lavados&#8221;&#41; y se inici&#243; hemodi&#225;lisis diaria por anuria mantenida&#46; A las tres semanas del ingreso pudo trasladarse a la sala de nefrolog&#237;a en situaci&#243;n de insuficiencia renal oligoan&#250;rica &#40;diuresis&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a&#41; y sin signos de reactivaci&#243;n del SHU &#40;hemoglobina&#58; 12&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y plaquetas&#58; 203 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#46; Durante el ingreso fue sometido a depuraci&#243;n extrarrenal con hemodi&#225;lisis cada 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Present&#243; hipertensi&#243;n arterial y requiri&#243; para su control tratamiento con losart&#225;n&#44; atenolol y amlodipino&#46; A los tres meses fue dado de alta en situaci&#243;n de insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; con un FG de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#44; y diuresis de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a&#46; Precis&#243; sesiones de hemodi&#225;lisis dos veces por semana&#44; triple terapia para el control de la hipertensi&#243;n arterial y tratamiento m&#233;dico sustitutivo de la insuficiencia renal cr&#243;nica&#46; A los 6 meses del episodio&#44; con 1 a&#241;o de edad y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; se realiz&#243; trasplante renal con muy buena evoluci&#243;n&#46; En el control al a&#241;o postrasplante presenta una funci&#243;n renal conservada y buen control de la tensi&#243;n arterial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHU es una complicaci&#243;n grave&#44; aunque poco frecuente&#44; de la enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#46; Se desconoce su incidencia&#44; aunque parece estar en aumento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En una revisi&#243;n realizada en el Children&#39;s Hospital of New M&#233;xico se recogen 12 casos desde 1990 hasta el a&#241;o 1999<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este trabajo se incluyen todas las publicaciones de SHU neumoc&#243;cico hasta el a&#241;o 2001 con un total de 58 casos&#46; En otra publicaci&#243;n del Chang Gung Children&#39;s Hospital de Taiw&#225;n se recogen 7 casos durante el per&#237;odo 2000-2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En un estudio recientemente publicado realizado en hospitales del Reino Unido se presentan 43 casos ingresados desde enero de 1998 hasta mayo de 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sus resultados muestran una mortalidad del 11&#37;&#44; una evoluci&#243;n a insuficiencia renal cr&#243;nica del 23&#37;&#44; y la presencia de proteinuria y de hipertensi&#243;n arterial en el 28 y el 19&#37; de los casos&#44; respectivamente&#44; a los 9 meses de seguimiento&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma cl&#237;nica de enfermedad neumoc&#243;cica predisponente m&#225;s frecuente es la neumon&#237;a y en el 51 &#37; de los casos asociada a empiema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Nuestros 2 pacientes presentaron neumon&#237;a con empiema&#46; La serie descrita con mayor n&#250;mero de casos de SHU tras meningitis es la correspondiente al Hospital Armand-Trousseau de Par&#237;s con 8 de los 11 pacientes estudiados&#44; en la que se refleja una mayor morbimortalidad&#44; con 4 muertes y 3 pacientes que evolucionaron a insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Nuestros 2 casos fueron ni&#241;os menores de 2 a&#241;os y se presentaron en los meses de oto&#241;o-invierno&#44; como en la mayor&#237;a de casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7&#44;8</span></a>&#46; La tr&#237;ada caracter&#237;stica&#44; anemia hemol&#237;tica&#44; plaquetopenia e insuficiencia renal en una enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#44; debe hacer sospechar un SHU para su r&#225;pido tratamiento&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los serotipos de neumococo identificados con m&#225;s frecuencia en la bibliograf&#237;a son el 14&#44; seguido del 6B y 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#44; que son los responsables del mayor n&#250;mero de casos de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El 19A es un serotipo emergente en la etapa posvacunal en nuestro pa&#237;s y en la mayor&#237;a de pa&#237;ses&#44; como Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n renal de los 2 pacientes refleja las diferentes evoluciones&#44; desde la recuperaci&#243;n completa hasta la insuficiencia renal cr&#243;nica tributaria de un trasplante renal&#46; Es ampliamente conocida la mayor gravedad del SHU neumoc&#243;cico comparada con el asociado a <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> 0157&#58;H7<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7&#44;8&#44;11</span></a>&#46; El tiempo de anuria es el mejor predictor de la enfermedad y la presencia de hipertensi&#243;n arterial y proteinuria son factores pron&#243;stico de evoluci&#243;n a insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hay tres casos descritos en la literatura m&#233;dica de trasplante renal realizado en ni&#241;os afectados de SHU por enfermedad neumoc&#243;cica invasiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a>&#46; Nuestro caso ser&#237;a el cuarto descrito&#44; y destaca por su corta edad &#40;12 meses&#41;&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro estudio se ha determinado el valor predictivo positivo&#44; la sensibilidad y la especificidad de la determinaci&#243;n precoz de la T-activaci&#243;n en 36 ni&#241;os afectados de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; los resultados fueron del 76&#44; el 86 y el 57 &#37;&#44; respectivamente&#46; Por eso&#44; algunos autores recomiendan estudiar la T-activaci&#243;n en los pacientes con enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#44; sin esperar a la anemia hemol&#237;tica o a la insuficiencia renal&#44; como factor predictor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se puede resumir que debido a la gravedad del SHU neumoc&#243;cico se precisa un alto &#237;ndice de sospecha para un diagn&#243;stico precoz y un adecuado tratamiento&#46; La transfusi&#243;n de hemoderivados debe realizarse con hemat&#237;es &#8220;lavados&#8221; y plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool&#44;</span> por la presencia de anticuerpos frente al ant&#237;geno T plasm&#225;tico que agravar&#237;an el cuadro&#59; adem&#225;s&#44; se evitar&#225;n las transfusiones de plasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestros casos la primera transfusi&#243;n fue de hemat&#237;es &#8220;no lavados&#8221; debido a la urgencia por inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; sin poder esperar al procedimiento de lavado&#46; Destacamos la importancia de la identificaci&#243;n precoz de la presencia de T-activaci&#243;n en los casos de SHU por neumococo ya que es beneficiosa para su adecuado tratamiento&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el escaso n&#250;mero de pacientes con SHU neumoc&#243;cico descritos en la literatura m&#233;dica&#44; consideramos importante hacer un llamamiento para la realizaci&#243;n de un estudio multic&#233;ntrico nacional&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94131"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94132"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "OBSERVACIONES CL&#205;NICAS"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-06-30"
    "fechaAceptado" => "2007-12-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94131"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
            1 => "Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
            3 => "Empiema"
            4 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94132"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Hemolytic uremic syndrome"
            1 => "Invasive pneumococcal disease"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
            3 => "Empyema"
            4 => "Renal transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es un agente etiol&#243;gico infrecuente del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; con una mayor gravedad que el SHU cl&#225;sico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Casos cl&#237;nicos</span><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 pacientes con pleuroneumon&#237;a neumoc&#243;cica que desarrollaron SHU&#46; En un caso la evoluci&#243;n fue hacia la normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal y en el otro&#44; hacia la insuficiencia renal&#44; que requiri&#243; trasplante renal&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad neumoc&#243;cica invasiva puede ser causa de SHU grave&#46; Un alto &#237;ndice de sospecha es necesario para un diagn&#243;stico precoz y un adecuado tratamiento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> is an infreq&#252;ent casual agent of hemolytic uremic syndrome &#40;HUS&#41; with more severity than classic HUS&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present two patients with pneumococcal pneumonia and empyema who developed HUS&#46; One patient the renal function returned to normal and the other needed a renal transplantation&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pneumococcal invasive disease may be a cause of severe HUS&#44; so a high index of suspicion is mandatory to prompt appropriate diagnosis and management&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 80813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica&#58; derrame pleural con presencia de septos y tabiques en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HL&#58; hemat&#237;es lavados&#59; HSL&#58; hemat&#237;es sin lavar&#59; IRA&#58; insuficiencia renal aguda&#59; IRC&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#59; PP&#58; plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoglobina al ingresar &#40;g&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plaquetas al al ingresar &#40;&#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IRA&#47;depuraci&#243;n extrarrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transfusiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemodi&#225;lisis 6 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 HSL1 plaquetas1 HL y 1 PP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Curaci&#243;n a los 2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemodi&#225;lisis 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 HSL2 HL2 PP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IRC&#46; Trasplante renal a los 6 mesesBuena evoluci&#243;n postrasplante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192682.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los dos pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico por enfermedad neumoc&#243;cica invasiva</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with invasive <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Cabrera"
                            1 => "J&#46;D&#46; Fortenberry"
                            2 => "J&#46;C&#46; Butler"
                            3 => "B&#46;L&#46; Warshaw"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cooperstone"
                            5 => "C&#46;R&#46; Chambliss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9521959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pneumococcal disease and haemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Brandt"
                            1 => "C&#46; Wong"
                            2 => "S&#46; Mihm"
                            3 => "J&#46; Roberts"
                            4 => "J&#46; Smith"
                            5 => "E&#46; Brewer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12165593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pneumococcus</span>-induced T-antigen activation in hemolytic uremic syndrome and anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Cochran"
                            1 => "V&#46;M&#46; Panzarino"
                            2 => "L&#46;Y&#46; Maes"
                            3 => "F&#46;W&#46; Tecklenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-003-1382-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14714171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with pneumococcal pneumonia in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Huang Yu-Hsuan"
                            1 => "Lin Tzou-Yien"
                            2 => "Wong Kin-Sun"
                            3 => "Huang Yhu-Chering"
                            4 => "Chiu Cheng-Hsun"
                            5 => "Lai Shen-Hao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-0041-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16501993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RBC T activation and hemolysis&#58; implications for pediatric transfusion management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Crookston"
                            1 => "A&#46;P&#46; Reiner"
                            2 => "L&#46;J&#46;N&#46; Cooper"
                            3 => "R&#46;A&#46; Sacher"
                            4 => "M&#46;A&#46; Blajchman"
                            5 => "N&#46;M&#46; Heddle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10924607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico secundario a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Apil&#225;nez"
                            1 => "R&#46; Areses"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ruiz"
                            3 => "M&#46; Ubetagoyena"
                            4 => "J&#46; Latorre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12392676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with invasive pneumococcal disease&#58; The United Kingdom experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Waters"
                            1 => "L&#46; Kerecuk"
                            2 => "D&#46; Luk"
                            3 => "M&#46;R&#46; Haq"
                            4 => "M&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            5 => "R&#46;D&#46; Gilbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2007.03.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>-induced haemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Nathanson"
                            1 => "G&#46; Deschenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11354782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-antigen activation for prediction of pneumococcus-induced hemolytic uremic syndrome and haemolytic anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Tsung-Ning Huang"
                            1 => "Hsin Chi"
                            2 => "Lee Hung-Chang"
                            3 => "Chiu Nan-Chang"
                            4 => "Huang Fu-Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000223494.83542.ad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16804430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of 19A as virulent and multidrug resistant pneumococcus in Massachussetts following universal immunization of infants with pneumococcal conjugate vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Pelton"
                            1 => "H&#46; Huot"
                            2 => "J&#46;A&#46; Finkelstein"
                            3 => "C&#46;J&#46; Bishop"
                            4 => "K&#46;K&#46; Hsu"
                            5 => "J&#46; Kellenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31803df9ca"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17529860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dificultad respiratoria con anemia&#44; trombocitopenia e insuficiencia renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez-Redondo"
                            1 => "R&#46;R&#46; Borrego"
                            2 => "D&#46; Arjona"
                            3 => "E&#46; Zambrano"
                            4 => "M&#46;A&#46; Granados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal transplantation after <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>-associated hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Krysan"
                            1 => "J&#46;T&#46; Flynn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2001.21359"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "E15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700699/v1_201304302044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700699/v1_201304302044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700699?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Enfermedad neumocócica invasiva y síndrome hemolítico urémico
Invasive pneumococcal disease and hemolytic uremic syndrome
A. Fàbregas Martoria, F. Moraga-Llopa,
Autor para correspondencia
fmoraga@acmcb.es

Correspondencia: Dr. F.A. Moraga-Llop. Doctor Roux, 103, ático. 08017 Barcelona. España.
, J. Nieto Reyb, C. Figueras Nadala, P. Soler Palacína, J. Roqueta Masc
a Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España
b Servicio de Nefrología. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España
c Unidad de Cuidados Intensivos. Área Pediátrica. Hospital Universitario Vall d’Hebron. Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona. España
Leído
16123
Veces
se ha leído el artículo
2623
Total PDF
13500
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403308700699"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13116708"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "70069"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:269-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7414
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 6671
      "PDF" => 643
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700705"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116709"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70070"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:273-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14774
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 14000
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mosaicismo de trisom&#237;a 9&#58; caso de larga supervivencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "276"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mosaic trisomy 9&#58; report of a new case with a long-term survival"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 111096
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rasgos faciales de la trisom&#237;a 9&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Zahonero, M&#46; Andr&#233;s Celma, M&#46;&#170;J&#46; L&#243;pez Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Zahonero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Celma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170;J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700705?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700705/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700687"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116707"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70068"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:264-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4956
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valores plasm&#225;ticos de homociste&#237;na total en ni&#241;os con diabetes mellitus tipo 1&#46; Factores condicionantes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Total homocysteine levels in children with diabetes type 1&#46; Conditional factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 872
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 49226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de homociste&#237;na seg&#250;n los a&#241;os de evoluci&#243;n de la diabetes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mart&#237;nez Laborda, M&#46;&#170; I&#46; Salazar Garc&#237;a-Blanco, M&#46; Rodr&#237;guez Rigual, A&#46; Baldellou V&#225;zquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Laborda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170; I&#46;"
              "apellidos" => "Salazar Garc&#237;a-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rigual"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700687?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700687/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva y s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; F&#224;bregas Martori, F&#46; Moraga-Llop, J&#46; Nieto Rey, C&#46; Figueras Nadal, P&#46; Soler Palac&#237;n, J&#46; Roqueta Mas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "F&#224;bregas Martori"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Moraga-Llop"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmoraga&#64;acmcb&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Nieto Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Figueras Nadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Soler Palac&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roqueta Mas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#46; &#193;rea Pedi&#225;trica&#46; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#46; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; F&#46;A&#46; Moraga-Llop&#46; Doctor Roux&#44; 103&#44; &#225;tico&#46; 08017 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Invasive pneumococcal disease and hemolytic uremic syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 80813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica&#58; derrame pleural con presencia de septos y tabiques en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es la causa m&#225;s frecuente de insuficiencia renal aguda en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor parte de casos ocurren tras una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> 0157&#58;H7 &#40;SHU cl&#225;sico o D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#41;&#46; Se han determinado otros microorganismos implicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; entre ellos <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae&#44;</span> agente etiol&#243;gico frecuente de las infecciones respiratorias bacterianas en ni&#241;os&#46; La forma cl&#237;nica de infecci&#243;n neumoc&#243;cica desencadenante m&#225;s frecuente es la neumon&#237;a con empiema y&#44; en segundo lugar&#44; la meningitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; El SHU neumoc&#243;cico se diferencia del SHU cl&#225;sico&#44; en cuanto a la patogenia&#44; al pron&#243;stico&#44; con un mayor riesgo de insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; y al tratamiento&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> produce neuraminidasa&#44; una enzima que se une al &#225;cido N-acetilneuram&#237;nico de la superficie de las membranas celulares de los eritrocitos&#44; plaquetas y capilares glomerulares&#44; exponiendo el ant&#237;geno de Thomsen-Freidenreich &#40;ant&#237;geno T&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; En el plasma humano circulan normalmente anticuerpos &#40;IgM&#41; frente al ant&#237;geno T&#44; produci&#233;ndose una reacci&#243;n ant&#237;geno-anticuerpo &#40;T-activaci&#243;n&#41;&#46; &#201;sta da lugar a anemia hemol&#237;tica por el paso de hemat&#237;es por la pared vascular alterada&#44; trombocitopenia por adhesi&#243;n plaquetaria al endotelio lesionado y lesi&#243;n renal por microangiopat&#237;a&#46; La presencia de T-activaci&#243;n se ha relacionado con SHU y anemia hemol&#237;tica aislada&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 2 pacientes pedi&#225;tricos con enfermedad neumoc&#243;cica invasiva asociada a SHU&#44; diagnosticados en el per&#237;odo 2004&#8211;2005&#44; y tratados en nuestro hospital&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">OBSERVACIONES CL&#205;NICAS</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Caso 1</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 13 meses de edad que ingresa en octubre de 2004 por pleuroneumon&#237;a derecha&#46; Corresponde a un paciente sano sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s y correctamente inmunizado&#44; aunque no hab&#237;a recibido la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; En la ecograf&#237;a tor&#225;cica se observ&#243; un derrame pleural derecho con tabiques y septos gruesos en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con amoxicilina&#225;cido clavul&#225;nico &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; intravenoso &#40;i&#46;v&#46;&#41; y se realiz&#243; una videotoracoscopia asistida &#40;VATS&#41; para el desbridamiento de los tabiques y el drenaje del derrame pleural&#46; &#201;ste ten&#237;a las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de un empiema&#46; El hemocultivo y el cultivo del l&#237;quido pleural fueron positivos a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae&#44;</span> sensible a penicilina y cefotaxima&#46; No se pudo identificar el serotipo ya que la cepa no fue viable&#46; A las pocas horas del ingreso present&#243; un empeoramiento cl&#237;nico&#44; por lo que se realiz&#243; un control anal&#237;tico que mostr&#243; los siguientes valores&#58; hemoglobina 4&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 11&#44;0 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#44; urea 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina total 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 4000 UI&#47;l y acidosis metab&#243;lica&#46; Se traslad&#243; a la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; con la sospecha de SHU secundario a la enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#46; Al ingresar precis&#243; una transfusi&#243;n de concentrado de hemat&#237;es &#8220;no lavados&#8221; y de plaquetas&#46; Ante la situaci&#243;n de anuria&#44; sin responder a diur&#233;ticos&#44; se iniciaron sesiones diarias de hemodi&#225;lisis hasta un total de seis&#46; Se cambi&#243; tratamiento antibi&#243;tico por cefotaxima i&#46;v&#46; con dosis ajustada a insuficiencia renal durante 14 d&#237;as&#46; El estudio inmunohematol&#243;gico demostr&#243; la presencia de T-activaci&#243;n de los eritrocitos del paciente&#44; el test de Coombs result&#243; poliespec&#237;fico a complemento y en la extensi&#243;n de sangre perif&#233;rica hab&#237;a algunos esquistocitos&#46; El enfermo recibi&#243; una transfusi&#243;n de plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span> y una de concentrado de hemat&#237;es &#8220;lavados&#8221;&#46; A las 2 semanas present&#243; mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;filtrado glomerular &#91;FG&#93;&#58; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; con diuresis espont&#225;nea&#44; aunque manteniendo proteinuria &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#41; e hipertensi&#243;n arterial que requiri&#243; tratamiento con nifedipino e hidralazina&#46; Se pudo trasladar a la sala de nefrolog&#237;a a las tres semanas de su ingreso con los siguientes valores de hemoglobina 9&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y plaquetas 165 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#46; Progresivamente fue mejorando la funci&#243;n renal y se control&#243; la hipertensi&#243;n arterial&#44; hasta poder suspender el tratamiento&#46; A los tres a&#241;os del seguimiento en consultas externas de nefrolog&#237;a est&#225; asintom&#225;tico&#44; normotenso&#44; con un FG normal para la edad y sin proteinuria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Caso 2</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante var&#243;n de 6 meses de edad que ingresa en octubre de 2005 en la UCIP por bronquiolitis positiva al virus respiratorio sincitial &#40;VRS&#41;&#46; No ten&#237;a antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s y las inmunizaciones eran correctas&#44; aunque no hab&#237;a recibido la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; Presentaba una bronquiolitis de una semana de evoluci&#243;n&#44; con empeoramiento respiratorio progresivo hasta precisar ventilaci&#243;n asistida&#46; Al ingresar en nuestro centro&#44; se constat&#243; en la radiograf&#237;a de t&#243;rax una condensaci&#243;n retrocard&#237;aca y derrame pleural izquierdo&#46; El l&#237;quido ten&#237;a las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de empiema&#46; Precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica durante 5 d&#237;as&#46; Desde su ingreso se constat&#243; anemia hemol&#237;tica &#40;hemoglobina&#58; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; LDH&#58; 2000 Ul&#47;l&#44; bilirrubina total&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; plaquetopenia &#40;26&#44;0 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41; e insuficiencia renal aguda &#40;urea&#58; 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; El hemocultivo fue positivo a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> sensible a penicilina y cefotaxima&#44; y el cultivo del l&#237;quido pleural fue negativo&#59; la identificaci&#243;n del serotipo correspondi&#243; al 19A&#46; Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con cefotaxima i&#46;v&#46; &#40;dosis ajustada a insuficiencia renal&#41; durante 21 d&#237;as&#46; El estudio inmunohematol&#243;gico de los eritrocitos del paciente demostr&#243; T-activaci&#243;n&#44; el test de Coombs result&#243; poliespec&#237;fico a complemento y se observaron esquistocitos en la extensi&#243;n de sangre perif&#233;rica&#46; El enfermo precis&#243; dos transfusiones de plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span> y cuatro de hemat&#237;es &#40;dos &#8220;sin lavar&#8221; y dos &#8220;lavados&#8221;&#41; y se inici&#243; hemodi&#225;lisis diaria por anuria mantenida&#46; A las tres semanas del ingreso pudo trasladarse a la sala de nefrolog&#237;a en situaci&#243;n de insuficiencia renal oligoan&#250;rica &#40;diuresis&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a&#41; y sin signos de reactivaci&#243;n del SHU &#40;hemoglobina&#58; 12&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y plaquetas&#58; 203 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&#46; Durante el ingreso fue sometido a depuraci&#243;n extrarrenal con hemodi&#225;lisis cada 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Present&#243; hipertensi&#243;n arterial y requiri&#243; para su control tratamiento con losart&#225;n&#44; atenolol y amlodipino&#46; A los tres meses fue dado de alta en situaci&#243;n de insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; con un FG de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#44; y diuresis de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;d&#237;a&#46; Precis&#243; sesiones de hemodi&#225;lisis dos veces por semana&#44; triple terapia para el control de la hipertensi&#243;n arterial y tratamiento m&#233;dico sustitutivo de la insuficiencia renal cr&#243;nica&#46; A los 6 meses del episodio&#44; con 1 a&#241;o de edad y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; se realiz&#243; trasplante renal con muy buena evoluci&#243;n&#46; En el control al a&#241;o postrasplante presenta una funci&#243;n renal conservada y buen control de la tensi&#243;n arterial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHU es una complicaci&#243;n grave&#44; aunque poco frecuente&#44; de la enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#46; Se desconoce su incidencia&#44; aunque parece estar en aumento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En una revisi&#243;n realizada en el Children&#39;s Hospital of New M&#233;xico se recogen 12 casos desde 1990 hasta el a&#241;o 1999<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este trabajo se incluyen todas las publicaciones de SHU neumoc&#243;cico hasta el a&#241;o 2001 con un total de 58 casos&#46; En otra publicaci&#243;n del Chang Gung Children&#39;s Hospital de Taiw&#225;n se recogen 7 casos durante el per&#237;odo 2000-2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En un estudio recientemente publicado realizado en hospitales del Reino Unido se presentan 43 casos ingresados desde enero de 1998 hasta mayo de 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sus resultados muestran una mortalidad del 11&#37;&#44; una evoluci&#243;n a insuficiencia renal cr&#243;nica del 23&#37;&#44; y la presencia de proteinuria y de hipertensi&#243;n arterial en el 28 y el 19&#37; de los casos&#44; respectivamente&#44; a los 9 meses de seguimiento&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma cl&#237;nica de enfermedad neumoc&#243;cica predisponente m&#225;s frecuente es la neumon&#237;a y en el 51 &#37; de los casos asociada a empiema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Nuestros 2 pacientes presentaron neumon&#237;a con empiema&#46; La serie descrita con mayor n&#250;mero de casos de SHU tras meningitis es la correspondiente al Hospital Armand-Trousseau de Par&#237;s con 8 de los 11 pacientes estudiados&#44; en la que se refleja una mayor morbimortalidad&#44; con 4 muertes y 3 pacientes que evolucionaron a insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Nuestros 2 casos fueron ni&#241;os menores de 2 a&#241;os y se presentaron en los meses de oto&#241;o-invierno&#44; como en la mayor&#237;a de casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7&#44;8</span></a>&#46; La tr&#237;ada caracter&#237;stica&#44; anemia hemol&#237;tica&#44; plaquetopenia e insuficiencia renal en una enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#44; debe hacer sospechar un SHU para su r&#225;pido tratamiento&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los serotipos de neumococo identificados con m&#225;s frecuencia en la bibliograf&#237;a son el 14&#44; seguido del 6B y 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#44; que son los responsables del mayor n&#250;mero de casos de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El 19A es un serotipo emergente en la etapa posvacunal en nuestro pa&#237;s y en la mayor&#237;a de pa&#237;ses&#44; como Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n renal de los 2 pacientes refleja las diferentes evoluciones&#44; desde la recuperaci&#243;n completa hasta la insuficiencia renal cr&#243;nica tributaria de un trasplante renal&#46; Es ampliamente conocida la mayor gravedad del SHU neumoc&#243;cico comparada con el asociado a <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> 0157&#58;H7<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7&#44;8&#44;11</span></a>&#46; El tiempo de anuria es el mejor predictor de la enfermedad y la presencia de hipertensi&#243;n arterial y proteinuria son factores pron&#243;stico de evoluci&#243;n a insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hay tres casos descritos en la literatura m&#233;dica de trasplante renal realizado en ni&#241;os afectados de SHU por enfermedad neumoc&#243;cica invasiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a>&#46; Nuestro caso ser&#237;a el cuarto descrito&#44; y destaca por su corta edad &#40;12 meses&#41;&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otro estudio se ha determinado el valor predictivo positivo&#44; la sensibilidad y la especificidad de la determinaci&#243;n precoz de la T-activaci&#243;n en 36 ni&#241;os afectados de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; los resultados fueron del 76&#44; el 86 y el 57 &#37;&#44; respectivamente&#46; Por eso&#44; algunos autores recomiendan estudiar la T-activaci&#243;n en los pacientes con enfermedad neumoc&#243;cica invasiva&#44; sin esperar a la anemia hemol&#237;tica o a la insuficiencia renal&#44; como factor predictor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se puede resumir que debido a la gravedad del SHU neumoc&#243;cico se precisa un alto &#237;ndice de sospecha para un diagn&#243;stico precoz y un adecuado tratamiento&#46; La transfusi&#243;n de hemoderivados debe realizarse con hemat&#237;es &#8220;lavados&#8221; y plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool&#44;</span> por la presencia de anticuerpos frente al ant&#237;geno T plasm&#225;tico que agravar&#237;an el cuadro&#59; adem&#225;s&#44; se evitar&#225;n las transfusiones de plasma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestros casos la primera transfusi&#243;n fue de hemat&#237;es &#8220;no lavados&#8221; debido a la urgencia por inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; sin poder esperar al procedimiento de lavado&#46; Destacamos la importancia de la identificaci&#243;n precoz de la presencia de T-activaci&#243;n en los casos de SHU por neumococo ya que es beneficiosa para su adecuado tratamiento&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el escaso n&#250;mero de pacientes con SHU neumoc&#243;cico descritos en la literatura m&#233;dica&#44; consideramos importante hacer un llamamiento para la realizaci&#243;n de un estudio multic&#233;ntrico nacional&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94131"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94132"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "OBSERVACIONES CL&#205;NICAS"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-06-30"
    "fechaAceptado" => "2007-12-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94131"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
            1 => "Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
            3 => "Empiema"
            4 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94132"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Hemolytic uremic syndrome"
            1 => "Invasive pneumococcal disease"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
            3 => "Empyema"
            4 => "Renal transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es un agente etiol&#243;gico infrecuente del s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; con una mayor gravedad que el SHU cl&#225;sico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Casos cl&#237;nicos</span><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 pacientes con pleuroneumon&#237;a neumoc&#243;cica que desarrollaron SHU&#46; En un caso la evoluci&#243;n fue hacia la normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal y en el otro&#44; hacia la insuficiencia renal&#44; que requiri&#243; trasplante renal&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad neumoc&#243;cica invasiva puede ser causa de SHU grave&#46; Un alto &#237;ndice de sospecha es necesario para un diagn&#243;stico precoz y un adecuado tratamiento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> is an infreq&#252;ent casual agent of hemolytic uremic syndrome &#40;HUS&#41; with more severity than classic HUS&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present two patients with pneumococcal pneumonia and empyema who developed HUS&#46; One patient the renal function returned to normal and the other needed a renal transplantation&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pneumococcal invasive disease may be a cause of severe HUS&#44; so a high index of suspicion is mandatory to prompt appropriate diagnosis and management&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 80813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica&#58; derrame pleural con presencia de septos y tabiques en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HL&#58; hemat&#237;es lavados&#59; HSL&#58; hemat&#237;es sin lavar&#59; IRA&#58; insuficiencia renal aguda&#59; IRC&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#59; PP&#58; plaquetas de <span class="elsevierStyleItalic">pool</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoglobina al ingresar &#40;g&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plaquetas al al ingresar &#40;&#215; 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IRA&#47;depuraci&#243;n extrarrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transfusiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemodi&#225;lisis 6 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 HSL1 plaquetas1 HL y 1 PP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Curaci&#243;n a los 2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemodi&#225;lisis 6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 HSL2 HL2 PP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IRC&#46; Trasplante renal a los 6 mesesBuena evoluci&#243;n postrasplante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192682.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los dos pacientes con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico por enfermedad neumoc&#243;cica invasiva</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with invasive <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Cabrera"
                            1 => "J&#46;D&#46; Fortenberry"
                            2 => "J&#46;C&#46; Butler"
                            3 => "B&#46;L&#46; Warshaw"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cooperstone"
                            5 => "C&#46;R&#46; Chambliss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9521959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pneumococcal disease and haemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Brandt"
                            1 => "C&#46; Wong"
                            2 => "S&#46; Mihm"
                            3 => "J&#46; Roberts"
                            4 => "J&#46; Smith"
                            5 => "E&#46; Brewer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12165593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pneumococcus</span>-induced T-antigen activation in hemolytic uremic syndrome and anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Cochran"
                            1 => "V&#46;M&#46; Panzarino"
                            2 => "L&#46;Y&#46; Maes"
                            3 => "F&#46;W&#46; Tecklenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-003-1382-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14714171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with pneumococcal pneumonia in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Huang Yu-Hsuan"
                            1 => "Lin Tzou-Yien"
                            2 => "Wong Kin-Sun"
                            3 => "Huang Yhu-Chering"
                            4 => "Chiu Cheng-Hsun"
                            5 => "Lai Shen-Hao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-0041-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16501993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "RBC T activation and hemolysis&#58; implications for pediatric transfusion management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Crookston"
                            1 => "A&#46;P&#46; Reiner"
                            2 => "L&#46;J&#46;N&#46; Cooper"
                            3 => "R&#46;A&#46; Sacher"
                            4 => "M&#46;A&#46; Blajchman"
                            5 => "N&#46;M&#46; Heddle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10924607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico-ur&#233;mico secundario a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Apil&#225;nez"
                            1 => "R&#46; Areses"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ruiz"
                            3 => "M&#46; Ubetagoyena"
                            4 => "J&#46; Latorre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12392676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic uremic syndrome associated with invasive pneumococcal disease&#58; The United Kingdom experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Waters"
                            1 => "L&#46; Kerecuk"
                            2 => "D&#46; Luk"
                            3 => "M&#46;R&#46; Haq"
                            4 => "M&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            5 => "R&#46;D&#46; Gilbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2007.03.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis of <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>-induced haemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Nathanson"
                            1 => "G&#46; Deschenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11354782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T-antigen activation for prediction of pneumococcus-induced hemolytic uremic syndrome and haemolytic anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Tsung-Ning Huang"
                            1 => "Hsin Chi"
                            2 => "Lee Hung-Chang"
                            3 => "Chiu Nan-Chang"
                            4 => "Huang Fu-Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000223494.83542.ad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16804430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of 19A as virulent and multidrug resistant pneumococcus in Massachussetts following universal immunization of infants with pneumococcal conjugate vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Pelton"
                            1 => "H&#46; Huot"
                            2 => "J&#46;A&#46; Finkelstein"
                            3 => "C&#46;J&#46; Bishop"
                            4 => "K&#46;K&#46; Hsu"
                            5 => "J&#46; Kellenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31803df9ca"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17529860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dificultad respiratoria con anemia&#44; trombocitopenia e insuficiencia renal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez-Redondo"
                            1 => "R&#46;R&#46; Borrego"
                            2 => "D&#46; Arjona"
                            3 => "E&#46; Zambrano"
                            4 => "M&#46;A&#46; Granados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal transplantation after <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>-associated hemolytic uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Krysan"
                            1 => "J&#46;T&#46; Flynn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2001.21359"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "E15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700699/v1_201304302044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700699/v1_201304302044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700699?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 17 11 28
2024 Octubre 212 51 263
2024 Septiembre 170 25 195
2024 Agosto 139 53 192
2024 Julio 179 37 216
2024 Junio 181 33 214
2024 Mayo 192 44 236
2024 Abril 130 31 161
2024 Marzo 152 45 197
2024 Febrero 195 48 243
2024 Enero 229 50 279
2023 Diciembre 213 29 242
2023 Noviembre 214 37 251
2023 Octubre 157 51 208
2023 Septiembre 154 36 190
2023 Agosto 117 24 141
2023 Julio 92 31 123
2023 Junio 96 27 123
2023 Mayo 81 15 96
2023 Abril 117 24 141
2023 Marzo 83 21 104
2023 Febrero 109 27 136
2023 Enero 108 26 134
2022 Diciembre 103 33 136
2022 Noviembre 140 48 188
2022 Octubre 128 33 161
2022 Septiembre 96 36 132
2022 Agosto 100 41 141
2022 Julio 88 44 132
2022 Junio 109 42 151
2022 Mayo 87 39 126
2022 Abril 79 35 114
2022 Marzo 115 49 164
2022 Febrero 98 23 121
2022 Enero 115 46 161
2021 Diciembre 68 33 101
2021 Noviembre 119 60 179
2021 Octubre 126 45 171
2021 Septiembre 111 50 161
2021 Agosto 89 42 131
2021 Julio 66 40 106
2021 Junio 58 32 90
2021 Mayo 80 33 113
2021 Abril 146 76 222
2021 Marzo 115 33 148
2021 Febrero 134 23 157
2021 Enero 99 28 127
2020 Diciembre 87 31 118
2020 Noviembre 118 24 142
2020 Octubre 128 28 156
2020 Septiembre 83 11 94
2020 Agosto 91 24 115
2020 Julio 100 22 122
2020 Junio 93 20 113
2020 Mayo 124 25 149
2020 Abril 79 33 112
2020 Marzo 84 15 99
2020 Febrero 79 18 97
2020 Enero 89 14 103
2019 Diciembre 94 28 122
2019 Noviembre 93 10 103
2019 Octubre 96 21 117
2019 Septiembre 93 24 117
2019 Agosto 78 16 94
2019 Julio 113 21 134
2019 Junio 103 20 123
2019 Mayo 164 14 178
2019 Abril 198 28 226
2019 Marzo 111 14 125
2019 Febrero 84 12 96
2019 Enero 94 28 122
2018 Diciembre 87 26 113
2018 Noviembre 116 16 132
2018 Octubre 177 20 197
2018 Septiembre 99 12 111
2018 Agosto 3 0 3
2018 Julio 2 0 2
2018 Junio 6 0 6
2018 Mayo 30 0 30
2018 Abril 73 0 73
2018 Marzo 73 0 73
2018 Febrero 62 0 62
2018 Enero 68 0 68
2017 Diciembre 53 0 53
2017 Noviembre 63 0 63
2017 Octubre 56 0 56
2017 Septiembre 52 0 52
2017 Agosto 40 0 40
2017 Julio 36 0 36
2017 Junio 57 8 65
2017 Mayo 71 14 85
2017 Abril 55 6 61
2017 Marzo 68 32 100
2017 Febrero 207 2 209
2017 Enero 69 5 74
2016 Diciembre 52 6 58
2016 Noviembre 119 6 125
2016 Octubre 93 7 100
2016 Septiembre 121 12 133
2016 Agosto 65 5 70
2016 Julio 29 11 40
2016 Marzo 2 0 2
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 1 13 14
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 2 11 13
2015 Julio 13 8 21
2015 Junio 9 8 17
2015 Mayo 12 5 17
2015 Abril 14 3 17
2015 Marzo 17 0 17
2015 Febrero 13 5 18
2015 Enero 17 2 19
2014 Diciembre 27 5 32
2014 Noviembre 15 1 16
2014 Octubre 22 5 27
2014 Septiembre 17 4 21
2014 Agosto 27 1 28
2014 Julio 34 5 39
2014 Junio 45 5 50
2014 Mayo 74 2 76
2014 Abril 48 3 51
2014 Marzo 50 12 62
2014 Febrero 42 8 50
2014 Enero 66 8 74
2013 Diciembre 54 10 64
2013 Noviembre 44 10 54
2013 Octubre 61 10 71
2013 Septiembre 39 18 57
2013 Agosto 44 14 58
2013 Julio 44 6 50
2013 Junio 2 1 3
2013 Mayo 4 1 5
2013 Abril 3 2 5
2013 Marzo 5 0 5
2013 Febrero 21 2 23
2013 Enero 22 0 22
2012 Diciembre 19 2 21
2012 Noviembre 18 2 20
2012 Octubre 3 2 5
2012 Septiembre 4 0 4
2008 Marzo 2158 0 2158
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?