Estudio de la función pulmonar en el paciente colaborador. Parte II

array:20 ["pii" => "13102516" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13102516" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:518-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12625 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 105 "HTML" => 11508 "PDF" => 1012 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13102517" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13102517" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:531-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12585 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 114 "HTML" => 11622 "PDF" => 849 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tríada de Herbst: acropaquías, hipoproteinemia y anemia ferropénica, asociadas a reflujo gastroesofágico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Herbst triad: finger clubbing, hypoproteinemia and iron deficiency anemia associated with gastroesophageal reflux" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "37v66n05-13102517fig01.jpg" "Alto" => 478 "Ancho" => 811 "Tamanyo" => 21868 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Acropaquía con índice a/b: 1,25." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Guerrero Vázquez, J Guerrero Fernández, MT García Ascaso, P de Paz Aparicio, JL Luengo Casasola" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Guerrero Vázquez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Guerrero Fernández" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "García Ascaso" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "de Paz Aparicio" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Luengo Casasola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102517?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102517/v0_201404141742/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13102515" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13102515" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-05-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:496-517" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 16499 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 114 "HTML" => 15163 "PDF" => 1222 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La educación terapéutica en el asma" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "496" "paginaFinal" => "517" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Therapeutic education in asthma management" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Korta Murua, J Valverde Molina, M Praena Crespo, J Figuerola Mulet, CR Rodríguez Fernández-Oliva, S Rueda Esteban, A Neira Rodríguez, C Vázquez Cordero, M Martínez Gómez, JM Román Piñana" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Korta Murua" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Valverde Molina" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Praena Crespo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Figuerola Mulet" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "CR" "apellidos" => "Rodríguez Fernández-Oliva" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Rueda Esteban" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Neira Rodríguez" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Vázquez Cordero" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Martínez Gómez" ] 9 => array:2 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Román Piñana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102515?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102515/v0_201404141741/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de la función pulmonar en el paciente colaborador. Parte II" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "530" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "O Asensio de la Cruz, A Cordón Martínez, J Elorz Lambarri, A Moreno Galdó, JR Villa Asensi" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "O" "apellidos" => "Asensio de la Cruz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Cordón Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Elorz Lambarri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Moreno Galdó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "JR" "apellidos" => "Villa Asensi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Regional Universitario (Materno-Infantil) Carlos Haya. Málaga." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de Basurto. Bilbao." "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario Vall d'Hebron. Barcelona." "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid. España." "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Respiratory function assessment in cooperative patients. Part II" ] ] "textoCompleto" => " IntroducciónEl estudio de la función pulmonar y de la respuesta de ésta a diferentes estímulos, proporciona instrumentos de crucial importancia en el análisis del niño con problemas respiratorios. Tras un primer artículo donde se establecían las recomendaciones sobre la práctica del estudio de la función pulmonar básica (espirometría y prueba broncodilatadora), en este segundo el grupo de trabajo de técnicas de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica, pretende exponer una guía sencilla y clara para la correcta realización de las pruebas de provocación bronquial inespecífica mediante estímulos físicos y farmacológicos.Entendemos por hiperrespuesta bronquial un aumento en el grado de obstrucción de las vías aéreas en respuesta a estímulos broncoconstrictores in vivo. Su medición se efectúa mediante la práctica de una prueba de provocación, usualmente mediante el método dosis-respuesta, exponiendo al sujeto a dosis crecientes de un estímulo broncoconstrictor mientras se mide un índice de función pulmonar.La hiperrespuesta bronquial (HRB) es una de las características que acompaña al asma. Más del 80 % de los pacientes con historia de asma y el 98-100 % de los que presentan asma sintomática presentan HRB. La demostración de un grado intenso de HRB sugiere enormemente la existencia de asma, aunque ni su simple demostración ni su ausencia, permiten asegurar ni descartar el diagnóstico. También se observa HRB, aunque en general en grado leve, en otros procesos como la fibrosis quística, bronquiectasias, infecciones virales, displasia broncopulmonar, rinitis alérgica.Clasificación de la hiperrespuesta bronquialSegún la naturaleza del estímulo broncoconstrictor se puede clasificar en específica e inespecífica.La hiperrespuesta bronquial específica es la respuesta de las vías aéreas frente a sustancias sensibilizantes específicas (alérgenos). Afecta sólo a un grupo de sujetos sensibilizados a un determinado alérgeno. Su medición se realiza mediante la inhalación del antígeno específico relacionándose la intensidad de la HRB con la gravedad del asma provocada por dicha sustancia.La hiperrespuesta bronquial inespecífica expresa la tendencia de las vías aéreas a reaccionar ante una serie de estímulos físicos, químicos o farmacológicos. Los estímulos son inespecíficos en el sentido de que afectan a la mayoría de sujetos hiperreactivos e incluso a las personas normales si se utiliza una dosis suficiente del estímulo1,2.Medida de la hiperrespuesta bronquial>La HRB se mide mediante pruebas de broncoprovocación. Para ello se emplean estímulos bronconstrictores que actúan a través de diversos mecanismos. La respuesta que hay que medir es la obstrucción al flujo aéreo que puede ser objetivada mediante la realización de pruebas de función pulmonar.Los estímulos broncoconstrictores se clasifican en3:1. Estímulos directos: actúan sobre los receptores del músculo liso bronquial (metacolina, carbacol, histamina, prostaglandina D2 y cisteinil-leucotrienos).2. Estímulos indirectos: actúan en células distintas a la musculatura lisa (células inflamatorias, células epiteliales y neuronas) estimulando la liberación de mediadores celulares o neurotransmisores que provocan la contracción del músculo liso3. Puede tratarse de estímulos físicos (ejercicio, soluciones hipoosmolares o hiperosmolares, hiperventilación con aire frío, manitol) o farmacológicos (adenosina).En los pacientes con asma la reactividad bronquial a un estímulo indirecto estaría más relacionada con la inflamación bronquial que la reactividad a un estímulo directo4. Por ello, las pruebas con estímulos indirectos podrían ser más específicas del asma. IndicacionesEstaría indicada la práctica de un test de provocación bronquial para detectar la presencia de hiperrespuesta en:1. Diagnóstico de pacientes con historia clínica de asma y cuya espirometría basal y prueba broncodilatadora son normales. Un test de provocación bronquial normal con metacolina, dada su alta sensibilidad y elevado valor predictivo negativo, nos es más útil para descartar que para confirmar el asma. En cambio, el test de esfuerzo es bastante específico de asma.2. Valorar la presencia y intensidad del broncospasmo inducido por el ejercicio (test de esfuerzo).3. Valoración de la eficacia de medidas preventivas y/o terapéuticas.4. Valoración evolutiva del proceso que condiciona la hiperrespuesta.5. Estudios epidemiológicos sobre el asma e hiperrespuesta.6. Valorar el estado físico de deportistas y profesionales de riesgo5. ContraindicacionesEn pediatría, las absolutas son poco frecuentes de observar.AbsolutasLimitación grave al flujo aéreo (volumen espiratorio forzado en el primer segundo [FEV1] < 40 % respecto al valor teórico).Cardiopatía isquémica o accidente vascular cerebral menor de 3 meses, arritmia grave.Hipersensibilidad a los fármacos utilizados.RelativasLimitación moderada al flujo aéreo FEV1 < 60 %.Agudización del asma.Infección respiratoria reciente 4-6 semanas.Limitación para el ejercicio.Pruebas de provocación bronquial inespecífica mediante estímulos físicosPrueba de broncoprovocación con esfuerzo submáximo (test de esfuerzo)El ejercicio actúa como estímulo de la limitación al flujo aéreo en pacientes con hiperrespuesta bronquial y es uno de los principales desencadenantes de asma.Un porcentaje elevado de niños asmáticos sufre broncoconstricción inducida por el ejercicio, ya sea sola o asociada a otros estímulos.El test de esfuerzo es una prueba de provocación bronquial inespecífica que utiliza estímulos físicos. A pesar de algunas limitaciones: la falta de reproducibilidad, la dificultad de valorar el efecto dosis-respuesta y la influencia de otros factores ambientales en el resultado, especialmente en el test de carrera libre, es una de las pruebas que más se utilizan en pediatría. Su sencillez, seguridad, especificidad para el asma y ser la que mejor reproduce la vida real de un niño, la han llevado a ser una de las más empleadas.Factores que influyen o modifican la respuesta al ejercicioLas principales variables que determinan la magnitud de la broncoconstricción tras el esfuerzo son el volumen minuto conseguido, la humedad del aire inspirado y su temperatura. Para un nivel de volumen minuto fijo, un aire húmedo y templado produce menos broncoconstricción, ya que el estímulo inicial para la obstrucción es el enfriamiento y pérdida de humedad de las vías aéreas intratorácicas6,7.En relación con ello, influyen los siguientes factores:1. Respiración nasal o bucal. La ventilación nasal proporciona un mejor acondicionamiento de temperatura y humedad del aire que la bucal, por lo que es mejor realizar la prueba con pinzas nasales, obligando al paciente a respirar por la boca.2. Intensidad y duración del ejercicio. Ejercicios intensos y de corta duración suelen ser mejor tolerados y no desencadenan tan fácilmente broncoconstricción. Un ejercicio de 6-8 min alcanzando el 60-80 % del volumen minuto (VE) teórico máximo será más productor de broncoconstricción.3. Intervalo en que se repite el ejercicio-período refractario. Cuando se repiten varios tests de ejercicio, la intensidad de la broncoconstricción va disminuyendo, especialmente si es dentro de las primeras 2 h.4. Premedicación. Diferentes fármacos pueden modificar la respuesta al ejercicio, por lo que se deben asegurar los tiempos mínimos de eliminación del fármaco8,9 (tabla 1).<img src="37v66n05-13102516tab01.gif"></img>5. Entrenamiento previo.6. Para poder valorar adecuadamente la prueba se deben evitar también: la exposición al tabaco 2 h antes, las infecciones respiratorias en las 3-6 semanas previas y la exposición importante a contaminantes atmosféricos una semana antes.Material necesario y condiciones previasPara la práctica de la prueba se necesita un espirómetro, un sistema de medición de la frecuencia cardíaca y un dispositivo para la realización del ejercicio (tapiz rodante o bicicleta ergométrica), o bien un espacio para realizar la carrera libre. De forma opcional se puede monitorizar durante la prueba la saturación de hemoglobina, el electrocardiograma y la presión arterial10. El ejercicio debe ser supervisado y además de revisar la no administración de fármacos que puedan interferir con la prueba, las condiciones previas deben contemplar:Ausencia de síntomas clínicos de asma en el momento de la prueba.• Exploración cardiorrespiratoria basal dentro de la normalidad.• Cifras basales de capacidad vital forzada (FVC) y FEV1 ≥ 80 % del valor teórico.• Ir adecuadamente preparado para realizar el ejercicio sin presencia de limitaciones físicas y no haber realizado ningún otro ejercicio ese mismo día.Protocolos y métodos para la realización de la pruebaCarrera libre. Se considera el modo más fisiológico de inducir el broncospasmo y el que más induce el asma. Es un método sencillo, que no necesita equipamiento sofisticado, y que consiste en realizar una carrera libre durante 6-8 min. La intensidad del esfuerzo debe ser suficiente para alcanzar y mantener una frecuencia cardíaca del 80-90 % del valor máximo teórico (220 edad), pudiéndose aceptar en niños una cifra de 175 latidos por minuto [lat./min])11,12.Si se realiza en interior, se debería realizar en un área tranquila con la temperatura entre los 20-25 °C y una humedad relativa del 50 %. Tiene la dificultad si es exterior de no poder controlar la temperatura ni la presencia de alérgenos ambientales. En ambas situaciones no se tiene control electrocardiográfico ni sobre la intensidad del trabajo realizado, aunque se puede controlar la frecuencia cardíaca por telemetría.La metodología de la prueba es la siguiente: 1. Inicialmente se registrarán las condiciones ambientales y las constantes del paciente. 2. Realización de espirometría basal. 3. Carrera libre de 6-8 min. Inicio y cese del ejercicio brusco. 4. Exploración física inmediata tras el ejercicio. Valoración de la intensidad del ejercicio. Si la frecuencia cardíaca es adecuada y/o se observan síntomas o signos de obstrucción del flujo aéreo, se considera que el esfuerzo ha sido adecuado. 5. Espirometría postesfuerzo a los 5-10-15 y opcionalmente a los 20-30 min. 6. Valorar criterios de positividad. 7. Si el paciente presenta disnea o no recupera su FEV1 basal a los 30 min, se debe administrar un β2-adrenérgico de acción corta inhalado, controlando la respuesta broncodilatadora.Test de esfuerzo en el laboratorio de función pulmonar. La realización de actividad física requiere el concurso y la integración de distintos mecanismos fisiológicos de adaptación que soporten el aumento de la demanda metabólica. Existen diferentes tipos de tests para evaluar la tolerancia al ejercicio en el laboratorio de función pulmonar: la prueba de esfuerzo máximo cardiopulmonar en la que se evalúa el funcionamiento y la adecuada integración del sistema respiratorio, cardiovascular y muscular13, y la prueba de broncoprovocación con esfuerzo a la que nos estamos refiriendo.Dado que tanto la temperatura como la humedad del aire pueden modificar la respuesta al ejercicio, deben registrarse ambos parámetros al realizar la prueba, recomendándose que se inspire aire a menos de 25 °C y que el contenido en agua sea inferior a 10 mg/l, lo que puede obtenerse realizando la prueba en una habitación con aire acondicionado regulando la temperatura entre 20-25 °C y la humedad relativa del 50 % o inferior. Así mismo el paciente debe llevar una pinza nasal para disminuir la humidificación del aire inspirado10. Durante la realización del esfuerzo se monitoriza la frecuencia cardíaca por registro electrocardiográfico, por pulsioximetría o con un pulsómetro, con el fin de asegurar que se alcanza el nivel de esfuerzo requerido y por la seguridad del paciente durante el desarrollo de la prueba. Método. La prueba se puede realizar en tapiz rodante o en bicicleta ergométrica. Las diferencias de respuesta entre ambas son pequeñas y sin mucha importancia clínica. En adultos se usa con más frecuencia la bicicleta por la mayor facilidad de mantenimiento, menor movimiento corporal, aunque el tapiz rodante o l a carrera libre son un estímulo broncoconstrictor más poderoso y, sobre todo, más fácil de usar con niños.Tapiz rodante. Se escoge la velocidad e inclinación necesarias para una duración total de ejercicio de 6-8 min y para mantener durante 4-6 min el esfuerzo deseado, lo que se consigue habitualmente al alcanzar una frecuencia cardíaca del 80-90 % de la máxima (220 edad en años) o una ventilación del 40-60 % de la ventilación máxima estimada (FEV1 x 35), aunque este último es un sistema poco utilizado en niños, ya que requiere un equipamiento más especializado. Dado que los niños generalmente alcanzan antes el esfuerzo máximo que los adultos, la duración de la prueba puede ser de 6 min.El protocolo de realización propuesto es el siguiente:• Control de condiciones ambientales.• Obtención de las constantes del paciente y realización de espirometría forzada basal.• Inicio de la prueba con inclinación del tapiz del 10 %, incremento de la velocidad de 0 a 6 km/h (5 km/h en los más pequeños) en los 2 min iniciales hasta alcanzar una frecuencia cardíaca del 80-90 % de la máxima teórica.• Se mantiene la velocidad hasta completar los 6 min de la prueba.• Paro progresivo en 30 s.• Realizar espirometrías seriadas: inmediata, a los 5, 10, 15, y opcionalmente 20 y 30 min.Bicicleta ergométrica. La metódica de la prueba con la bicicleta ergométrica es similar a la referida con el tapiz rodante.Es necesario obtener el esfuerzo máximo en los primeros 4 min y su mantenimiento total durante 6 min, ya que la prolongación de la prueba implica una mayor pérdida de agua, que modifica la respuesta inducida por el ejercicio, pudiendo aparecer períodos refractarios por la realización de esfuerzos submáximos prolongados. Es importante que la intensidad del ejercicio sea tal que el niño no pueda seguir más de 6 o 8 min ya que si puede es poco probable que la intensidad del ejercicio haya sido suficiente para inducir broncospasmo.En la bicicleta ergométrica se puede calcular la carga de trabajo diana con la siguiente ecuación: watt = (FEV1 medido x 53,76) 2 11,07.La carga de trabajo inicial es del 60 % de la carga diana en el primer minuto, 75 % en el segundo minuto, 90 % en el tercer minuto y 100 % en el cuarto minuto, manteniéndolo durante 4 min.Puede resultar difícil su ejecución en niños por la dificultad para mantener una velocidad de pedaleo constante. Expresión de los resultadosLa variable principal a valorar es el FEV1, realizándose la espirometría tanto basal como las seriadas tras la realización del ejercicio a los 5, 10, 15 y, opcionalmente, 20 y 30 min. Algunos autores recomiendan introducir determinaciones precoces (1 y 3 min tras el ejercicio) para detectar casos graves de broncospasmo inducido por el ejercicio. En cada determinación se recomienda obtener al menos dos, y preferiblemente tres, determinaciones validas teniendo como punto de referencia que los valores del FEV1 mayor y el siguiente no varíen en más de 0,2 l, escogiéndose el mayor de los FEV1 aceptable como el representativo del intervalo para su posterior comparación14.El FEV1 alcanza generalmente su valor mínimo en los primeros 10 min tras el cese del ejercicio, no finalizando la prueba hasta obtenerse el valle, que puede establecerse cuando en los siguientes dos intervalos de determinaciones el FEV1 presenta valores mayores, por lo que si el FEV1 recuper a el valor basal o superior tras obtenerse el valle, la prueba se puede finalizar tras constatarse la mejoría del FEV1 a los 10 y 15 min si el valle se obtiene a los 5 min.Si el FEV1 no se recupera hasta un intervalo del 10 % del basal tras 30 min o el paciente presenta disnea en cualquier momento de la prueba se administrará un β -agonista.Cuando se detecta un descenso del 10 % del FEV1 basal tras el ejercicio, se considera una respuesta anormal, si bien para el diagnóstico de broncospasmo inducido por el ejercicio en pediatría es más específico el descenso del 15 % del FEV1.También se pueden valorar el descenso del 25 % del flujo espiratorio forzado en el 25-75 % de la capacidad forzada (FEF25-75 %) y del 30 % del pico de flujo espiratorio (PEF).Falsos positivos y negativos. La realización de esfuerzos subóptimos durante tiempo prolongado o la realización de ejercicio físico previo a la realización del test, pueden condicionar la aparición de un período refractario de una duración de 1 a 2 h en el 50 % de los casos, que puede condicionar una prueba como falso negativo.Patologías de la vía aérea superior como disfunción de cuerdas vocales o la motilidad anómala de los cartílagos aritenoides (prolapso) pueden originar también disnea con el ejercicio, diferenciándose al examinar las curvas flujo-volumen completas con rama inspiratoria y espiratoria.La realización de inspiraciones poco completas durante la espirometría puede dar valores disminuidos de FEV1 que ocasionarían falsos positivos.Hiperventilación voluntaria isocápnica simple con aire seco/aire fríoEl aumento de la ventilación por sí solo provoca broncoconstricción, siendo ésta más intensa cuanto mayor es la VE. A este aumento de la ventilación se asocian modificaciones en la temperatura y humedad del aire inspirado, y la respuesta muestra una relación proporcional entre la cantidad de calor y humedad pérdida en la vía aérea y el grado de obstrucción1,15. La secuencia sería: aumento de la ventilación, sobrecarga térmica sobre la glotis, descenso de la temperatura de la mucosa, transferencia del calor y humedad al aire, liberación de mediadores y obstrucción proporcional al intercambio de calor y humedad. Estudios recientes parecen demostrar que la broncoconstricción sería debida a la hiperemia y edema de pared de la vía aérea que provocaría en el paciente asmático el aumento rápido de flujo sanguíneo en los bronquios por el gradiente térmico originado y un aumento de la reactividad vascular. MétodoEn función de la colaboración del niño, se mide de forma basal la resistencia específica de la vía aérea (sRaw) o se realiza una espirometría con el paciente sentado frente al neumotacógrafo, con la nariz tapada, respiración bucal normal durante 2 min, para posteriormente realizar una hiperventilación de una ventilación minuto del 60-80 % de la teórica. (FEV1 x 35). Se debe estimular verbalmente o mediante incentivos visuales (siguiendo la visualización de su VE), a mantener la misma durante el período de estudio.Para inducir la hiperventilación existen comercialmente intercambiadores de calor que permiten la realización de pruebas por medio de aire frío a 15 °C con una concentración de CO2 del 5 % o aire seco enriquecido también con CO2 al 5 % (hiperventilación isocápnica).El período de hiperventilación debe durar 4 min, para la prueba con aire frío y 6 min con el aire seco. Una vez acabada esta fase el paciente permanece con respiración normal durante 3 min como período de recuperación.A los 5 min de haber acabado la hiperventilación se realiza una nueva medición de la resistencia específica de la vía aérea o espirometría pudiéndose repetir para valorar la respuesta a los 15, 30 y 60 min.La provocación con aire frío es más corta y supera a la de aire seco en la magnitud de la respuesta, siendo capaz de provocar un período refractario, probablemente explicado por el estímulo adicional del enfriamiento de la vía aérea, por lo que es un buen test para el estudio de hiperreactividad bronquial en niños pequeños con asma16-19.Inhalación de soluciones osmóticas. suero salino hipertónicoEl suero salino hipertónico es un estímulo indirecto que produce broncoconstricción, presumiblemente por la liberación de mediadores inflamatorios de las células intermediarias.Hay evidencias que sugieren que en los niños con asma la presencia de hiperrespuesta al suero salino hipertónico está más relacionada con la inflamación subyacente de las vías aéreas, que la hiperrespuesta a los estímulos directos como la metacolina o la histamina.La prueba de broncoprovocación con suero salino hipertónico es muy utilizada especialmente en los estudios epidemiológicos, ya que es la prueba recomendada en el International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC).La presencia de hiperrespuesta al suero salino hipertónico tiene una especificidad de hasta el 92 % para la presencia de síntomas de asma en los últimos 12 meses20,21. La prueba de broncoprovocación con suero salino hipertónico puede ser también una alternativa a la prueba de esfuerzo en las personas con asma inducida por el ejercicio22. MétodoSe pueden realizar con diferentes soluciones, aunque en general se suele utilizar la del 4,5 %. El sujeto inhala habitualmente durante 5-10 min la mezcla escogida en forma de aerosol ultrasónico que se administra a un flujo alto no menor de 1,5 ml/min con mascarilla facial.Se realiza una espirometría basal y a continuación se nebuliza el suero hipertónico en períodos sucesivos de 0, 5, 1, 2, 4 y 8 min (tiempo total 15,5 min). Después de cada inhalación (1 min después), se realiza una espirometría y se valoran 2 determinaciones reproducibles (con una diferencia inferior al 5 %) de FEV1 de la que se selecciona la mayor. Si se produce un descenso del FEV1 entre el 10 y el 15 % en relación al FEV1 basal, se repite de nuevo el mismo tiempo. La prueba finaliza después de un tiempo total de inhalación de 15,5 min, o si el FEV1 cae ≥ 15 % en relación al basal23-25.El nebulizador se pesa al inicio y al final de la prueba para comprobar la cantidad de suero salino nebulizado. Valoración de los resultadosEn el momento actual no existe un parámetro que cumpla todas las expectativas exigibles, por ello la elección va a estar condicionada por el objetivo de la prueba y por la disponibilidad de cada laboratorio.Se considera una prueba positiva tras la inhalación de suero salino hipertónico si se produce una caída igual o superior al 15 % del FEV1 tras la inhalación de una dosis de provocación (PD) ≤ 23 g de suero salino hipertónico (PD15 ≤ 23 g) que es la dosis acumulada después de 15,5 min de inhalación con un flujo mínimo de 1,5 ml/min24,25.Caídas del FEV1 del 20 %, del FEF25-75 % o del PEF del 25 %, de un 30 % del flujo espiratorio máximo medio (MEF50) se consideran como positivas. Así mismo aumentos del 25 % de capacidad residual funcional (FRC) y del 35 % de conductancia específica de la vía aérea (sGaw) se consideran cambios significativos.El FEV1 es una medida muy reproducible, de fácil realización y que no requiere un equipo complejo. Posee elevada especificidad. Como inconvenientes es que es el parámetro menos sensible y requiere maniobras forzadas.El PEF, MEF50 también son fáciles de realizar con aparatos de bajo coste y portátiles. Tienen menor especificidad y mayor coeficiente de variación. Proporcionan información de la vía aérea pequeña y son dependientes del volumen y del esfuerzo.La resistencia específica de la vía aérea (sRaw) y sGaw, miden los cambios de la vía aérea de gran calibre y no precisan de maniobras forzadas para su realización. Son muy sensibles. Como inconvenientes estaría su menor reproducibilidad y requieren una instrumentación más cara y compleja.10Además del cálculo de la PD15, es posible calcular una curva dosis-respuesta que se relaciona con la gravedad de los síntomas del asma.Pruebas de provocación bronquial inespecífica mediante estímulos farmacológicos directos o indirectos: metacolina y adenosinaPrueba de provocación bronquial con metacolinaLa metacolina es un derivado sintético de la acetilcolina que es la sustancia broncoconstrictora natural. La acetilcolina no es adecuada para la prueba porque se degrada muy rápidamente por la acetilcolinesterasa y otras colinesterasas inespecíficas. La metacolina se degrada de forma tres veces más lenta por la acetilcolinesterasa y es resistente a las colinesterasas inespecíficas, por lo que su efecto más prolongado proporciona tiempo suficiente para medir la respuesta21. La función pulmonar vuelve a sus valores basales a los 30-45 min de inhalar la metacolina. IndicacionesDesde el punto de vista clínico tiene interés para apoyar el diagnóstico de asma en:1. Pacientes con historia sugestiva de asma que están en fase asintomática y en los que no se ha podido constatar obstrucción reversible al flujo aéreo o variabilidad en el mismo.2. Pacientes con sintomatología atípica o monosintomáticos, como tos crónica, opresión torácica o tos y/o disnea de esfuerzo. amond" SIZE=2>El valor predictivo negativo es mayor que su valor predictivo positivo. En general, una prueba negativa excluye el diagnóstico de asma en razón de la alta especificidad de la prueba. Sin el diagnóstico de asma deberá además apoyarse en la evolución clínica y en la respuesta al tratamiento asmático.Algunos autores22 han demostrado la eficacia de un programa de tratamiento del asma basado en la medida de la hiperrespuesta bronquial.La principal aplicación hoy día de las pruebas de HRB está en la investigación ya sea epidemiológica o farmacoterapéutica. ContraindicacionesSon contraindicaciones absolutas la presencia de una obstrucción grave de las vías aéreas (FEV1 < 50 % del teórico), y la existencia de problemas cardiovasculares (insuficiencia cardíaca, hipertensión arterial no controlada)14.La presencia de una obstrucción moderada de la vía aérea (FEV1 < 60 % del teórico) se considera una contraindicación relativa24, aunque este límite no está bien definido. Muchos autores no realizan la prueba si el FEV1 basal no es superior al 70 % y algunos si no es superior al 80 %25. También el embarazo es una contraindicación relativa, ya que no se conocen los posibles efectos de la metacolina sobre el feto. SeguridadPuesto que la metacolina produce broncoconstricción se debe disponer de oxígeno, un pulsioxímetro y un esfingomanómetro y de personal y medicación adecuada para tratar el broncospasmo. Aunque muchos pacientes no experimentan ningún síntoma con la realización de la prueba, los que tienen una respuesta positiva pueden presentar síntomas transitorios como disnea, opresión torácica, tos y sibilancias, que ceden en pocos minutos. No se conocen reacciones tardías a la metacolina con las dosis usadas habitualmente en la clínica. No se han descrito reacciones adversas graves14.Por otro lado, es necesario minimizar la exposición de los técnicos que realizan la prueba a la metacolina, mediante la ventilación adecuada de la sala de pruebas funcionales, y la posible utilización de filtros espiratorios. La exposición ambiental es menor cuando la prueba se realiza con dosímetro que cuando se utiliza un nebulizador14. Preparación del pacienteEs necesario explicar la prueba al niño y a sus padres y es conveniente solicitar consentimiento informado para la prueba.Después de pasar una infección respiratoria viral puede haber una hiperrespuesta bronquial transitoria, por lo que al menos deben haber pasado 3 semanas desde la misma. Se debe suspender la medicación antiasmática según lo expuesto en la tabla 114.No es necesario suspender rutinariamente los corticoides orales o inhalados, aunque hay que tener en cuenta en la interpretación de la prueba que su efecto antiinflamatorio disminuye la hiperrespuesta bronquial. Preparación de la solución de metacolinaPara la práctica de la prueba se utiliza cloruro de metacolina, que está disponible como un polvo seco cristalino. Existe una preparación aprobada para uso humano por la Food and Drug Administration (FDA), que se puede adquirir como medicamento extranjero (Provocholine®; Metapharm, Brantford, ON, Canada). Está disponible en viales de 100 y de 1.280 mg.Para la dilución de la metacolina se utiliza suero salino estéril (cloruro sódico 0,9 %), no siendo necesario el empleo de conservantes ni tampones14.Las soluciones preparadas de metacolina se guardan en el frigorífico a 4 °C, del que se deben sacar 30 min antes de realizar la prueba, para utilizarla a temperatura ambiente. Las soluciones con concentraciones de 0,125 mg/ml o superiores, son estables durante 3 meses a 4 °C. La forma de preparar las diluciones se expresa en las tablas 2 y 3.<img src="37v66n05-13102516tab02.gif"></img><img src="37v66n05-13102516tab03.gif"></img> Protocolos de realizaciónExisten diferentes protocolos de realización de la prueba con diferentes concentraciones de metacolina y con la utilización de un dosímetro o de un nebulizador. La American Thoracic Society (ATS) recomienda la utilización del protocolo de la respiración a volumen corriente durante 2 min o del protocolo de las 5 inhalaciones con dosímetro. Aunque con el protocolo de la respiración a volumen corriente se deposita probablemente una mayor cantidad de metacolina debajo de las cuerdas vocales (0,089 ml) que con el método de las 5 inhalaciones con dosímetro (0,032 ml), ambos métodos parecen proporcionar resultados equivalentes, probablemente debido a un mayor depósito de partículas en los alvéolos y a una ligera pérdida del efecto de la metacolina, en el momento de realizar las espirometrías, con el primer método14.Protocolo de la respiración a volumen corriente durante 2 min. En esta técnica el aerosol se genera con un nebulizador de flujo continuo, que el niño inhala respirando a volumen corriente. Se ponen 3 ml de solución y se nebulizan durante 2 min.Se preparan 10 soluciones de metacolina en concentración doble una de la otra desde 0,031 hasta 16 mg/ml. Con ello resultan incluyendo la administración del disolvente (opcional) un total de 11 nebulizaciones (tabla 4). Dada la dificultad práctica de utilizar este número elevado de nebulizaciones en los niños, se pueden utilizar protocolos abreviados en los que se pueden saltar las concentraciones inferiores de metacolina en los niños con menos riesgo de presentar una respuesta positiva (p. ej., empezando con concentraciones de 1 mg/ml en niños con asma asintomáticos con función pulmonar normal y que no toman medicación antiinflamatoria) o bien cuadriplicando la dosis en lugar de duplicarla, utilizando en este caso concentraciones de metacolina de 0,0625, 0,25, 1, 4 y 16 mg/ml. En general se considera seguro cuadriplicar la dosis si la caída en el FEV1 con una dosis determinada ha sido menor al 5 %14.<img src="37v66n05-13102516tab04.gif"></img>Las diferentes soluciones de cloruro sódico y de metacolina se administran con un nebulizador tipo jet, empleando como fuente de nebulización una botella de aire comprimido trabajando a 15 psi de presión (1 barr).El nebulizador debe proporcionar un diámetro de masa media aerodinámico entre 1 y 3,6 μm, y se debe calibrar para calcular el flujo de aire comprimido necesario para proporcionar un débito de 0,13 ml/min ± 10 %. El débito del aerosol indica la cantidad de aerosol disponible por unidad de tiempo para ser inhalado. Para calcular el débito del nebulizador se realiza el siguiente procedimiento14: 1. Introducción de 3 ml de suero salino fisiológico en el nebulizador. 2. Pesar el nebulizador usando una balanza de precisión (peso previo). 3. Ajustar el flujo a 7 l/min y nebulizar exactamente 2 min. 4. Pesar de nuevo el nebulizador (pospeso) y vaciarlo. 5. Repetir los pasos previos para flujos de 8 y 9 l (o 3, 4, 5 y 6 l/min, en otros modelos de nebulizador). 6. Calcular el débito del nebulizador para cada uno de los flujos, asumiendo que 1 ml de suero fisiológico, pesa 1.000 mg:<img src="37v66n05-13102516tab05.gif"></img> 7. Por interpolación se determina el flujo que produzca un débito de 0,13 ml/min.Protocolo de las 5 inhalaciones con dosímetro. En este protocolo se utiliza un dosímetro que permite administrar una dosis conocida de metacolina y posteriormente calcular la dosis acumulada de metacolina a la que se obtiene una respuesta.Se recomienda utilizar las siguientes concentraciones: 0,0625, 0,25, 1, 4 y 16 mg/ml (dosis opcional 32 mg/ml, en estudios de investigación y epidemiológicos). La dosis acumulada final de metacolina con este método es de 1 mg (tabla 5).<img src="37v66n05-13102516tab06.gif"></img>Se deben realizar 5 inspiraciones de cada concentración de metacolina, en un tiempo no superior a 2 min.El procedimiento para la administración de cada dosis nebulizada es el siguiente:El paciente mantiene el nebulizador con la pieza bucal en su boca y con unas pinzas en la nariz. Al final de una espiración (capacidad residual funcional), debe inhalar lento y profundo del nebulizador hasta capacidad pulmonar total en unos 5 s, manteniendo la respiración a capacidad pulmonar total durante otros 5 s. Se disparará el dosímetro justo después de iniciada la inspiración.Los nebulizadores utilizados para este método deben proporcionar, según las recomendaciones de la ATS, 0,009 ml (9 ml) ± 10 % en cada 0,6 s de activación del dosímetro.El dosímetro Mefar MB3 (MeFar, Brescia, Italia), habitual en nuestro medio, con una presión generada ajustada a 180 kPa, y nebulizadores tipo jet cumple con estos requisitos, pudiendo utilizarse otros nebulizadores con características equivalentes.Se deben calibrar los nebulizadores cada 20 usos con el siguiente procedimiento: se pesará el nebulizador conteniendo 2 ml de suero fisiológico estéril antes y después de realizar 10 inhalaciones por un técnico simulando la prueba. El débito buscado es de 90 μl ± 10 % (0,09 ml [90 mg] ± 10 %) para las 10 inhalaciones. Realización de la prueba y valoración de la respuestaEl parámetro más utilizado para valorar la respuesta a la metacolina es la determinación del FEV1 mediante la práctica de una espirometría.La primera nebulización se realizará con el diluyente. El valor de FEV1 obtenido tras la misma se utilizará como referencia, no debiendo ser inferior en más del 10 % al valor basal.Al acabar cada nebulización se determina el FEV1 a los 30 y 90 s. En cada determinación se pueden realizar varios intentos (hasta 3 o 4), para obtener una espirometría de buena calidad. Se considera necesario obtener 2 espirometrías reproducibles en las que el FEV1 no difiera más del 5 %. Los intentos sucesivos de espirometrías no deben ocupar más de 3 min, ya que para mantener el efecto acumulativo de la metacolina, el intervalo de tiempo entre el inicio de la nebulización de 2 concentraciones sucesivas de metacolina debe ser de alrededor de 5 min14.Si el FEV1 no disminuye un 20 % o más respecto al valor inicial se continúa el procedimiento de forma sucesiva hasta llegar hasta la máxima concentración. Si no cae con ésta, la prueba se considera negativa. La prueba se interrumpe si tras alguna de las nebulizaciones el descenso del FEV1 es > 20 %, en cuyo caso se administra salbutamol inhalado, y se repite la espirometría 10 min después. Hay que confirmar que se alcanza un valor del FEV1 superior al 90 % del valor inicial antes de que el paciente abandone el laboratorio. Posteriormente se calcula la concentración (o la dosis acumulada) de metacolina que produce un descenso del 20 % o más del FEV1 (PC20 y PD20)26,27.Además del FEV1 se han utilizado otros parámetros para valorar la respuesta a la metacolina. Así, se ha utilizado la medida de las resistencias de la vía aérea, valoradas mediante pletismografía, oclusión simple, o técnicas de oscilación forzada. En general se requiere con estas técnicas un aumento de las resistencias superior al 45 %, para considerarla positivas.En los niños no colaboradores se han empleado técnicas de función pulmonar complejas con necesidad de sedación como la determinación del flujo máximo a volumen corriente (VmáxFRC) mediante el método de la compresión torácica rápida.Con la finalidad de poder realizar la prueba de metacolina en niños no colaboradores sin necesidad de sedar a los niños se han propuesto 2 parámetros: la presión transcutánea de oxígeno31 y la auscultación de sibilantes en la tráquea y campos pulmonares32-35. Con la utilización de este método se denomina PCwheeze a la concentración de metacolina en la que se auscultan sibilantes claros en tráquea y campos pulmonares. También se considera positiva la prueba si se produce un descenso de la saturación de oxígeno superior al 5 % de la basal, o si aumenta la frecuencia respiratoria un 50 % respecto al valor basal33. Un estudio reciente demuestra que la presión transcutánea de oxígeno es la medida más sensible para detectar hiperrespuesta bronquial en niños pequeños36. Presentación e interpretación de los resultadosEl valor de la concentración de metacolina que produce un descenso del FEV1 del 20 % (PC20) se calcula mediante la siguiente fórmula14,26:<img src="37v66n05-13102516tab07.gif"></img>C1: concentración de metacolina de la penúltima inhalación.C2: concentración de metacolina de la última inhalación.R1: porcentaje de descenso del FEV1 con la concentración C1.R2: porcentaje de descenso del FEV1 con la concentración C2.Se utiliza esta misma fórmula utilizando la última y la penúltima dosis acumulada de metacolina para calcular la dosis acumulada de metacolina que produce una disminución del 20 % del FEV1 (PD20). La PD20 se suele expresar en micromoles de metacolina. Para realizar el cálculo es necesario conocer que 1 mg de cloruro de metacolina equivale a 5,11 μmol (peso molecular del cloruro de metacolina 195,69). Por tanto la fórmula quedaría de la siguiente manera:<img src="37v66n05-13102516tab08.gif"></img>D1: dosis acumulada de metacolina en la penúltima inhalación.D2: dosis acumulada de metacolina en la última inhalación.R1: porcentaje de descenso del FEV1 con la concentración C1.R2: porcentaje de descenso del FEV1 con la concentración C2.A partir de los estudios epidemiológicos se suele considerar que es normal una PC20 > 8 mg/ml o una PD20 > 7,8 mmol. Una PC20 < 1 mg/ml en personas con síntomas de asma se valora como diagnóstica de asma. La ATS considera que una PC20 entre 4 y 16 mg/ml puede considerarse como una zona intermedia de hiperrespuesta bronquial "límite", una PC20 entre 1 y 4 mg/ml hiperrespuesta bronquial leve y una PC20 < 1 mg/ml hiperrespuesta bronquial moderada a grave14.Prueba de broncoprovocación con adenosinaLa adenosina es un nucleósido del tipo de las purinas con capacidad para desencadenar varias respuestas celulares importantes en el asma a través de la interacción con receptores específicos de la superficie celular37. El mecanismo de la broncoconstricción inducida por la adenosina37 sería a través de la estimulación de los receptores A2B de los mastocitos, que movilizaría los depósitos intracelulares de calcio e induciría la liberación de histamina y otros mediadores preformados, como cisteinil-leucotrienos, prostaglandinas e interleucina 8. Este efecto sería mayor en la atopia y en otras situaciones en que los mastocitos están sensibilizados para la liberación de mediadores. La administración de antihistamínicos H1 potentes, inhibe la broncoconstricción inducida por la adenosina y la de montelukast la atenúa.El monofosfato de adenosina (AMP) es más soluble en solución acuosa que el difosfato de adenosina (ADP) lo que permite que se puedan proporcionar concentraciones más elevadas para la nebulización, por lo que es la sustancia usada con más frecuencia en las pruebas de broncoprovocación37. Significado clínico de la hiperrespuesta a la adenosinaSe ha comprobado que la respuesta a la adenosina podría ser un marcador más sensible y específico del asma bronquial que la respuesta a la metacolina, tanto en niños mayores y adolescentes, como en preescolares38,39. La prueba suele ser negativa en niños con otras patologías obstructivas bronquiales crónicas tales como la fibrosis quística, bronquiolitis obliterante, discinesia ciliar y bronquiectasias, en las que la prueba de metacolina es positiva con frecuencia. La adenosina distingue el asma de los controles sanos con una sensibilidad y especificidad del 98 % y el asma de otras enfermedades obstructivas pediátricas con una sensibilidad y especificidad del 90 %39.La atopia parece uno de los determinantes más importantes de la respuesta a la adenosina. La broncoprovocación con adenosina podría ser un marcador mejor de actividad de la inflamación de las vías aéreas, que otros estímulos no específicos como la metacolina o la histamina. El tratamiento con corticoides inhalados resulta en una mayor atenuación de la respuesta al AMP que a la metacolina42. Protocolos de realización de la pruebaLa European Respiratory Society (ERS) ha publicado recientemente unas recomendaciones para la práctica de la prueba de broncoprovocación con adenosina mediante el método de inhalación intermitente con dosímetro, o mediante el método de la respiración a volumen corriente3. La ERS favorece el método con dosímetro por su menor consumo de tiempo, aunque el método de la respiración a volumen corriente ha sido utilizado tanto en niños38,39 como en adultos43.Requisitos para la realización de la prueba. Los períodos de exclusión de medicamentos antes de la realización de la prueba son algo diferentes de los requeridos para la prueba de la metacolina43.Los pacientes no deben haber inhalado β2-agonistas de acción corta (salbutamol, terbutalina) y bromuro de ipratropio en las 12 h previas a la prueba, β2-agonistas de acción prolongada (salmeterol, formoterol) o tiotropio en las 48 h previas, cromonas (cromoglicato, nedocromil) en las 72 h previas. Los antihistamínicos se deben suspender de la siguiente manera: terfenadina, cetirizina y loratadina 5 días antes, astemizol 30 días antes, y el resto de anti-H1 3 días antes.Los pacientes no deben haber padecido infecciones virales respiratorias en las últimas 6 semanas, ni haber recibido en este período vacunas con virus atenuados ni la vacunación antigripal43. Preparación de la soluciones de adenosina. Se utiliza la sal sódica monofosfato de adenosina (AMP) (Sigma-Aldrich, product no. A1752), para la preparación de la solución madre. El preparado en polvo de AMP se mantiene almacenado en frigorífico, con un desecante.Se prepara la solución madre con el polvo de AMP y una solución de cloruro sódico al 0,9 % estéril, obteniendo una concentración de AMP de 800 mg/ml. Esta solución es estable durante 25 semanas mantenida a 4 °C.A partir de esta solución madre se prepararán las diferentes concentraciones de AMP. Las recomendadas por la ERS son 3,125, 6,25, 12,5, 25, 50, 100, 200 y 400 mg/ml3. Otros autores utilizan concentraciones ligeramente diferentes entre 0,03 y 256 mg/ml.Una vez preparadas las diluciones se mantienen en frigorífico hasta 30 min antes de su utilización, en que se sacarán para que se calienten a temperatura ambiente. Procedimiento de realización de la prueba y valoración de la respuestaEl procedimiento para la realización de la prueba, el tipo de nebulizadores recomendados y la valoración de la respuesta, tanto si se utiliza la técnica de respiración a volumen corriente 2 min, como la técnica de las 5 respiraciones con dosímetro, son similares a los descritos para la metacolina (tabla 6). La única diferencia que se observa en el protocolo descrito por la ERS es que se recomienda la realización de la espirometría después de cada nebulización a los 60 y 180 s de la nebulización, en lugar de a los 30 y 90 s, lo que se basa en el tiempo de actuación de la adenosina.<img src="37v66n05-13102516tab09.gif"></img>Algunos autores han utilizado protocolos abreviados utilizando dosis cuádruples en vez de dobles, para hacer más corta la prueba y facilitar su empleo en los estudios poblacionales.Grupo de Técnicas de la Sociedad Española de Neumología PediátricaD. Álvarez Gil (Hospital Infanta Margarita, Cabra, Córdoba), V. Alzina de Aguilar (Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona), A. Andrés Martín (Hospital Universitario de Valme, Sevilla), C. Antelo Landeira (Hospital Infantil La Paz, Madrid), O. Asensio de la Cruz, (Corporació Sanitaria Parc Taul í, Sabadell, Barcelona), M.I. Barrio Gómez de Agüero (Hospital La Paz, Madrid), J. Blanco González (Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid), M. Bermejo Pastor (Hospital Materno-Infantil Badajoz), A. Bonillo Perales (Hospital Torrecárdenas, Almería), M. Bosque García (Corporació Sanitaria Parc Taulí, Sabadell, Barcelona), G. Cabrera Roca (Hospital Universitario Materno-Infantil, Las Palmas de Gran Canaria), M. Carrasco Zalvide (Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva), A. Cordón Martínez (Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil, Málaga), I. Cortell Aznar (Hospital Universitario La Fe, Valencia), J. Elorz Lambarri (Hospital de Cruces, Baracaldo, Bilbao), A. Escribano Montaner (Hospital Clínico Universitario, Valencia), J. Figuerola Mulet (Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca), D. Gómez-Pastrana Durán (Hospital de Jerez de la Frontera, Cádiz), M.D. Gutiérrez Guerra (Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva), C. Landaluce Ugarte (Hospital de Txagorritxu, Vitoria), S. Liñán Cortés (Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron, Barcelona), C. Luna Paredes (Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid), M. Machuca Contreras (Hospital Virgen del Rocío Sevilla), C. Martínez Carrasco (Hospital Infantil la Paz, Madrid), A. Martínez Jimeno (Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid), A. Moreno Galdó (Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron, Barcelona), C. Oliva Hernández (Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife), B. Osona Rodríguez de Torres (Hospital Son Dureta, Palma de Mallorca), T. Pascual Sánchez (Hospital de San Joan, Reus, Tarragona), L. Pardos Rocamora (CAP Balaguer, Lleida), J. Pérez Frías (Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil, Málaga), G. Pérez Pérez (Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla), E. Pérez Ruiz (Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil, Málaga), S. Pérez Tarazona (Hospital de la Rivera. Alzira Valencia), C. Reverté Bover (CAP Amposta, Tarragona), A. Salcedo Posadas (Hospital Universitario del Niño Jesús, Madrid), J. Sánchez Jiménez (Hospital de San Jaume, Calella, Barcelona), E. Sánchez Sánchez (CAP Premià del Mar, Barcelona), L. Sanz Borrell (Hospital de San Joan, Reus, Tarragona), A. Sequeiros González (Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid), J. Sirvent Gómez (Complejo Hospitalario Juan Canalejo, A Coruña), J.M. Tabarés Lezcano (Hospital Cristal-Piñor, Orense), J.M. Torres Simón (Hospital de Palamós, Girona), M.I. Úbeda Sansano (CAP Godella, Valencia), J.R. Villa Asensi (Hospital Universitario del Niño Jesús, Madrid).<hr></hr> Correspondencia: Dr. O. Asensio de la Cruz. Corporació Sanitaria Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. España. Correo electrónico: <a href="mailto:16333oac@comb.es" class="elsevierStyleCrossRefs"> 16333oac@comb.es</a>Recibido en enero de 2007. Aceptado para su publicación en enero de 2007." "pdfFichero" => "37v66n05a13102516pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec312903" "palabras" => array:8 [ 0 => "Función pulmonar" 1 => "Hiperrespuesta bronquial" 2 => "Pruebas de provocación bronquial inespecíficas" 3 => "Test de esfuerzo" 4 => "Hiperventilación con aire frío" 5 => "Prueba de suero salino hipertónico" 6 => "Prueba de metacolina" 7 => "Prueba de adenosina" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec312904" "palabras" => array:7 [ 0 => "Lung function testing, bronchial hyperresponsiveness" 1 => "Non-specific bronchial challenges" 2 => "Exercise testing" 3 => "Cold air hyperventilation challenge" 4 => "Hypertonic saline challenge" 5 => "Methacholine challenge" 6 => "Adenosine challenge" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "El análisis de la hiperrespuesta bronquial mediante pruebas de provocación bronquial es uno de los pilares fundamentales para el diagnóstico de asma, así como un instrumento válido para la monitorización de la enfermedad, valoración de su gravedad, su evolución y la respuesta al tratamiento. Revisamos las pruebas de provocación bronquial inespecíficas tanto por estímulos físicos (ejercicio físico, soluciones hiperosmolares, y la hiperventilación con aire frío) como por fármacos (metacolina y adenosina). Aunque hay una cierta correlación entre las respuestas a diferentes tipos de prueba, hay niños que responden de forma diferente. La elección de la prueba que hay que utilizar dependerá de los fines diagnósticos o epidemiológicos que persigamos, de la experiencia de su utilización, dándonos frecuentemente información complementaria. Las pruebas de provocación indirectas como los estímulos físicos y la adenosina son más específicas del asma." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Analysis of bronchial hyperresponsiveness using bronchial provocation tests are a key feature in the diagnosis of asthma, as well as a valid tool for monitoring disease severity, clinical course, and treatment response. We review non-specific bronchial challenge tests, including pharmacological stimuli (methacholine, adenosine) and physical stimuli (exercise, hypertonic saline, cold air hyperventilation). Although there is some correlation among responses to the distinct tests, individual responses are also observed. The indication for a single test will depend on whether the procedure will be used for diagnostic or epidemiologic purposes, and on experience of its use. Frequently, complementary information will be obtained. Indirect airway challenges tests such as physical stimuli and adenosine are more specific for asthma diagnosis." ] ] "multimedia" => array:9 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab01.gif" "imagenAlto" => 737 "imagenAncho" => 914 "imagenTamanyo" => 35480 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Intervalos de tiempo libres de fármaco para la práctica de una prueba de broncoprovocación con esfuerzo o metacolina" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab02.gif" "imagenAlto" => 849 "imagenAncho" => 918 "imagenTamanyo" => 44844 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Forma de preparación de las diluciones para la prueba de broncoprovocación con metacolina en el protocolo de respiración a volumen corriente" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "TABLA 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab03.gif" "imagenAlto" => 604 "imagenAncho" => 930 "imagenTamanyo" => 33788 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Forma de preparación de las diluciones para la prueba de broncoprovocación con metacolina a con volumen corriente (protocolo abreviado) o con dosímetro" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "TABLA 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab04.gif" "imagenAlto" => 953 "imagenAncho" => 928 "imagenTamanyo" => 35214 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Protocolo de prueba de broncoprovocación con metacolina de la American Thoracic Society mediante el método de la respiración a volumen corriente durante 2 min" ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab05.gif" "imagenAlto" => 134 "imagenAncho" => 490 "imagenTamanyo" => 4072 ] ] ] ] ] ] 5 => array:8 [ "identificador" => "tbl6" "etiqueta" => "TABLA 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab06.gif" "imagenAlto" => 299 "imagenAncho" => 1259 "imagenTamanyo" => 19235 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Protocolo de la prueba de broncoprovocación con metacolina de la American Thoracic Society mediante el método de las 5 inhalaciones con dosímetro" ] ] 6 => array:6 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab07.gif" "imagenAlto" => 90 "imagenAncho" => 580 "imagenTamanyo" => 3376 ] ] ] ] ] ] 7 => array:6 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab08.gif" "imagenAlto" => 134 "imagenAncho" => 525 "imagenTamanyo" => 3702 ] ] ] ] ] ] 8 => array:8 [ "identificador" => "tbl9" "etiqueta" => "TABLA 6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab09.gif" "imagenAlto" => 377 "imagenAncho" => 1262 "imagenTamanyo" => 19833 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Protocolo de la prueba de broncoprovocación con adenosina de la European Respiratory Society" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:43 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of heat and humidity on the airway obstruction induced by exercise in astma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Straus RH" 1 => "McFadden ER Jr" 2 => "Ingram RH Jr" 3 => "Chandler E Jr" 4 => "Jaeguer JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI108954" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1978" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/621282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Exercise-induced astma: A review. Br J Dis Chest. 1975;69." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exercise-induced astma: A review. Br J Dis Chest. 1975;69." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Anderson SD" 1 => "Silverman M" 2 => "Godfrey S" 3 => "Konig P." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Indirect airway challenges." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Joos GF" 1 => "O'Connor B" 2 => "Anderson SD" 3 => "Chung F" 4 => "Cockcroft DW" 5 => "Dahlen B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1050" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12797503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "PC(20) adenosine 59 -monophosphate is more closely associated with airway inflammation in asthma than PC(20) methacholine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Van Den BM" 1 => "Meijer RJ" 2 => "Kerstjens HA" 3 => "De Reus DM" 4 => "Koeter GH" 5 => "Kauffman HF" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.2010145" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1546" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401871" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Broncoespasmo inducido por el ejercicio en niños. EUROMEDICE. Ediciones Médicas; 2002" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Broncoespasmo inducido por el ejercicio en niños. EUROMEDICE. Ediciones Médicas; 2002" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Liñan S" 1 => "Cobos N." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hyperpnea and heat flux: Inicial reaction sequence in exercise-induced astma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Deal EC Jr" 1 => "McFadden ER Jr" 2 => "Ingram RH Jr" 3 => "Jaeguer JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Appl Physiol" "fecha" => "1979" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/438015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enhancement of exercise-induced astma by cold air." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Strauss RH" 1 => "McFadden ER" 2 => "Ingram RH" 3 => "Jaeguer JJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM197710062971402" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1977" "volumen" => "297" "paginaInicial" => "743" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/895804" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for standardization of bronchial challenges with nonespecific bronchoconstricting agents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Eiser NM" 1 => "Kerrebijn KF" 2 => "Quanjet Ph." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Bull Europ Physiopath Resp" "fecha" => "1983" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "495" "paginaFinal" => "514" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Airway responsiveness. Standardized challenge testing with pharmacological, physical and sensitizing stimuli in adults. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J. 1993;16 Suppl:53-83." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Airway responsiveness. Standardized challenge testing with pharmacological, physical and sensitizing stimuli in adults. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J. 1993;16 Suppl:53-83." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sterk PJ" 1 => "Fabbri LM" 2 => "Quanjer PH" 3 => "Cockcroft DW" 4 => "O'Byrne PM" 5 => "Anderson SD" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pruebas de provocación bronquial inespecífica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Valencia A" 1 => "Casan P" 2 => "Perpiñá M" 3 => "Sebastián MD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1998" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9580183" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Clinical presentation and ongoing clinical and physiologic assessment of astma in children. En: Taussig LM, Landau LI, Le Souëf PN, Martínez FD, Morgan W, Sply PD, editors. Pediatric Respiratory Medicine. St Louis: Mosby; 1999. p. 938-60." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical presentation and ongoing clinical and physiologic assessment of astma in children. En: Taussig LM, Landau LI, Le Souëf PN, Martínez FD, Morgan W, Sply PD, editors. Pediatric Respiratory Medicine. St Louis: Mosby; 1999. p. 938-60." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Anderson S" 1 => "Mellis CM." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Protocolos diagnósticos en asma bronquial (SENP, SEICAP). Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protocolos diagnósticos en asma bronquial (SENP, SEICAP). Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ibero M" 1 => "Escribano A" 2 => "Sirvent J" 3 => "Hernández G" 4 => "Martínez A" 5 => "Fernández M." ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Exploración funcional respiratoria en el niño colaborador. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de Neumología Infantil. Madrid: Ergón; 2003. p. 151-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exploración funcional respiratoria en el niño colaborador. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de Neumología Infantil. Madrid: Ergón; 2003. p. 151-82." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Liñán Cortés S" 1 => "Reverté Bover C" 2 => "Cobos Barroso N." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for methacholine and exercise challenge testing-1999. This official statement of the American Thoracic Society was adopted by the ATS Board of Directors, July 1999." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Crapo RO" 1 => "Casaburi R" 2 => "Coates AL" 3 => "Enright PL" 4 => "Hankinson JL" 5 => "Irvin CG" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.161.1.ats11-99" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "29" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10619836" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Respiratory heat loss is not the sole stimulus for brochoconstriction induced by isocapnic hiperpnea with dry air." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Eschenbacher N" 1 => "Sheppard D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/arrd.1985.131.6.894" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1985" "volumen" => "131" "paginaInicial" => "894" "paginaFinal" => "901" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3923883" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Lo esforzo musculare e la nebulizazzione ultrasonica di H2O come test di provocazione aspecifica del broncospasmo. En: Pasargiklian, Bocca editors. Progresi in medicina respiratoria 1974. Sirmione: Edizioni Scientifiche Terme e Grande Alberghi di Sirmione; 1975. p. 81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lo esforzo musculare e la nebulizazzione ultrasonica di H2O come test di provocazione aspecifica del broncospasmo. En: Pasargiklian, Bocca editors. Progresi in medicina respiratoria 1974. Sirmione: Edizioni Scientifiche Terme e Grande Alberghi di Sirmione; 1975. p. 81." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Allegra L" 1 => "Vianco S" 2 => "Petrigni G" 3 => "Robuschi M." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bronquial hyperrreactivity in response to inhalation of ultra sonically nebilised solutions of distilled water and saline." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Schoeffel RE" 1 => "Anderson SD" 2 => "Altounyan RE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1981" "volumen" => "283" "paginaInicial" => "1285" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6794821" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hyperventilation with cold versus dry air in 2- to 5-year-old children with asthma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Nielsen KG" 1 => "Bisgaard H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200404-528OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "238" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15542794" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rundell KW" 1 => "Anderson SD" 2 => "Spiering BA" 3 => "Judelson DA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Field exercise vs laboratory eucapnic voluntary hyperventilation to identify airway hyperresponsiveness in elite cold weather athletes.Chest" "fecha" => "2004" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "909" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypertonic saline challenge in a epidemiologic survey of asthma in children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Riedler J" 1 => "Reade T" 2 => "Dalton M" 3 => "Holst D" 4 => "Robertson C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.150.6.7952626" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "150" "paginaInicial" => "1632" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7952626" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Prueba de provocación bronquial con metacolina. En: Burgos F, Casán P, editores. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prueba de provocación bronquial con metacolina. En: Burgos F, Casán P, editores. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fernández MJ" 1 => "Palenciano L." ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical control and histopathologic outcome of asthma when using airway hyperresponsiveness as an additional guide to long-term treatment. The AMPUL Study Group." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Sont JK" 1 => "Willems LN" 2 => "Bel EH" 3 => "Van Krieken JH" 4 => "Vandenbroucke JP" 5 => "Sterk PJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.159.4.9806052" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "1043" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Airway responsiveness in asthma: Bronchial challenge with histamine and 4,5 % sodium chloride before and after budesonide." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Du Toit JI" 1 => "Anderson SD" 2 => "Jenkins CR" 3 => "Woolcock AJ" 4 => "Rodwel LT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Allergy Asthma Proc" "fecha" => "1997" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9066830" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Phase II of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC II): rationale and methods." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Weiland SK" 1 => "Bjorksten B" 2 => "Brunekreef B" 3 => "Cookson WO" 4 => "Von Mutius E" 5 => "Strachan DP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.04.00090303" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "406" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15358699" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Airway responsiveness to hypertonic saline: dose-response slope or PD-15." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "De Meer G" 1 => "Marks GB" 2 => "De Jongste JC" 3 => "Brunekreef B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.04.00008004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15640337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tidal breathing method. En: Juniper EF, Cockcroft DW, Hargreave FE, editors. Histamine and Methacholine Inhalation Tests: Laboratory Procedure and Standardization Astra Draco AB, Lund. 1994." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tidal breathing method. En: Juniper EF, Cockcroft DW, Hargreave FE, editors. Histamine and Methacholine Inhalation Tests: Laboratory Procedure and Standardization Astra Draco AB, Lund. 1994." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Juniper EF" 1 => "Cockcroft DW" 2 => "Hargreave FE." ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Safety and tolerability of methacholine challenge in infants with recurrent wheeze." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Bez C" 1 => "Sach G" 2 => "Jarisch A" 3 => "Rosewich M" 4 => "Reichenbach J" 5 => "Zielen S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Asthma" "fecha" => "2003" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "795" "paginaFinal" => "802" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14626336" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Measurement of lung function in awake 2-4-year-old asthmatic children during methacholine challenge and acute asthma: A comparison of the impulse oscillation technique, the interrupter technique, and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-body plethysmography." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Klug B" 1 => "Bisgaard H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/(SICI)1099-0496(199605)21:5<290::AID-PPUL4>3.0.CO;2-R" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol" "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8726154" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The measurement of methacholine responsiveness in 5 year old children: three methods compared." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wilson NM" 1 => "Bridge P" 2 => "Phagoo SB" 3 => "Silverman M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1995" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7789478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship between bronchial responsiveness and clinical evolution in infants who wheeze: A four-year prospective study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Delacourt C" 1 => "Benoist MR" 2 => "Waernessyckle S" 3 => "Rufin P" 4 => "Brouard JJ" 5 => "De Blic J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.164.8.2007066" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "1382" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11704582" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bronchial reactivity to inhaled methacholine in infants with asthma and age-matched controls." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mochizuki H" 1 => "Ohki Y" 2 => "Nako Y" 3 => "Morikawa A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Asthma" "fecha" => "1999" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "503" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10498045" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bronchial provocation determined by breath sounds compared with lung function." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Noviski N" 1 => "Cohen L" 2 => "Springer C" 3 => "Bar-Yishay E" 4 => "Avital A" 5 => "Godfrey S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child" "fecha" => "1991" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "952" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1929491" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy and safety of methacholine bronchial challenge performed by auscultation in young asthmatic children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Springer C" 1 => "Godfrey S" 2 => "Picard E" 3 => "Uwyyed K" 4 => "Rotschild M" 5 => "Hananya S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9910037" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988095" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Godfrey S" 1 => "Uwyyed K" 2 => "Springer C" 3 => "Avital A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Is clinical wheezing reliable as the endpoint for bronchial challenges in preschool children? Pediatr Pulmonol" "fecha" => "2004" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "200" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Medida de la respuesta bronquial a la metacolina en niños asmáticos mediante la auscultación traqueal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "De Frutos MC" 1 => "González Pérez-Yarza E" 2 => "Aldasoro RA" 3 => "Emparanza Knorr JI" 4 => "Callen BM" 5 => "Mintegui AJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "2002" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927097" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sensitivity of Bronchial Responsiveness Measurements in Young Infants." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Loland L" 1 => "Buchvald FF" 2 => "Brydensholt HL" 3 => "Anhoj J" 4 => "Hall GL" 5 => "Persson T" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.129.3.669" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16537866" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolving concepts on the value of adenosine hyperresponsiveness in asthma and chronic obstructive pulmonary disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Polosa R" 1 => "Rorke S" 2 => "Holgate ST." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "649" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12096211" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Adenosine, methacholine, and exercise challenges in children with asthma or paediatric chronic obstructive pulmonary disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Avital A" 1 => "Springer C" 2 => "Bar-Yishay E" 3 => "Godfrey S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1995" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7597663" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comparison of adenosine 5'-monophosphate and methacholine for the differentiation of asthma from chronic airway diseases with the use of the auscultative method in very young children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Avital A" 1 => "Picard E" 2 => "Uwyyed K" 3 => "Springer C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "1995" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "438" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7658278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Airway responsiveness to adenosine 5'-monophosphate and exhaled nitric oxide measurements: Predictive value as markers for reducing the dose of inhaled corticosteroids in asthmatic subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Prieto L" 1 => "Bruno L" 2 => "Gutiérrez V" 3 => "Uixera S" 4 => "Pérez-Francés C" 5 => "Lanuza A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2003" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "1325" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555562" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Adolescents in clinical remission of atopic asthma have elevated exhaled nitric oxide levels and bronchial hyperresponsiveness." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Van den Toorn LM" 1 => "Prins JB" 2 => "Overbeek SE" 3 => "Hoogsteden HC" 4 => "De Jongste JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9909033" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "953" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Differential inhibitory effect of regular inhaled corticosteroid on airway responsiveness to adenosine 59 -monophosphate, methacholine, and bradykinin in symptomatic children with recurrent wheeze." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Doull J" 1 => "Sandall D" 2 => "Smith S" 3 => "Schreiber J" 4 => "Freezer NJ" 5 => "Holgate ST." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol" "fecha" => "1997" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9220521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Prueba de provocación bronquial con adenosina. En: Burgos F, Casán P, editors. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prueba de provocación bronquial con adenosina. En: Burgos F, Casán P, editors. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Martínez E" 1 => "Compte L." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102516/v0_201404141741/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14285" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Asociación Española de Pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102516/v0_201404141741/es/37v66n05a13102516pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102516?idApp=UINPBA00005H"]

Estadísticas

Respiratory function assessment in cooperative patients. Part II

O. Asensio de la Cruza, A. Cordón Martínezb, J. Elorz Lambarric, A. Moreno Galdód, JR. Villa Asensie

a Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell.

b Hospital Regional Universitario (Materno-Infantil) Carlos Haya. Málaga.

c Hospital de Basurto. Bilbao.

d Hospital Universitario Vall d'Hebron. Barcelona.

e Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid. España.

Leído

25105

Veces
se ha leído el artículo

3269

Total PDF

21836

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:20 [
  "pii" => "13102516"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13102516"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:518-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12625
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 11508
      "PDF" => 1012
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13102517"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13102517"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:531-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12585
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 11622
        "PDF" => 849
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tr&#237;ada de Herbst&#58; acropaqu&#237;as&#44; hipoproteinemia y anemia ferrop&#233;nica&#44; asociadas a reflujo gastroesof&#225;gico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Herbst triad&#58; finger clubbing&#44; hypoproteinemia and iron deficiency anemia associated with gastroesophageal reflux"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n05-13102517fig01.jpg"
              "Alto" => 478
              "Ancho" => 811
              "Tamanyo" => 21868
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Acropaqu&#237;a con &#237;ndice a&#47;b&#58; 1&#44;25&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Guerrero V&#225;zquez, J Guerrero Fern&#225;ndez, MT Garc&#237;a Ascaso, P de Paz Aparicio, JL Luengo Casasola"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guerrero V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guerrero Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MT"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ascaso"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "de Paz Aparicio"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Luengo Casasola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102517?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102517/v0_201404141742/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13102515"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13102515"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:496-517"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 15163
        "PDF" => 1222
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La educaci&#243;n terap&#233;utica en el asma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "517"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Therapeutic education in asthma management"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Korta Murua, J Valverde Molina, M Praena Crespo, J Figuerola Mulet, CR Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez-Oliva, S Rueda Esteban, A Neira Rodr&#237;guez, C V&#225;zquez Cordero, M Mart&#237;nez G&#243;mez, JM Rom&#225;n Pi&#241;ana"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Korta Murua"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Valverde Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Praena Crespo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Figuerola Mulet"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "CR"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez-Oliva"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Rueda Esteban"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Neira Rodr&#237;guez"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Cordero"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez G&#243;mez"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Pi&#241;ana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102515?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102515/v0_201404141741/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de la funci&#243;n pulmonar en el paciente colaborador&#46; Parte II"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "518"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "O Asensio de la Cruz, A Cord&#243;n Mart&#237;nez, J Elorz Lambarri, A Moreno Gald&#243;, JR Villa Asensi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Asensio de la Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Cord&#243;n Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Elorz Lambarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Moreno Gald&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JR"
            "apellidos" => "Villa Asensi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Regional Universitario (Materno-Infantil) Carlos Haya. Málaga."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de Basurto. Bilbao."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Vall d'Hebron. Barcelona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory function assessment in cooperative patients&#46; Part II"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de la funci&#243;n pulmonar y de la respuesta de &#233;sta a diferentes est&#237;mulos&#44; proporciona instrumentos de crucial importancia en el an&#225;lisis del ni&#241;o con problemas respiratorios&#46; Tras un primer art&#237;culo donde se establec&#237;an las recomendaciones sobre la pr&#225;ctica del estudio de la funci&#243;n pulmonar b&#225;sica &#40;espirometr&#237;a y prueba broncodilatadora&#41;&#44; en este segundo el grupo de trabajo de t&#233;cnicas de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; pretende exponer una gu&#237;a sencilla y clara para la correcta realizaci&#243;n de las pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;fica mediante est&#237;mulos f&#237;sicos y farmacol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entendemos por hiperrespuesta bronquial un aumento en el grado de obstrucci&#243;n de las v&#237;as a&#233;reas en respuesta a est&#237;mulos broncoconstrictores <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#46; Su medici&#243;n se efect&#250;a mediante la pr&#225;ctica de una prueba de provocaci&#243;n&#44; usualmente mediante el m&#233;todo dosis-respuesta&#44; exponiendo al sujeto a dosis crecientes de un est&#237;mulo broncoconstrictor mientras se mide un &#237;ndice de funci&#243;n pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperrespuesta bronquial &#40;HRB&#41; es una de las caracter&#237;sticas que acompa&#241;a al asma&#46; M&#225;s del 80 &#37; de los pacientes con historia de asma y el 98-100 &#37; de los que presentan asma sintom&#225;tica presentan HRB&#46; La demostraci&#243;n de un grado intenso de HRB sugiere enormemente la existencia de asma&#44; aunque ni su simple demostraci&#243;n ni su ausencia&#44; permiten asegurar ni descartar el diagn&#243;stico&#46; Tambi&#233;n se observa HRB&#44; aunque en general en grado leve&#44; en otros procesos como la fibrosis qu&#237;stica&#44; bronquiectasias&#44; infecciones virales&#44; displasia broncopulmonar&#44; rinitis al&#233;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Clasificaci&#243;n de la hiperrespuesta bronquial</span></p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n la naturaleza del est&#237;mulo broncoconstrictor se puede clasificar en espec&#237;fica e inespec&#237;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperrespuesta bronquial espec&#237;fica es la respuesta de las v&#237;as a&#233;reas frente a sustancias sensibilizantes espec&#237;ficas &#40;al&#233;rgenos&#41;&#46; Afecta s&#243;lo a un grupo de sujetos sensibilizados a un determinado al&#233;rgeno&#46; Su medici&#243;n se realiza mediante la inhalaci&#243;n del ant&#237;geno espec&#237;fico relacion&#225;ndose la intensidad de la HRB con la gravedad del asma provocada por dicha sustancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperrespuesta bronquial inespec&#237;fica expresa la tendencia de las v&#237;as a&#233;reas a reaccionar ante una serie de est&#237;mulos f&#237;sicos&#44; qu&#237;micos o farmacol&#243;gicos&#46; Los est&#237;mulos son inespec&#237;ficos en el sentido de que afectan a la mayor&#237;a de sujetos hiperreactivos e incluso a las personas normales si se utiliza una dosis suficiente del est&#237;mulo<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medida de la hiperrespuesta bronquial</span></p><p class="elsevierStylePara">&#62;La HRB se mide mediante pruebas de broncoprovocaci&#243;n&#46; Para ello se emplean est&#237;mulos bronconstrictores que act&#250;an a trav&#233;s de diversos mecanismos&#46; La respuesta que hay que medir es la obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo que puede ser objetivada mediante la realizaci&#243;n de pruebas de funci&#243;n pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los est&#237;mulos broncoconstrictores se clasifican en<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Est&#237;mulos directos&#58; act&#250;an sobre los receptores del m&#250;sculo liso bronquial &#40;metacolina&#44; carbacol&#44; histamina&#44; prostaglandina D<span class="elsevierStyleInf">2</span> y cisteinil-leucotrienos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Est&#237;mulos indirectos&#58; act&#250;an en c&#233;lulas distintas a la musculatura lisa &#40;c&#233;lulas inflamatorias&#44; c&#233;lulas epiteliales y neuronas&#41; estimulando la liberaci&#243;n de mediadores celulares o neurotransmisores que provocan la contracci&#243;n del m&#250;sculo liso<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Puede tratarse de est&#237;mulos f&#237;sicos &#40;ejercicio&#44; soluciones hipoosmolares o hiperosmolares&#44; hiperventilaci&#243;n con aire fr&#237;o&#44; manitol&#41; o farmacol&#243;gicos &#40;adenosina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con asma la reactividad bronquial a un est&#237;mulo indirecto estar&#237;a m&#225;s relacionada con la inflamaci&#243;n bronquial que la reactividad a un est&#237;mulo directo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Por ello&#44; las pruebas con est&#237;mulos indirectos podr&#237;an ser m&#225;s espec&#237;ficas del asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Indicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Estar&#237;a indicada la pr&#225;ctica de un test de provocaci&#243;n bronquial para detectar la presencia de hiperrespuesta en&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Diagn&#243;stico de pacientes con historia cl&#237;nica de asma y cuya espirometr&#237;a basal y prueba broncodilatadora son normales&#46; Un test de provocaci&#243;n bronquial normal con metacolina&#44; dada su alta sensibilidad y elevado valor predictivo negativo&#44; nos es m&#225;s &#250;til para descartar que para confirmar el asma&#46; En cambio&#44; el test de esfuerzo es bastante espec&#237;fico de asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Valorar la presencia y intensidad del broncospasmo inducido por el ejercicio &#40;test de esfuerzo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Valoraci&#243;n de la eficacia de medidas preventivas y&#47;o terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Valoraci&#243;n evolutiva del proceso que condiciona la hiperrespuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Estudios epidemiol&#243;gicos sobre el asma e hiperrespuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Valorar el estado f&#237;sico de deportistas y profesionales de riesgo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Contraindicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">En pediatr&#237;a&#44; las absolutas son poco frecuentes de observar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Absolutas</p><p class="elsevierStylePara">Limitaci&#243;n grave al flujo a&#233;reo &#40;volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#91;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#93; &#60; 40 &#37; respecto al valor te&#243;rico&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica o accidente vascular cerebral menor de 3 meses&#44; arritmia grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hipersensibilidad a los f&#225;rmacos utilizados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Relativas</p><p class="elsevierStylePara">Limitaci&#243;n moderada al flujo a&#233;reo FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#60; 60 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agudizaci&#243;n del asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Infecci&#243;n respiratoria reciente 4-6 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Limitaci&#243;n para el ejercicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;fica mediante est&#237;mulos f&#237;sicos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prueba de broncoprovocaci&#243;n con esfuerzo subm&#225;ximo &#40;test de esfuerzo&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">El ejercicio act&#250;a como est&#237;mulo de la limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo en pacientes con hiperrespuesta bronquial y es uno de los principales desencadenantes de asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un porcentaje elevado de ni&#241;os asm&#225;ticos sufre broncoconstricci&#243;n inducida por el ejercicio&#44; ya sea sola o asociada a otros est&#237;mulos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El test de esfuerzo es una prueba de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;fica que utiliza est&#237;mulos f&#237;sicos&#46; A pesar de algunas limitaciones&#58; la falta de reproducibilidad&#44; la dificultad de valorar el efecto dosis-respuesta y la influencia de otros factores ambientales en el resultado&#44; especialmente en el test de carrera libre&#44; es una de las pruebas que m&#225;s se utilizan en pediatr&#237;a&#46; Su sencillez&#44; seguridad&#44; especificidad para el asma y ser la que mejor reproduce la vida real de un ni&#241;o&#44; la han llevado a ser una de las m&#225;s empleadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Factores que influyen o modifican la respuesta al ejercicio</p><p class="elsevierStylePara">Las principales variables que determinan la magnitud de la broncoconstricci&#243;n tras el esfuerzo son el volumen minuto conseguido&#44; la humedad del aire inspirado y su temperatura&#46; Para un nivel de volumen minuto fijo&#44; un aire h&#250;medo y templado produce menos broncoconstricci&#243;n&#44; ya que el est&#237;mulo inicial para la obstrucci&#243;n es el enfriamiento y p&#233;rdida de humedad de las v&#237;as a&#233;reas intrator&#225;cicas<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n con ello&#44; influyen los siguientes factores&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Respiraci&#243;n nasal o bucal&#46; La ventilaci&#243;n nasal proporciona un mejor acondicionamiento de temperatura y humedad del aire que la bucal&#44; por lo que es mejor realizar la prueba con pinzas nasales&#44; obligando al paciente a respirar por la boca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Intensidad y duraci&#243;n del ejercicio&#46; Ejercicios intensos y de corta duraci&#243;n suelen ser mejor tolerados y no desencadenan tan f&#225;cilmente broncoconstricci&#243;n&#46; Un ejercicio de 6-8 min alcanzando el 60-80 &#37; del volumen minuto &#40;VE&#41; te&#243;rico m&#225;ximo ser&#225; m&#225;s productor de broncoconstricci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Intervalo en que se repite el ejercicio-per&#237;odo refractario&#46; Cuando se repiten varios tests de ejercicio&#44; la intensidad de la broncoconstricci&#243;n va disminuyendo&#44; especialmente si es dentro de las primeras 2 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Premedicaci&#243;n&#46; Diferentes f&#225;rmacos pueden modificar la respuesta al ejercicio&#44; por lo que se deben asegurar los tiempos m&#237;nimos de eliminaci&#243;n del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Entrenamiento previo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Para poder valorar adecuadamente la prueba se deben evitar tambi&#233;n&#58; la exposici&#243;n al tabaco 2 h antes&#44; las infecciones respiratorias en las 3-6 semanas previas y la exposici&#243;n importante a contaminantes atmosf&#233;ricos una semana antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Material necesario y condiciones previas</p><p class="elsevierStylePara">Para la pr&#225;ctica de la prueba se necesita un espir&#243;metro&#44; un sistema de medici&#243;n de la frecuencia card&#237;aca y un dispositivo para la realizaci&#243;n del ejercicio &#40;tapiz rodante o bicicleta ergom&#233;trica&#41;&#44; o bien un espacio para realizar la carrera libre&#46; De forma opcional se puede monitorizar durante la prueba la saturaci&#243;n de hemoglobina&#44; el electrocardiograma y la presi&#243;n arterial<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; El ejercicio debe ser supervisado y adem&#225;s de revisar la no administraci&#243;n de f&#225;rmacos que puedan interferir con la prueba&#44; las condiciones previas deben contemplar&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Ausencia de s&#237;ntomas cl&#237;nicos de asma en el momento de la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Exploraci&#243;n cardiorrespiratoria basal dentro de la normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Cifras basales de capacidad vital forzada &#40;FVC&#41; y FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#8805; 80 &#37; del valor te&#243;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Ir adecuadamente preparado para realizar el ejercicio sin presencia de limitaciones f&#237;sicas y no haber realizado ning&#250;n otro ejercicio ese mismo d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Protocolos y m&#233;todos para la realizaci&#243;n de la prueba</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Carrera libre&#46;</span> Se considera el modo m&#225;s fisiol&#243;gico de inducir el broncospasmo y el que m&#225;s induce el asma&#46; Es un m&#233;todo sencillo&#44; que no necesita equipamiento sofisticado&#44; y que consiste en realizar una carrera libre durante 6-8 min&#46; La intensidad del esfuerzo debe ser suficiente para alcanzar y mantener una frecuencia card&#237;aca del 80-90 &#37; del valor m&#225;ximo te&#243;rico &#40;220 &#173; edad&#41;&#44; pudi&#233;ndose aceptar en ni&#241;os una cifra de 175 latidos por minuto &#91;lat&#46;&#47;min&#93;&#41;<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si se realiza en interior&#44; se deber&#237;a realizar en un &#225;rea tranquila con la temperatura entre los 20-25 &#176;C y una humedad relativa del 50 &#37;&#46; Tiene la dificultad si es exterior de no poder controlar la temperatura ni la presencia de al&#233;rgenos ambientales&#46; En ambas situaciones no se tiene control electrocardiogr&#225;fico ni sobre la intensidad del trabajo realizado&#44; aunque se puede controlar la frecuencia card&#237;aca por telemetr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La metodolog&#237;a de la prueba es la siguiente&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Inicialmente se registrar&#225;n las condiciones ambientales y las constantes del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Realizaci&#243;n de espirometr&#237;a basal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Carrera libre de 6-8 min&#46; Inicio y cese del ejercicio brusco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Exploraci&#243;n f&#237;sica inmediata tras el ejercicio&#46; Valoraci&#243;n de la intensidad del ejercicio&#46; Si la frecuencia card&#237;aca es adecuada y&#47;o se observan s&#237;ntomas o signos de obstrucci&#243;n del flujo a&#233;reo&#44; se considera que el esfuerzo ha sido adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Espirometr&#237;a postesfuerzo a los 5-10-15 y opcionalmente a los 20-30 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> Valorar criterios de positividad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Si el paciente presenta disnea o no recupera su FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> basal a los 30 min&#44; se debe administrar un &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span>-adren&#233;rgico de acci&#243;n corta inhalado&#44; controlando la respuesta broncodilatadora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Test de esfuerzo en el laboratorio de funci&#243;n pulmonar&#46;</span> La realizaci&#243;n de actividad f&#237;sica requiere el concurso y la integraci&#243;n de distintos mecanismos fisiol&#243;gicos de adaptaci&#243;n que soporten el aumento de la demanda metab&#243;lica&#46; Existen diferentes tipos de tests para evaluar la tolerancia al ejercicio en el laboratorio de funci&#243;n pulmonar&#58; la prueba de esfuerzo m&#225;ximo cardiopulmonar en la que se eval&#250;a el funcionamiento y la adecuada integraci&#243;n del sistema respiratorio&#44; cardiovascular y muscular<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; y la prueba de broncoprovocaci&#243;n con esfuerzo a la que nos estamos refiriendo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que tanto la temperatura como la humedad del aire pueden modificar la respuesta al ejercicio&#44; deben registrarse ambos par&#225;metros al realizar la prueba&#44; recomend&#225;ndose que se inspire aire a menos de 25 &#176;C y que el contenido en agua sea inferior a 10 mg&#47;l&#44; lo que puede obtenerse realizando la prueba en una habitaci&#243;n con aire acondicionado regulando la temperatura entre 20-25 &#176;C y la humedad relativa del 50 &#37; o inferior&#46; As&#237; mismo el paciente debe llevar una pinza nasal para disminuir la humidificaci&#243;n del aire inspirado<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Durante la realizaci&#243;n del esfuerzo se monitoriza la frecuencia card&#237;aca por registro electrocardiogr&#225;fico&#44; por pulsioximetr&#237;a o con un puls&#243;metro&#44; con el fin de asegurar que se alcanza el nivel de esfuerzo requerido y por la seguridad del paciente durante el desarrollo de la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> M&#233;todo&#46;</span> La prueba se puede realizar en tapiz rodante o en bicicleta ergom&#233;trica&#46; Las diferencias de respuesta entre ambas son peque&#241;as y sin mucha importancia cl&#237;nica&#46; En adultos se usa con m&#225;s frecuencia la bicicleta por la mayor facilidad de mantenimiento&#44; menor movimiento corporal&#44; aunque el tapiz rodante o l a carrera libre son un est&#237;mulo broncoconstrictor m&#225;s poderoso y&#44; sobre todo&#44; m&#225;s f&#225;cil de usar con ni&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tapiz rodante&#46;</span> Se escoge la velocidad e inclinaci&#243;n necesarias para una duraci&#243;n total de ejercicio de 6-8 min y para mantener durante 4-6 min el esfuerzo deseado&#44; lo que se consigue habitualmente al alcanzar una frecuencia card&#237;aca del 80-90 &#37; de la m&#225;xima &#40;220 &#173; edad en a&#241;os&#41; o una ventilaci&#243;n del 40-60 &#37; de la ventilaci&#243;n m&#225;xima estimada &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> x 35&#41;&#44; aunque este &#250;ltimo es un sistema poco utilizado en ni&#241;os&#44; ya que requiere un equipamiento m&#225;s especializado&#46; Dado que los ni&#241;os generalmente alcanzan antes el esfuerzo m&#225;ximo que los adultos&#44; la duraci&#243;n de la prueba puede ser de 6 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El protocolo de realizaci&#243;n propuesto es el siguiente&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Control de condiciones ambientales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226;  Obtenci&#243;n de las constantes del paciente y realizaci&#243;n de espirometr&#237;a forzada basal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Inicio de la prueba con inclinaci&#243;n del tapiz del 10 &#37;&#44; incremento de la velocidad de 0 a 6 km&#47;h &#40;5 km&#47;h en los m&#225;s peque&#241;os&#41; en los 2 min iniciales hasta alcanzar una frecuencia card&#237;aca del 80-90 &#37; de la m&#225;xima te&#243;rica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Se mantiene la velocidad hasta completar los 6 min de la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Paro progresivo en 30 s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8226; Realizar espirometr&#237;as seriadas&#58; inmediata&#44; a los 5&#44; 10&#44; 15&#44; y opcionalmente 20 y 30 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Bicicleta ergom&#233;trica&#46;</span> La met&#243;dica de la prueba con la bicicleta ergom&#233;trica es similar a la referida con el tapiz rodante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario obtener el esfuerzo m&#225;ximo en los primeros 4 min y su mantenimiento total durante 6 min&#44; ya que la prolongaci&#243;n de la prueba implica una mayor p&#233;rdida de agua&#44; que modifica la respuesta inducida por el ejercicio&#44; pudiendo aparecer per&#237;odos refractarios por la realizaci&#243;n de esfuerzos subm&#225;ximos prolongados&#46; Es importante que la intensidad del ejercicio sea tal que el ni&#241;o no pueda seguir m&#225;s de 6 o 8 min ya que si puede es poco probable que la intensidad del ejercicio haya sido suficiente para inducir broncospasmo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la bicicleta ergom&#233;trica se puede calcular la carga de trabajo diana con la siguiente ecuaci&#243;n&#58; watt &#61; &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> medido x 53&#44;76&#41;  2 11&#44;07&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La carga de trabajo inicial es del 60 &#37; de la carga diana en el primer minuto&#44; 75 &#37; en el segundo minuto&#44; 90 &#37; en el tercer minuto y 100 &#37; en el cuarto minuto&#44; manteni&#233;ndolo durante 4 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puede resultar dif&#237;cil su ejecuci&#243;n en ni&#241;os por la dificultad para mantener una velocidad de pedaleo constante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Expresi&#243;n de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">La variable principal a valorar es el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; realiz&#225;ndose la espirometr&#237;a tanto basal como las seriadas tras la realizaci&#243;n del ejercicio a los 5&#44; 10&#44; 15 y&#44; opcionalmente&#44; 20 y 30 min&#46; Algunos autores recomiendan introducir determinaciones precoces &#40;1 y 3 min tras el ejercicio&#41; para detectar casos graves de broncospasmo inducido por el ejercicio&#46; En cada determinaci&#243;n se recomienda obtener al menos dos&#44; y preferiblemente tres&#44; determinaciones validas teniendo como punto de referencia que los valores del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> mayor y el siguiente no var&#237;en en m&#225;s de 0&#44;2 l&#44; escogi&#233;ndose el mayor de los FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> aceptable como el representativo del intervalo para su posterior comparaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> alcanza generalmente su valor m&#237;nimo en los primeros 10 min tras el cese del ejercicio&#44; no finalizando la prueba hasta obtenerse el valle&#44; que puede establecerse cuando en los siguientes dos intervalos de determinaciones el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> presenta valores mayores&#44; por lo que si el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> recuper a el valor basal o superior tras obtenerse el valle&#44; la prueba se puede finalizar tras constatarse la mejor&#237;a del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> a los 10 y 15 min si el valle se obtiene a los 5 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> no se recupera hasta un intervalo del 10 &#37; del basal tras 30 min o el paciente presenta disnea en cualquier momento de la prueba se administrar&#225; un &#946; -agonista&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se detecta un descenso del 10 &#37; del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> basal tras el ejercicio&#44; se considera una respuesta anormal&#44; si bien para el diagn&#243;stico de broncospasmo inducido por el ejercicio en pediatr&#237;a es m&#225;s espec&#237;fico el descenso del 15 &#37; del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46;Tambi&#233;n se pueden valorar el descenso del 25 &#37; del flujo espiratorio forzado en el 25-75 &#37; de la capacidad forzada &#40;FEF<span class="elsevierStyleInf">25-75 &#37;</span>&#41; y del 30 &#37; del pico de flujo espiratorio &#40;PEF&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Falsos positivos y negativos&#46;</span> La realizaci&#243;n de esfuerzos sub&#243;ptimos durante tiempo prolongado o la realizaci&#243;n de ejercicio f&#237;sico previo a la realizaci&#243;n del test&#44; pueden condicionar la aparici&#243;n de un per&#237;odo refractario de una duraci&#243;n de 1 a 2 h en el 50 &#37; de los casos&#44; que puede condicionar una prueba como falso negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Patolog&#237;as de la v&#237;a a&#233;rea superior como disfunci&#243;n de cuerdas vocales o la motilidad an&#243;mala de los cart&#237;lagos aritenoides &#40;prolapso&#41; pueden originar tambi&#233;n disnea con el ejercicio&#44; diferenci&#225;ndose al examinar las curvas flujo-volumen completas con rama inspiratoria y espiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La realizaci&#243;n de inspiraciones poco completas durante la espirometr&#237;a puede dar valores disminuidos de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> que ocasionar&#237;an falsos positivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hiperventilaci&#243;n voluntaria isoc&#225;pnica simple con aire seco&#47;aire fr&#237;o</span></p><p class="elsevierStylePara">El aumento de la ventilaci&#243;n por s&#237; solo provoca broncoconstricci&#243;n&#44; siendo &#233;sta m&#225;s intensa cuanto mayor es la VE&#46; A este aumento de la ventilaci&#243;n se asocian modificaciones en la temperatura y humedad del aire inspirado&#44; y la respuesta muestra una relaci&#243;n proporcional entre la cantidad de calor y humedad p&#233;rdida en la v&#237;a a&#233;rea y el grado de obstrucci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1&#44;15</span>&#46; La secuencia ser&#237;a&#58; aumento de la ventilaci&#243;n&#44; sobrecarga t&#233;rmica sobre la glotis&#44; descenso de la temperatura de la mucosa&#44; transferencia del calor y humedad al aire&#44; liberaci&#243;n de mediadores y obstrucci&#243;n proporcional al intercambio de calor y humedad&#46; Estudios recientes parecen demostrar que la broncoconstricci&#243;n ser&#237;a debida a la hiperemia y edema de pared de la v&#237;a a&#233;rea que provocar&#237;a en el paciente asm&#225;tico el aumento r&#225;pido de flujo sangu&#237;neo en los bronquios por el gradiente t&#233;rmico originado y un aumento de la reactividad vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">En funci&#243;n de la colaboraci&#243;n del ni&#241;o&#44; se mide de forma basal la resistencia espec&#237;fica de la v&#237;a a&#233;rea &#40;sRaw&#41; o se realiza una espirometr&#237;a con el paciente sentado frente al neumotac&#243;grafo&#44; con la nariz tapada&#44; respiraci&#243;n bucal normal durante 2 min&#44; para posteriormente realizar una hiperventilaci&#243;n de una ventilaci&#243;n minuto del 60-80 &#37; de la te&#243;rica&#46; &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> x 35&#41;&#46; Se debe estimular verbalmente o mediante incentivos visuales &#40;siguiendo la visualizaci&#243;n de su VE&#41;&#44; a mantener la misma durante el per&#237;odo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para inducir la hiperventilaci&#243;n existen comercialmente intercambiadores de calor que permiten la realizaci&#243;n de pruebas por medio de aire fr&#237;o a &#173;15 &#176;C con una concentraci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 5 &#37; o aire seco enriquecido tambi&#233;n con CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> al 5 &#37; &#40;hiperventilaci&#243;n isoc&#225;pnica&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo de hiperventilaci&#243;n debe durar 4 min&#44; para la prueba con aire fr&#237;o y 6 min con el aire seco&#46; Una vez acabada esta fase el paciente permanece con respiraci&#243;n normal durante 3 min como per&#237;odo de recuperaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 5 min de haber acabado la hiperventilaci&#243;n se realiza una nueva medici&#243;n de la resistencia espec&#237;fica de la v&#237;a a&#233;rea o espirometr&#237;a pudi&#233;ndose repetir para valorar la respuesta a los 15&#44; 30 y 60 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La provocaci&#243;n con aire fr&#237;o es m&#225;s corta y supera a la de aire seco en la magnitud de la respuesta&#44; siendo capaz de provocar un per&#237;odo refractario&#44; probablemente explicado por el est&#237;mulo adicional del enfriamiento de la v&#237;a a&#233;rea&#44; por lo que es un buen test para el estudio de hiperreactividad bronquial en ni&#241;os peque&#241;os con asma<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Inhalaci&#243;n de soluciones osm&#243;ticas&#46; suero salino hipert&#243;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">El suero salino hipert&#243;nico es un est&#237;mulo indirecto que produce broncoconstricci&#243;n&#44; presumiblemente por la liberaci&#243;n de mediadores inflamatorios de las c&#233;lulas intermediarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay evidencias que sugieren que en los ni&#241;os con asma la presencia de hiperrespuesta al suero salino hipert&#243;nico est&#225; m&#225;s relacionada con la inflamaci&#243;n subyacente de las v&#237;as a&#233;reas&#44; que la hiperrespuesta a los est&#237;mulos directos como la metacolina o la histamina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prueba de broncoprovocaci&#243;n con suero salino hipert&#243;nico es muy utilizada especialmente en los estudios epidemiol&#243;gicos&#44; ya que es la prueba recomendada en el International Study of Asthma and Allergies in Childhood &#40;ISAAC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de hiperrespuesta al suero salino hipert&#243;nico tiene una especificidad de hasta el 92 &#37; para la presencia de s&#237;ntomas de asma en los &#250;ltimos 12 meses<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#46; La prueba de broncoprovocaci&#243;n con suero salino hipert&#243;nico puede ser tambi&#233;n una alternativa a la prueba de esfuerzo en las personas con asma inducida por el ejercicio<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> M&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se pueden realizar con diferentes soluciones&#44; aunque en general se suele utilizar la del 4&#44;5 &#37;&#46; El sujeto inhala habitualmente durante 5-10 min la mezcla escogida en forma de aerosol ultras&#243;nico que se administra a un flujo alto no menor de 1&#44;5 ml&#47;min con mascarilla facial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiza una espirometr&#237;a basal y a continuaci&#243;n se nebuliza el suero hipert&#243;nico en per&#237;odos sucesivos de 0&#44; 5&#44; 1&#44; 2&#44; 4 y 8 min &#40;tiempo total 15&#44;5 min&#41;&#46; Despu&#233;s de cada inhalaci&#243;n &#40;1 min despu&#233;s&#41;&#44; se realiza una espirometr&#237;a y se valoran 2 determinaciones reproducibles &#40;con una diferencia inferior al 5 &#37;&#41; de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> de la que se selecciona la mayor&#46; Si se produce un descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> entre el 10 y el 15 &#37; en relaci&#243;n al FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> basal&#44; se repite de nuevo el mismo tiempo&#46; La prueba finaliza despu&#233;s de un tiempo total de inhalaci&#243;n de 15&#44;5 min&#44; o si el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> cae &#8805; 15 &#37; en relaci&#243;n al basal<span class="elsevierStyleSup">23-25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nebulizador se pesa al inicio y al final de la prueba para comprobar la cantidad de suero salino nebulizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Valoraci&#243;n de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En el momento actual no existe un par&#225;metro que cumpla todas las expectativas exigibles&#44; por ello la elecci&#243;n va a estar condicionada por el objetivo de la prueba y por la disponibilidad de cada laboratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se considera una prueba positiva tras la inhalaci&#243;n de suero salino hipert&#243;nico si se produce una ca&#237;da igual o superior al 15 &#37; del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras la inhalaci&#243;n de una dosis de provocaci&#243;n &#40;PD&#41; &#8804; 23 g de suero salino hipert&#243;nico &#40;PD<span class="elsevierStyleInf">15</span> &#8804; 23 g&#41; que es la dosis acumulada despu&#233;s de 15&#44;5 min de inhalaci&#243;n con un flujo m&#237;nimo de 1&#44;5 ml&#47;min<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ca&#237;das del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 20 &#37;&#44; del FEF<span class="elsevierStyleInf">25-75 &#37;</span> o del PEF del 25 &#37;&#44; de un 30 &#37; del flujo espiratorio m&#225;ximo medio &#40;MEF<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#41; se consideran como positivas&#46; As&#237; mismo aumentos del 25 &#37; de capacidad residual funcional &#40;FRC&#41; y del 35 &#37; de conductancia espec&#237;fica de la v&#237;a a&#233;rea &#40;sGaw&#41; se consideran cambios significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es una medida muy reproducible&#44; de f&#225;cil realizaci&#243;n y que no requiere un equipo complejo&#46; Posee elevada especificidad&#46; Como inconvenientes es que es el par&#225;metro menos sensible y requiere maniobras forzadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El PEF&#44; MEF<span class="elsevierStyleInf">50</span> tambi&#233;n son f&#225;ciles de realizar con aparatos de bajo coste y port&#225;tiles&#46; Tienen menor especificidad y mayor coeficiente de variaci&#243;n&#46; Proporcionan informaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea peque&#241;a y son dependientes del volumen y del esfuerzo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La resistencia espec&#237;fica de la v&#237;a a&#233;rea &#40;sRaw&#41; y sGaw&#44; miden los cambios de la v&#237;a a&#233;rea de gran calibre y no precisan de maniobras forzadas para su realizaci&#243;n&#46; Son muy sensibles&#46; Como inconvenientes estar&#237;a su menor reproducibilidad y requieren una instrumentaci&#243;n m&#225;s cara y compleja&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s del c&#225;lculo de la PD<span class="elsevierStyleInf">15</span>&#44; es posible calcular una curva dosis-respuesta que se relaciona con la gravedad de los s&#237;ntomas del asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;fica mediante est&#237;mulos farmacol&#243;gicos directos o indirectos&#58; metacolina y adenosina</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prueba de provocaci&#243;n bronquial con metacolina</span></p><p class="elsevierStylePara">La metacolina es un derivado sint&#233;tico de la acetilcolina que es la sustancia broncoconstrictora natural&#46; La acetilcolina no es adecuada para la prueba porque se degrada muy r&#225;pidamente por la acetilcolinesterasa y otras colinesterasas inespec&#237;ficas&#46; La metacolina se degrada de forma tres veces m&#225;s lenta por la acetilcolinesterasa y es resistente a las colinesterasas inespec&#237;ficas&#44; por lo que su efecto m&#225;s prolongado proporciona tiempo suficiente para medir la respuesta<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; La funci&#243;n pulmonar vuelve a sus valores basales a los 30-45 min de inhalar la metacolina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Indicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista cl&#237;nico tiene inter&#233;s para apoyar el diagn&#243;stico de asma en&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Pacientes con historia sugestiva de asma que est&#225;n en fase asintom&#225;tica y en los que no se ha podido constatar obstrucci&#243;n reversible al flujo a&#233;reo o variabilidad en el mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Pacientes con sintomatolog&#237;a at&#237;pica o monosintom&#225;ticos&#44; como tos cr&#243;nica&#44; opresi&#243;n tor&#225;cica o tos y&#47;o disnea de esfuerzo&#46; amond&#34; SIZE&#61;2&#62;El valor predictivo negativo es mayor que su valor predictivo positivo&#46; En general&#44; una prueba negativa excluye el diagn&#243;stico de asma en raz&#243;n de la alta especificidad de la prueba&#46; Sin el diagn&#243;stico de asma deber&#225; adem&#225;s apoyarse en la evoluci&#243;n cl&#237;nica y en la respuesta al tratamiento asm&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores<span class="elsevierStyleSup">22</span> han demostrado la eficacia de un programa de tratamiento del asma basado en la medida de la hiperrespuesta bronquial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal aplicaci&#243;n hoy d&#237;a de las pruebas de HRB est&#225; en la investigaci&#243;n ya sea epidemiol&#243;gica o farmacoterap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Contraindicaciones</span></p><p class="elsevierStylePara">Son contraindicaciones absolutas la presencia de una obstrucci&#243;n grave de las v&#237;as a&#233;reas &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#60; 50 &#37; del te&#243;rico&#41;&#44; y la existencia de problemas cardiovasculares &#40;insuficiencia card&#237;aca&#44; hipertensi&#243;n arterial no controlada&#41;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de una obstrucci&#243;n moderada de la v&#237;a a&#233;rea &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#60; 60 &#37; del te&#243;rico&#41; se considera una contraindicaci&#243;n relativa<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; aunque este l&#237;mite no est&#225; bien definido&#46; Muchos autores no realizan la prueba si el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> basal no es superior al 70 &#37; y algunos si no es superior al 80 &#37;<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Tambi&#233;n el embarazo es una contraindicaci&#243;n relativa&#44; ya que no se conocen los posibles efectos de la metacolina sobre el feto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Seguridad</span></p><p class="elsevierStylePara">Puesto que la metacolina produce broncoconstricci&#243;n se debe disponer de ox&#237;geno&#44; un pulsiox&#237;metro y un esfingoman&#243;metro y de personal y medicaci&#243;n adecuada para tratar el broncospasmo&#46; Aunque muchos pacientes no experimentan ning&#250;n s&#237;ntoma con la realizaci&#243;n de la prueba&#44; los que tienen una respuesta positiva pueden presentar s&#237;ntomas transitorios como disnea&#44; opresi&#243;n tor&#225;cica&#44; tos y sibilancias&#44; que ceden en pocos minutos&#46; No se conocen reacciones tard&#237;as a la metacolina con las dosis usadas habitualmente en la cl&#237;nica&#46; No se han descrito reacciones adversas graves<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; es necesario minimizar la exposici&#243;n de los t&#233;cnicos que realizan la prueba a la metacolina&#44; mediante la ventilaci&#243;n adecuada de la sala de pruebas funcionales&#44; y la posible utilizaci&#243;n de filtros espiratorios&#46; La exposici&#243;n ambiental es menor cuando la prueba se realiza con dos&#237;metro que cuando se utiliza un nebulizador<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Preparaci&#243;n del paciente</span></p><p class="elsevierStylePara">Es necesario explicar la prueba al ni&#241;o y a sus padres y es conveniente solicitar consentimiento informado para la prueba&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de pasar una infecci&#243;n respiratoria viral puede haber una hiperrespuesta bronquial transitoria&#44; por lo que al menos deben haber pasado 3 semanas desde la misma&#46; Se debe suspender la medicaci&#243;n antiasm&#225;tica seg&#250;n lo expuesto en la tabla 1<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es necesario suspender rutinariamente los corticoides orales o inhalados&#44; aunque hay que tener en cuenta en la interpretaci&#243;n de la prueba que su efecto antiinflamatorio disminuye la hiperrespuesta bronquial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Preparaci&#243;n de la soluci&#243;n de metacolina</span></p><p class="elsevierStylePara">Para la pr&#225;ctica de la prueba se utiliza cloruro de metacolina&#44; que est&#225; disponible como un polvo seco cristalino&#46; Existe una preparaci&#243;n aprobada para uso humano por la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#44; que se puede adquirir como medicamento extranjero &#40;Provocholine&#174;&#59; Metapharm&#44; Brantford&#44; ON&#44; Canada&#41;&#46; Est&#225; disponible en viales de 100 y de 1&#46;280 mg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para la diluci&#243;n de la metacolina se utiliza suero salino est&#233;ril &#40;cloruro s&#243;dico 0&#44;9 &#37;&#41;&#44; no siendo necesario el empleo de conservantes ni tampones<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las soluciones preparadas de metacolina se guardan en el frigor&#237;fico a 4 &#176;C&#44; del que se deben sacar 30 min antes de realizar la prueba&#44; para utilizarla a temperatura ambiente&#46; Las soluciones con concentraciones de 0&#44;125 mg&#47;ml o superiores&#44; son estables durante 3 meses a 4 &#176;C&#46; La forma de preparar las diluciones se expresa en las tablas 2 y 3&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Protocolos de realizaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Existen diferentes protocolos de realizaci&#243;n de la prueba con diferentes concentraciones de metacolina y con la utilizaci&#243;n de un dos&#237;metro o de un nebulizador&#46; La American Thoracic Society &#40;ATS&#41; recomienda la utilizaci&#243;n del protocolo de la respiraci&#243;n a volumen corriente durante 2 min o del protocolo de las 5 inhalaciones con dos&#237;metro&#46; Aunque con el protocolo de la respiraci&#243;n a volumen corriente se deposita probablemente una mayor cantidad de metacolina debajo de las cuerdas vocales &#40;0&#44;089 ml&#41; que con el m&#233;todo de las 5 inhalaciones con dos&#237;metro &#40;0&#44;032 ml&#41;&#44; ambos m&#233;todos parecen proporcionar resultados equivalentes&#44; probablemente debido a un mayor dep&#243;sito de part&#237;culas en los alv&#233;olos y a una ligera p&#233;rdida del efecto de la metacolina&#44; en el momento de realizar las espirometr&#237;as&#44; con el primer m&#233;todo<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Protocolo de la respiraci&#243;n a volumen corriente durante 2 min&#46;</span> En esta t&#233;cnica el aerosol se genera con un nebulizador de flujo continuo&#44; que el ni&#241;o inhala respirando a volumen corriente&#46; Se ponen 3 ml de soluci&#243;n y se nebulizan durante 2 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se preparan 10 soluciones de metacolina en concentraci&#243;n doble una de la otra desde 0&#44;031 hasta 16 mg&#47;ml&#46; Con ello resultan incluyendo la administraci&#243;n del disolvente &#40;opcional&#41; un total de 11 nebulizaciones &#40;tabla 4&#41;&#46; Dada la dificultad pr&#225;ctica de utilizar este n&#250;mero elevado de nebulizaciones en los ni&#241;os&#44; se pueden utilizar protocolos abreviados en los que se pueden saltar las concentraciones inferiores de metacolina en los ni&#241;os con menos riesgo de presentar una respuesta positiva &#40;p&#46; ej&#46;&#44; empezando con concentraciones de 1 mg&#47;ml en ni&#241;os con asma asintom&#225;ticos con funci&#243;n pulmonar normal y que no toman medicaci&#243;n antiinflamatoria&#41; o bien cuadriplicando la dosis en lugar de duplicarla&#44; utilizando en este caso concentraciones de metacolina de 0&#44;0625&#44; 0&#44;25&#44; 1&#44; 4 y 16 mg&#47;ml&#46; En general se considera seguro cuadriplicar la dosis si la ca&#237;da en el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> con una dosis determinada ha sido menor al 5 &#37;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Las diferentes soluciones de cloruro s&#243;dico y de metacolina se administran con un nebulizador tipo jet&#44; empleando como fuente de nebulizaci&#243;n una botella de aire comprimido trabajando a 15 psi de presi&#243;n &#40;1 barr&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nebulizador debe proporcionar un di&#225;metro de masa media aerodin&#225;mico entre 1 y 3&#44;6 &#956;m&#44; y se debe calibrar para calcular el flujo de aire comprimido necesario para proporcionar un d&#233;bito de 0&#44;13 ml&#47;min &#177; 10 &#37;&#46; El d&#233;bito del aerosol indica la cantidad de aerosol disponible por unidad de tiempo para ser inhalado&#46; Para calcular el d&#233;bito del nebulizador se realiza el siguiente procedimiento<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Introducci&#243;n de 3 ml de suero salino fisiol&#243;gico en el nebulizador&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Pesar el nebulizador usando una balanza de precisi&#243;n &#40;peso previo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Ajustar el flujo a 7 l&#47;min y nebulizar exactamente 2 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Pesar de nuevo el nebulizador &#40;pospeso&#41; y vaciarlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 5&#46;</span> Repetir los pasos previos para flujos de 8 y 9 l &#40;o 3&#44; 4&#44; 5 y 6 l&#47;min&#44; en otros modelos de nebulizador&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 6&#46;</span> Calcular el d&#233;bito del nebulizador para cada uno de los flujos&#44; asumiendo que 1 ml de suero fisiol&#243;gico&#44; pesa 1&#46;000 mg&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 7&#46;</span> Por interpolaci&#243;n se determina el flujo que produzca un d&#233;bito de 0&#44;13 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Protocolo de las 5 inhalaciones con dos&#237;metro&#46;</span> En este protocolo se utiliza un dos&#237;metro que permite administrar una dosis conocida de metacolina y posteriormente calcular la dosis acumulada de metacolina a la que se obtiene una respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda utilizar las siguientes concentraciones&#58; 0&#44;0625&#44; 0&#44;25&#44; 1&#44; 4 y 16 mg&#47;ml &#40;dosis opcional 32 mg&#47;ml&#44; en estudios de investigaci&#243;n y epidemiol&#243;gicos&#41;&#46; La dosis acumulada final de metacolina con este m&#233;todo es de 1 mg &#40;tabla 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se deben realizar 5 inspiraciones de cada concentraci&#243;n de metacolina&#44; en un tiempo no superior a 2 min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento para la administraci&#243;n de cada dosis nebulizada es el siguiente&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente mantiene el nebulizador con la pieza bucal en su boca y con unas pinzas en la nariz&#46; Al final de una espiraci&#243;n &#40;capacidad residual funcional&#41;&#44; debe inhalar lento y profundo del nebulizador hasta capacidad pulmonar total en unos 5 s&#44; manteniendo la respiraci&#243;n a capacidad pulmonar total durante otros 5 s&#46; Se disparar&#225; el dos&#237;metro justo despu&#233;s de iniciada la inspiraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los nebulizadores utilizados para este m&#233;todo deben proporcionar&#44; seg&#250;n las recomendaciones de la ATS&#44; 0&#44;009 ml &#40;9 ml&#41; &#177; 10 &#37; en cada 0&#44;6 s de activaci&#243;n del dos&#237;metro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El dos&#237;metro Mefar MB3 &#40;MeFar&#44; Brescia&#44; Italia&#41;&#44; habitual en nuestro medio&#44; con una presi&#243;n generada ajustada a 180 kPa&#44; y nebulizadores tipo jet cumple con estos requisitos&#44; pudiendo utilizarse otros nebulizadores con caracter&#237;sticas equivalentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se deben calibrar los nebulizadores cada 20 usos con el siguiente procedimiento&#58; se pesar&#225; el nebulizador conteniendo 2 ml de suero fisiol&#243;gico est&#233;ril antes y despu&#233;s de realizar 10 inhalaciones por un t&#233;cnico simulando la prueba&#46; El d&#233;bito buscado es de 90 &#956;l &#177; 10 &#37; &#40;0&#44;09 ml &#91;90 mg&#93; &#177; 10 &#37;&#41; para las 10 inhalaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Realizaci&#243;n de la prueba y valoraci&#243;n de la respuesta</span></p><p class="elsevierStylePara">El par&#225;metro m&#225;s utilizado para valorar la respuesta a la metacolina es la determinaci&#243;n del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> mediante la pr&#225;ctica de una espirometr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La primera nebulizaci&#243;n se realizar&#225; con el diluyente&#46; El valor de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> obtenido tras la misma se utilizar&#225; como referencia&#44; no debiendo ser inferior en m&#225;s del 10 &#37; al valor basal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al acabar cada nebulizaci&#243;n se determina el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> a los 30 y 90 s&#46; En cada determinaci&#243;n se pueden realizar varios intentos &#40;hasta 3 o 4&#41;&#44; para obtener una espirometr&#237;a de buena calidad&#46; Se considera necesario obtener 2 espirometr&#237;as reproducibles en las que el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> no difiera m&#225;s del 5 &#37;&#46; Los intentos sucesivos de espirometr&#237;as no deben ocupar m&#225;s de 3 min&#44; ya que para mantener el efecto acumulativo de la metacolina&#44; el intervalo de tiempo entre el inicio de la nebulizaci&#243;n de 2 concentraciones sucesivas de metacolina debe ser de alrededor de 5 min<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> no disminuye un 20 &#37; o m&#225;s respecto al valor inicial se contin&#250;a el procedimiento de forma sucesiva hasta llegar hasta la m&#225;xima concentraci&#243;n&#46; Si no cae con &#233;sta&#44; la prueba se considera negativa&#46; La prueba se interrumpe si tras alguna de las nebulizaciones el descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> es &#62; 20 &#37;&#44; en cuyo caso se administra salbutamol inhalado&#44; y se repite la espirometr&#237;a 10 min despu&#233;s&#46; Hay que confirmar que se alcanza un valor del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> superior al 90 &#37; del valor inicial antes de que el paciente abandone el laboratorio&#46; Posteriormente se calcula la concentraci&#243;n &#40;o la dosis acumulada&#41; de metacolina que produce un descenso del 20 &#37; o m&#225;s del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> y PD<span class="elsevierStyleInf">20</span>&#41;<span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> se han utilizado otros par&#225;metros para valorar la respuesta a la metacolina&#46; As&#237;&#44; se ha utilizado la medida de las resistencias de la v&#237;a a&#233;rea&#44; valoradas mediante pletismograf&#237;a&#44; oclusi&#243;n simple&#44; o t&#233;cnicas de oscilaci&#243;n forzada&#46; En general se requiere con estas t&#233;cnicas un aumento de las resistencias superior al 45 &#37;&#44; para considerarla positivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los ni&#241;os no colaboradores se han empleado t&#233;cnicas de funci&#243;n pulmonar complejas con necesidad de sedaci&#243;n como la determinaci&#243;n del flujo m&#225;ximo a volumen corriente &#40;V<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span>FRC&#41; mediante el m&#233;todo de la compresi&#243;n tor&#225;cica r&#225;pida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con la finalidad de poder realizar la prueba de metacolina en ni&#241;os no colaboradores sin necesidad de sedar a los ni&#241;os se han propuesto 2 par&#225;metros&#58; la presi&#243;n transcut&#225;nea de ox&#237;geno<span class="elsevierStyleSup">31</span> y la auscultaci&#243;n de sibilantes en la tr&#225;quea y campos pulmonares<span class="elsevierStyleSup">32-35</span>&#46; Con la utilizaci&#243;n de este m&#233;todo se denomina PCwheeze a la concentraci&#243;n de metacolina en la que se auscultan sibilantes claros en tr&#225;quea y campos pulmonares&#46; Tambi&#233;n se considera positiva la prueba si se produce un descenso de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno superior al 5 &#37; de la basal&#44; o si aumenta la frecuencia respiratoria un 50 &#37; respecto al valor basal<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Un estudio reciente demuestra que la presi&#243;n transcut&#225;nea de ox&#237;geno es la medida m&#225;s sensible para detectar hiperrespuesta bronquial en ni&#241;os peque&#241;os<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Presentaci&#243;n e interpretaci&#243;n de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El valor de la concentraci&#243;n de metacolina que produce un descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 20 &#37; &#40;PC<span class="elsevierStyleInf">20</span>&#41; se calcula mediante la siguiente f&#243;rmula<span class="elsevierStyleSup">14&#44;26</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">C1&#58; concentraci&#243;n de metacolina de la pen&#250;ltima inhalaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">C2&#58; concentraci&#243;n de metacolina de la &#250;ltima inhalaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">R1&#58; porcentaje de descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> con la concentraci&#243;n C1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">R2&#58; porcentaje de descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> con la concentraci&#243;n C2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se utiliza esta misma f&#243;rmula utilizando la &#250;ltima y la pen&#250;ltima dosis acumulada de metacolina para calcular la dosis acumulada de metacolina que produce una disminuci&#243;n del 20 &#37; del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;PD<span class="elsevierStyleInf">20</span>&#41;&#46; La PD<span class="elsevierStyleInf">20</span> se suele expresar en micromoles de metacolina&#46; Para realizar el c&#225;lculo es necesario conocer que 1 mg de cloruro de metacolina equivale a 5&#44;11 &#956;mol &#40;peso molecular del cloruro de metacolina 195&#44;69&#41;&#46; Por tanto la f&#243;rmula quedar&#237;a de la siguiente manera&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">D1&#58; dosis acumulada de metacolina en la pen&#250;ltima inhalaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">D2&#58; dosis acumulada de metacolina en la &#250;ltima inhalaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">R1&#58; porcentaje de descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> con la concentraci&#243;n C1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">R2&#58; porcentaje de descenso del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> con la concentraci&#243;n C2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de los estudios epidemiol&#243;gicos se suele considerar que es normal una PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> &#62; 8 mg&#47;ml o una PD<span class="elsevierStyleInf">20</span> &#62; 7&#44;8  mmol&#46; Una PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> &#60; 1 mg&#47;ml en personas con s&#237;ntomas de asma se valora como diagn&#243;stica de asma&#46; La ATS considera que una PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> entre 4 y 16 mg&#47;ml puede considerarse como una zona intermedia de hiperrespuesta bronquial &#34;l&#237;mite&#34;&#44; una PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> entre 1 y 4 mg&#47;ml hiperrespuesta bronquial leve y una PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> &#60; 1 mg&#47;ml hiperrespuesta bronquial moderada a grave<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prueba de broncoprovocaci&#243;n con adenosina</span></p><p class="elsevierStylePara">La adenosina es un nucle&#243;sido del tipo de las purinas con capacidad para desencadenar varias respuestas celulares importantes en el asma a trav&#233;s de la interacci&#243;n con receptores espec&#237;ficos de la superficie celular<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; El mecanismo de la broncoconstricci&#243;n inducida por la adenosina<span class="elsevierStyleSup">37</span> ser&#237;a a trav&#233;s de la estimulaci&#243;n de los receptores A<span class="elsevierStyleInf">2B</span> de los mastocitos&#44; que movilizar&#237;a los dep&#243;sitos intracelulares de calcio e inducir&#237;a la liberaci&#243;n de histamina y otros mediadores preformados&#44; como cisteinil-leucotrienos&#44; prostaglandinas e interleucina 8&#46; Este efecto ser&#237;a mayor en la atopia y en otras situaciones en que los mastocitos est&#225;n sensibilizados para la liberaci&#243;n de mediadores&#46; La administraci&#243;n de antihistam&#237;nicos H<span class="elsevierStyleInf">1</span> potentes&#44; inhibe la broncoconstricci&#243;n inducida por la adenosina y la de montelukast la aten&#250;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El monofosfato de adenosina &#40;AMP&#41; es m&#225;s soluble en soluci&#243;n acuosa que el difosfato de adenosina &#40;ADP&#41; lo que permite que se puedan proporcionar concentraciones m&#225;s elevadas para la nebulizaci&#243;n&#44; por lo que es la sustancia usada con m&#225;s frecuencia en las pruebas de broncoprovocaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Significado cl&#237;nico de la hiperrespuesta a la adenosina</span></p><p class="elsevierStylePara">Se ha comprobado que la respuesta a la adenosina podr&#237;a ser un marcador m&#225;s sensible y espec&#237;fico del asma bronquial que la respuesta a la metacolina&#44; tanto en ni&#241;os mayores y adolescentes&#44; como en preescolares<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#46; La prueba suele ser negativa en ni&#241;os con otras patolog&#237;as obstructivas bronquiales cr&#243;nicas tales como la fibrosis qu&#237;stica&#44; bronquiolitis obliterante&#44; discinesia ciliar y bronquiectasias&#44; en las que la prueba de metacolina es positiva con frecuencia&#46; La adenosina distingue el asma de los controles sanos con una sensibilidad y especificidad del 98 &#37; y el asma de otras enfermedades obstructivas pedi&#225;tricas con una sensibilidad y especificidad del 90 &#37;<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La atopia parece uno de los determinantes m&#225;s importantes de la respuesta a la adenosina&#46; La broncoprovocaci&#243;n con adenosina podr&#237;a ser un marcador mejor de actividad de la inflamaci&#243;n de las v&#237;as a&#233;reas&#44; que otros est&#237;mulos no espec&#237;ficos como la metacolina o la histamina&#46; El tratamiento con corticoides inhalados resulta en una mayor atenuaci&#243;n de la respuesta al AMP que a la metacolina<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Protocolos de realizaci&#243;n de la prueba</span></p><p class="elsevierStylePara">La European Respiratory Society &#40;ERS&#41; ha publicado recientemente unas recomendaciones para la pr&#225;ctica de la prueba de broncoprovocaci&#243;n con adenosina mediante el m&#233;todo de inhalaci&#243;n intermitente con dos&#237;metro&#44; o mediante el m&#233;todo de la respiraci&#243;n a volumen corriente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La ERS favorece el m&#233;todo con dos&#237;metro por su menor consumo de tiempo&#44; aunque el m&#233;todo de la respiraci&#243;n a volumen corriente ha sido utilizado tanto en ni&#241;os<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span> como en adultos<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Requisitos para la realizaci&#243;n de la prueba&#46;</span> Los per&#237;odos de exclusi&#243;n de medicamentos antes de la realizaci&#243;n de la prueba son algo diferentes de los requeridos para la prueba de la metacolina<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes no deben haber inhalado &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span>-agonistas de acci&#243;n corta &#40;salbutamol&#44; terbutalina&#41; y bromuro de ipratropio en las 12 h previas a la prueba&#44; &#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span>-agonistas de acci&#243;n prolongada &#40;salmeterol&#44; formoterol&#41; o tiotropio en las 48 h previas&#44; cromonas &#40;cromoglicato&#44; nedocromil&#41; en las 72 h previas&#46; Los antihistam&#237;nicos se deben suspender de la siguiente manera&#58; terfenadina&#44; cetirizina y loratadina 5 d&#237;as antes&#44; astemizol 30 d&#237;as antes&#44; y el resto de anti-H<span class="elsevierStyleInf">1</span> 3 d&#237;as antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes no deben haber padecido infecciones virales respiratorias en las &#250;ltimas 6 semanas&#44; ni haber recibido en este per&#237;odo vacunas con virus atenuados ni la vacunaci&#243;n antigripal<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Preparaci&#243;n de la soluciones de adenosina&#46;</span> Se utiliza la sal s&#243;dica monofosfato de adenosina &#40;AMP&#41; &#40;Sigma-Aldrich&#44; product no&#46; A1752&#41;&#44; para la preparaci&#243;n de la soluci&#243;n madre&#46; El preparado en polvo de AMP se mantiene almacenado en frigor&#237;fico&#44; con un desecante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se prepara la soluci&#243;n madre con el polvo de AMP y una soluci&#243;n de cloruro s&#243;dico al 0&#44;9 &#37; est&#233;ril&#44; obteniendo una concentraci&#243;n de AMP de 800 mg&#47;ml&#46; Esta soluci&#243;n es estable durante 25 semanas mantenida a 4 &#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de esta soluci&#243;n madre se preparar&#225;n las diferentes concentraciones de AMP&#46; Las recomendadas por la ERS son 3&#44;125&#44; 6&#44;25&#44; 12&#44;5&#44; 25&#44; 50&#44; 100&#44; 200 y 400 mg&#47;ml<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Otros autores utilizan concentraciones ligeramente diferentes entre 0&#44;03 y 256 mg&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez preparadas las diluciones se mantienen en frigor&#237;fico hasta 30 min antes de su utilizaci&#243;n&#44; en que se sacar&#225;n para que se calienten a temperatura ambiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Procedimiento de realizaci&#243;n de la prueba y valoraci&#243;n de la respuesta</span></p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento para la realizaci&#243;n de la prueba&#44; el tipo de nebulizadores recomendados y la valoraci&#243;n de la respuesta&#44; tanto si se utiliza la t&#233;cnica de respiraci&#243;n a volumen corriente 2 min&#44; como la t&#233;cnica de las 5 respiraciones con dos&#237;metro&#44; son similares a los descritos para la metacolina &#40;tabla 6&#41;&#46; La &#250;nica diferencia que se observa en el protocolo descrito por la ERS es que se recomienda la realizaci&#243;n de la espirometr&#237;a despu&#233;s de cada nebulizaci&#243;n a los 60 y 180 s de la nebulizaci&#243;n&#44; en lugar de a los 30 y 90 s&#44; lo que se basa en el tiempo de actuaci&#243;n de la adenosina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n05-13102516tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores han utilizado protocolos abreviados utilizando dosis cu&#225;druples en vez de dobles&#44; para hacer m&#225;s corta la prueba y facilitar su empleo en los estudios poblacionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo de T&#233;cnicas de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica</span></p><p class="elsevierStylePara">D&#46; &#193;lvarez Gil &#40;Hospital Infanta Margarita&#44; Cabra&#44; C&#243;rdoba&#41;&#44; V&#46; Alzina de Aguilar &#40;Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#41;&#44; A&#46; Andr&#233;s Mart&#237;n &#40;Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#41;&#44; C&#46; Antelo Landeira &#40;Hospital Infantil La Paz&#44; Madrid&#41;&#44; O&#46; Asensio de la Cruz&#44; &#40;Corporaci&#243; Sanitaria Parc Taul &#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#41;&#44; M&#46;I&#46; Barrio G&#243;mez de Ag&#252;ero &#40;Hospital La Paz&#44; Madrid&#41;&#44; J&#46; Blanco Gonz&#225;lez &#40;Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#41;&#44; M&#46; Bermejo Pastor &#40;Hospital Materno-Infantil Badajoz&#41;&#44; A&#46; Bonillo Perales &#40;Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#41;&#44; M&#46; Bosque Garc&#237;a &#40;Corporaci&#243; Sanitaria Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#41;&#44; G&#46; Cabrera Roca &#40;Hospital Universitario Materno-Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#41;&#44; M&#46; Carrasco Zalvide &#40;Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#41;&#44; A&#46; Cord&#243;n Mart&#237;nez &#40;Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#41;&#44; I&#46; Cortell Aznar &#40;Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#41;&#44; J&#46; Elorz Lambarri &#40;Hospital de Cruces&#44; Baracaldo&#44; Bilbao&#41;&#44; A&#46; Escribano Montaner &#40;Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#41;&#44; J&#46; Figuerola Mulet &#40;Hospital Son Dureta&#44; Palma de Mallorca&#41;&#44; D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n &#40;Hospital de Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#41;&#44; M&#46;D&#46; Guti&#233;rrez Guerra &#40;Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#41;&#44; C&#46; Landaluce Ugarte &#40;Hospital de Txagorritxu&#44; Vitoria&#41;&#44; S&#46; Li&#241;&#225;n Cort&#233;s &#40;Hospital Materno-Infantil Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#41;&#44; C&#46; Luna Paredes &#40;Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#41;&#44; M&#46; Machuca Contreras &#40;Hospital Virgen del Roc&#237;o Sevilla&#41;&#44; C&#46; Mart&#237;nez Carrasco &#40;Hospital Infantil la Paz&#44; Madrid&#41;&#44; A&#46; Mart&#237;nez Jimeno &#40;Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#41;&#44; A&#46; Moreno Gald&#243; &#40;Hospital Materno-Infantil Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#41;&#44; C&#46; Oliva Hern&#225;ndez &#40;Hospital Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#41;&#44; B&#46; Osona Rodr&#237;guez de Torres &#40;Hospital Son Dureta&#44; Palma de Mallorca&#41;&#44; T&#46; Pascual S&#225;nchez &#40;Hospital de San Joan&#44; Reus&#44; Tarragona&#41;&#44; L&#46; Pardos Rocamora &#40;CAP Balaguer&#44; Lleida&#41;&#44; J&#46; P&#233;rez Fr&#237;as &#40;Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#41;&#44; G&#46; P&#233;rez P&#233;rez &#40;Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#41;&#44; E&#46; P&#233;rez Ruiz &#40;Hospital Universitario Carlos Haya Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#41;&#44; S&#46; P&#233;rez Tarazona &#40;Hospital de la Rivera&#46; Alzira Valencia&#41;&#44; C&#46; Revert&#233; Bover &#40;CAP Amposta&#44; Tarragona&#41;&#44; A&#46; Salcedo Posadas &#40;Hospital Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#41;&#44; J&#46; S&#225;nchez Jim&#233;nez &#40;Hospital de San Jaume&#44; Calella&#44; Barcelona&#41;&#44; E&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez &#40;CAP Premi&#224; del Mar&#44; Barcelona&#41;&#44; L&#46; Sanz Borrell &#40;Hospital de San Joan&#44; Reus&#44; Tarragona&#41;&#44; A&#46; Sequeiros Gonz&#225;lez &#40;Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#41;&#44; J&#46; Sirvent G&#243;mez &#40;Complejo Hospitalario Juan Canalejo&#44; A Coru&#241;a&#41;&#44; J&#46;M&#46; Tabar&#233;s Lezcano &#40;Hospital Cristal-Pi&#241;or&#44; Orense&#41;&#44; J&#46;M&#46; Torres Sim&#243;n &#40;Hospital de Palam&#243;s&#44; Girona&#41;&#44; M&#46;I&#46; &#218;beda Sansano &#40;CAP Godella&#44; Valencia&#41;&#44; J&#46;R&#46; Villa Asensi &#40;Hospital Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; O&#46; Asensio de la Cruz&#46;<br></br> Corporaci&#243; Sanitaria Parc Taul&#237;&#46;<br></br> Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;16333oac&#64;comb&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> 16333oac&#64;comb&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en enero de 2007&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en enero de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v66n05a13102516pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312903"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Funci&#243;n pulmonar"
            1 => "Hiperrespuesta bronquial"
            2 => "Pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;ficas"
            3 => "Test de esfuerzo"
            4 => "Hiperventilaci&#243;n con aire fr&#237;o"
            5 => "Prueba de suero salino hipert&#243;nico"
            6 => "Prueba de metacolina"
            7 => "Prueba de adenosina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312904"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Lung function testing&#44; bronchial hyperresponsiveness"
            1 => "Non-specific bronchial challenges"
            2 => "Exercise testing"
            3 => "Cold air hyperventilation challenge"
            4 => "Hypertonic saline challenge"
            5 => "Methacholine challenge"
            6 => "Adenosine challenge"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El an&#225;lisis de la hiperrespuesta bronquial mediante pruebas de provocaci&#243;n bronquial es uno de los pilares fundamentales para el diagn&#243;stico de asma&#44; as&#237; como un instrumento v&#225;lido para la monitorizaci&#243;n de la enfermedad&#44; valoraci&#243;n de su gravedad&#44; su evoluci&#243;n y la respuesta al tratamiento&#46; Revisamos las pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;ficas tanto por est&#237;mulos f&#237;sicos &#40;ejercicio f&#237;sico&#44; soluciones hiperosmolares&#44; y la hiperventilaci&#243;n con aire fr&#237;o&#41; como por f&#225;rmacos &#40;metacolina y adenosina&#41;&#46; Aunque hay una cierta correlaci&#243;n entre las respuestas a diferentes tipos de prueba&#44; hay ni&#241;os que responden de forma diferente&#46; La elecci&#243;n de la prueba que hay que utilizar depender&#225; de los fines diagn&#243;sticos o epidemiol&#243;gicos que persigamos&#44; de la experiencia de su utilizaci&#243;n&#44; d&#225;ndonos frecuentemente informaci&#243;n complementaria&#46; Las pruebas de provocaci&#243;n indirectas como los est&#237;mulos f&#237;sicos y la adenosina son m&#225;s espec&#237;ficas del asma&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Analysis of bronchial hyperresponsiveness using bronchial provocation tests are a key feature in the diagnosis of asthma&#44; as well as a valid tool for monitoring disease severity&#44; clinical course&#44; and treatment response&#46; We review non-specific bronchial challenge tests&#44; including pharmacological stimuli &#40;methacholine&#44; adenosine&#41; and physical stimuli &#40;exercise&#44; hypertonic saline&#44; cold air hyperventilation&#41;&#46; Although there is some correlation among responses to the distinct tests&#44; individual responses are also observed&#46; The indication for a single test will depend on whether the procedure will be used for diagnostic or epidemiologic purposes&#44; and on experience of its use&#46; Frequently&#44; complementary information will be obtained&#46; Indirect airway challenges tests such as physical stimuli and adenosine are more specific for asthma diagnosis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 737
                  "imagenAncho" => 914
                  "imagenTamanyo" => 35480
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Intervalos de tiempo libres de f&#225;rmaco para la pr&#225;ctica de una prueba de broncoprovocaci&#243;n con esfuerzo o metacolina"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 849
                  "imagenAncho" => 918
                  "imagenTamanyo" => 44844
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Forma de preparaci&#243;n de las diluciones para la prueba de broncoprovocaci&#243;n con metacolina en el protocolo de respiraci&#243;n a volumen corriente"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 604
                  "imagenAncho" => 930
                  "imagenTamanyo" => 33788
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Forma de preparaci&#243;n de las diluciones para la prueba de broncoprovocaci&#243;n con metacolina a con volumen corriente &#40;protocolo abreviado&#41; o con dos&#237;metro"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 953
                  "imagenAncho" => 928
                  "imagenTamanyo" => 35214
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Protocolo de prueba de broncoprovocaci&#243;n con metacolina de la American Thoracic Society mediante el m&#233;todo de la respiraci&#243;n a volumen corriente durante 2 min"
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 134
                  "imagenAncho" => 490
                  "imagenTamanyo" => 4072
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 299
                  "imagenAncho" => 1259
                  "imagenTamanyo" => 19235
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Protocolo de la prueba de broncoprovocaci&#243;n con metacolina de la American Thoracic Society mediante el m&#233;todo de las 5 inhalaciones con dos&#237;metro"
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 90
                  "imagenAncho" => 580
                  "imagenTamanyo" => 3376
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:6 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 134
                  "imagenAncho" => 525
                  "imagenTamanyo" => 3702
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl9"
        "etiqueta" => "TABLA 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n05-13102516tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 377
                  "imagenAncho" => 1262
                  "imagenTamanyo" => 19833
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Protocolo de la prueba de broncoprovocaci&#243;n con adenosina de la European Respiratory Society"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:43 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of heat and humidity on the airway obstruction induced by exercise in astma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Straus RH"
                            1 => "McFadden ER Jr"
                            2 => "Ingram RH Jr"
                            3 => "Chandler E Jr"
                            4 => "Jaeguer JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI108954"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/621282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exercise-induced astma: A review. Br J Dis Chest. 1975;69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exercise-induced astma&#58; A review&#46; Br J Dis Chest&#46; 1975&#59;69&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Anderson SD"
                            1 => "Silverman M"
                            2 => "Godfrey S"
                            3 => "Konig P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Indirect airway challenges&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Joos GF"
                            1 => "O&#39;Connor B"
                            2 => "Anderson SD"
                            3 => "Chung F"
                            4 => "Cockcroft DW"
                            5 => "Dahlen B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12797503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "PC&#40;20&#41; adenosine 59 -monophosphate is more closely associated with airway inflammation in asthma than PC&#40;20&#41; methacholine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Van Den BM"
                            1 => "Meijer RJ"
                            2 => "Kerstjens HA"
                            3 => "De Reus DM"
                            4 => "Koeter GH"
                            5 => "Kauffman HF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.2010145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1546"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Broncoespasmo inducido por el ejercicio en niños. EUROMEDICE. Ediciones Médicas; 2002"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Broncoespasmo inducido por el ejercicio en ni&#241;os&#46; EUROMEDICE&#46; Ediciones M&#233;dicas&#59; 2002"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Li&#241;an S"
                            1 => "Cobos N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyperpnea and heat flux&#58; Inicial reaction sequence in exercise-induced astma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Deal EC Jr"
                            1 => "McFadden ER Jr"
                            2 => "Ingram RH Jr"
                            3 => "Jaeguer JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/438015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enhancement of exercise-induced astma by cold air&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Strauss RH"
                            1 => "McFadden ER"
                            2 => "Ingram RH"
                            3 => "Jaeguer JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197710062971402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/895804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for standardization of bronchial challenges with nonespecific bronchoconstricting agents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Eiser NM"
                            1 => "Kerrebijn KF"
                            2 => "Quanjet Ph&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Europ Physiopath Resp"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Airway responsiveness. Standardized challenge testing with pharmacological, physical and sensitizing stimuli in adults. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J. 1993;16 Suppl:53-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway responsiveness&#46; Standardized challenge testing with pharmacological&#44; physical and sensitizing stimuli in adults&#46; Report Working Party Standardization of Lung Function Tests&#44; European Community for Steel and Coal&#46; Official Statement of the European Respiratory Society&#46; Eur Respir J&#46; 1993&#59;16 Suppl&#58;53-83&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sterk PJ"
                            1 => "Fabbri LM"
                            2 => "Quanjer PH"
                            3 => "Cockcroft DW"
                            4 => "O&#39;Byrne PM"
                            5 => "Anderson SD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pruebas de provocaci&#243;n bronquial inespec&#237;fica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Valencia A"
                            1 => "Casan P"
                            2 => "Perpi&#241;&#225; M"
                            3 => "Sebasti&#225;n MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9580183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical presentation and ongoing clinical and physiologic assessment of astma in children. En: Taussig LM, Landau LI, Le Souëf PN, Martínez FD, Morgan W, Sply PD, editors. Pediatric Respiratory Medicine. St Louis: Mosby; 1999. p. 938-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical presentation and ongoing clinical and physiologic assessment of astma in children&#46; En&#58; Taussig LM&#44; Landau LI&#44; Le Sou&#235;f PN&#44; Mart&#237;nez FD&#44; Morgan W&#44; Sply PD&#44; editors&#46; Pediatric Respiratory Medicine&#46; St Louis&#58; Mosby&#59; 1999&#46; p&#46; 938-60&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Anderson S"
                            1 => "Mellis CM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Protocolos diagnósticos en asma bronquial (SENP, SEICAP). Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protocolos diagn&#243;sticos en asma bronquial &#40;SENP&#44; SEICAP&#41;&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ibero M"
                            1 => "Escribano A"
                            2 => "Sirvent J"
                            3 => "Hern&#225;ndez G"
                            4 => "Mart&#237;nez A"
                            5 => "Fern&#225;ndez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Exploración funcional respiratoria en el niño colaborador. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de Neumología Infantil. Madrid: Ergón; 2003. p. 151-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exploraci&#243;n funcional respiratoria en el ni&#241;o colaborador&#46; En&#58; Cobos N&#44; P&#233;rez-Yarza EG&#44; editores&#46; Tratado de Neumolog&#237;a Infantil&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 151-82&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Li&#241;&#225;n Cort&#233;s S"
                            1 => "Revert&#233; Bover C"
                            2 => "Cobos Barroso N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for methacholine and exercise challenge testing-1999&#46; This official statement of the American Thoracic Society was adopted by the ATS Board of Directors&#44; July 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Crapo RO"
                            1 => "Casaburi R"
                            2 => "Coates AL"
                            3 => "Enright PL"
                            4 => "Hankinson JL"
                            5 => "Irvin CG"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.1.ats11-99"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10619836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respiratory heat loss is not the sole stimulus for brochoconstriction induced by isocapnic hiperpnea with dry air&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Eschenbacher N"
                            1 => "Sheppard D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1985.131.6.894"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "894"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3923883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lo esforzo musculare e la nebulizazzione ultrasonica di H2O come test di provocazione aspecifica del broncospasmo. En: Pasargiklian, Bocca editors. Progresi in medicina respiratoria 1974. Sirmione: Edizioni Scientifiche Terme e Grande Alberghi di Sirmione; 1975. p. 81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lo esforzo musculare e la nebulizazzione ultrasonica di H2O come test di provocazione aspecifica del broncospasmo&#46; En&#58; Pasargiklian&#44; Bocca editors&#46; Progresi in medicina respiratoria 1974&#46; Sirmione&#58; Edizioni Scientifiche Terme e Grande Alberghi di Sirmione&#59; 1975&#46; p&#46; 81&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Allegra L"
                            1 => "Vianco S"
                            2 => "Petrigni G"
                            3 => "Robuschi M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronquial hyperrreactivity in response to inhalation of ultra sonically nebilised solutions of distilled water and saline&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schoeffel RE"
                            1 => "Anderson SD"
                            2 => "Altounyan RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "1285"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6794821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyperventilation with cold versus dry air in 2- to 5-year-old children with asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nielsen KG"
                            1 => "Bisgaard H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200404-528OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15542794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rundell KW"
                            1 => "Anderson SD"
                            2 => "Spiering BA"
                            3 => "Judelson DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Field exercise vs laboratory eucapnic voluntary hyperventilation to identify airway hyperresponsiveness in elite cold weather athletes.Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypertonic saline challenge in a epidemiologic survey of asthma in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Riedler J"
                            1 => "Reade T"
                            2 => "Dalton M"
                            3 => "Holst D"
                            4 => "Robertson C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.6.7952626"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1632"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7952626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Prueba de provocación bronquial con metacolina. En: Burgos F, Casán P, editores. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prueba de provocaci&#243;n bronquial con metacolina&#46; En&#58; Burgos F&#44; Cas&#225;n P&#44; editores&#46; Manual SEPAR de procedimientos&#46; Procedimientos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar II&#46; Barcelona&#58; Publicaciones Permayer&#59; 2004&#46; p&#46; 6-20&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fern&#225;ndez MJ"
                            1 => "Palenciano L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical control and histopathologic outcome of asthma when using airway hyperresponsiveness as an additional guide to long-term treatment&#46; The AMPUL Study Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sont JK"
                            1 => "Willems LN"
                            2 => "Bel EH"
                            3 => "Van Krieken JH"
                            4 => "Vandenbroucke JP"
                            5 => "Sterk PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.4.9806052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway responsiveness in asthma&#58; Bronchial challenge with histamine and 4&#44;5 &#37; sodium chloride before and after budesonide&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Du Toit JI"
                            1 => "Anderson SD"
                            2 => "Jenkins CR"
                            3 => "Woolcock AJ"
                            4 => "Rodwel LT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Proc"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9066830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Phase II of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood &#40;ISAAC II&#41;&#58; rationale and methods&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Weiland SK"
                            1 => "Bjorksten B"
                            2 => "Brunekreef B"
                            3 => "Cookson WO"
                            4 => "Von Mutius E"
                            5 => "Strachan DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.04.00090303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15358699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway responsiveness to hypertonic saline&#58; dose-response slope or PD-15&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "De Meer G"
                            1 => "Marks GB"
                            2 => "De Jongste JC"
                            3 => "Brunekreef B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.04.00008004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15640337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tidal breathing method. En: Juniper EF, Cockcroft DW, Hargreave FE, editors. Histamine and Methacholine Inhalation Tests: Laboratory Procedure and Standardization Astra Draco AB, Lund. 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tidal breathing method&#46; En&#58; Juniper EF&#44; Cockcroft DW&#44; Hargreave FE&#44; editors&#46; Histamine and Methacholine Inhalation Tests&#58; Laboratory Procedure and Standardization Astra Draco AB&#44; Lund&#46; 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Juniper EF"
                            1 => "Cockcroft DW"
                            2 => "Hargreave FE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Safety and tolerability of methacholine challenge in infants with recurrent wheeze&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bez C"
                            1 => "Sach G"
                            2 => "Jarisch A"
                            3 => "Rosewich M"
                            4 => "Reichenbach J"
                            5 => "Zielen S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14626336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Measurement of lung function in awake 2-4-year-old asthmatic children during methacholine challenge and acute asthma&#58; A comparison of the impulse oscillation technique&#44; the interrupter technique&#44; and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-body plethysmography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Klug B"
                            1 => "Bisgaard H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1099-0496(199605)21:5<290::AID-PPUL4>3.0.CO;2-R"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8726154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The measurement of methacholine responsiveness in 5 year old children&#58; three methods compared&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wilson NM"
                            1 => "Bridge P"
                            2 => "Phagoo SB"
                            3 => "Silverman M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7789478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between bronchial responsiveness and clinical evolution in infants who wheeze&#58; A four-year prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Delacourt C"
                            1 => "Benoist MR"
                            2 => "Waernessyckle S"
                            3 => "Rufin P"
                            4 => "Brouard JJ"
                            5 => "De Blic J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.8.2007066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11704582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchial reactivity to inhaled methacholine in infants with asthma and age-matched controls&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mochizuki H"
                            1 => "Ohki Y"
                            2 => "Nako Y"
                            3 => "Morikawa A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10498045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchial provocation determined by breath sounds compared with lung function&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Noviski N"
                            1 => "Cohen L"
                            2 => "Springer C"
                            3 => "Bar-Yishay E"
                            4 => "Avital A"
                            5 => "Godfrey S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "952"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1929491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of methacholine bronchial challenge performed by auscultation in young asthmatic children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Springer C"
                            1 => "Godfrey S"
                            2 => "Picard E"
                            3 => "Uwyyed K"
                            4 => "Rotschild M"
                            5 => "Hananya S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9910037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Godfrey S"
                            1 => "Uwyyed K"
                            2 => "Springer C"
                            3 => "Avital A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Is clinical wheezing reliable as the endpoint for bronchial challenges in preschool children? Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medida de la respuesta bronquial a la metacolina en ni&#241;os asm&#225;ticos mediante la auscultaci&#243;n traqueal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Frutos MC"
                            1 => "Gonz&#225;lez P&#233;rez-Yarza E"
                            2 => "Aldasoro RA"
                            3 => "Emparanza Knorr JI"
                            4 => "Callen BM"
                            5 => "Mintegui AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sensitivity of Bronchial Responsiveness Measurements in Young Infants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Loland L"
                            1 => "Buchvald FF"
                            2 => "Brydensholt HL"
                            3 => "Anhoj J"
                            4 => "Hall GL"
                            5 => "Persson T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.3.669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16537866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolving concepts on the value of adenosine hyperresponsiveness in asthma and chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Polosa R"
                            1 => "Rorke S"
                            2 => "Holgate ST&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12096211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adenosine&#44; methacholine&#44; and exercise challenges in children with asthma or paediatric chronic obstructive pulmonary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Avital A"
                            1 => "Springer C"
                            2 => "Bar-Yishay E"
                            3 => "Godfrey S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7597663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of adenosine 5&#39;-monophosphate and methacholine for the differentiation of asthma from chronic airway diseases with the use of the auscultative method in very young children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Avital A"
                            1 => "Picard E"
                            2 => "Uwyyed K"
                            3 => "Springer C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7658278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Airway responsiveness to adenosine 5&#39;-monophosphate and exhaled nitric oxide measurements&#58; Predictive value as markers for reducing the dose of inhaled corticosteroids in asthmatic subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Prieto L"
                            1 => "Bruno L"
                            2 => "Guti&#233;rrez V"
                            3 => "Uixera S"
                            4 => "P&#233;rez-Franc&#233;s C"
                            5 => "Lanuza A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adolescents in clinical remission of atopic asthma have elevated exhaled nitric oxide levels and bronchial hyperresponsiveness&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Van den Toorn LM"
                            1 => "Prins JB"
                            2 => "Overbeek SE"
                            3 => "Hoogsteden HC"
                            4 => "De Jongste JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.3.9909033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Differential inhibitory effect of regular inhaled corticosteroid on airway responsiveness to adenosine 59 -monophosphate&#44; methacholine&#44; and bradykinin in symptomatic children with recurrent wheeze&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Doull J"
                            1 => "Sandall D"
                            2 => "Smith S"
                            3 => "Schreiber J"
                            4 => "Freezer NJ"
                            5 => "Holgate ST&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9220521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Prueba de provocación bronquial con adenosina. En: Burgos F, Casán P, editors. Manual SEPAR de procedimientos. Procedimientos de evaluación de la función pulmonar II. Barcelona: Publicaciones Permayer; 2004. p. 6-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prueba de provocaci&#243;n bronquial con adenosina&#46; En&#58; Burgos F&#44; Cas&#225;n P&#44; editors&#46; Manual SEPAR de procedimientos&#46; Procedimientos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar II&#46; Barcelona&#58; Publicaciones Permayer&#59; 2004&#46; p&#46; 6-20&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;nez E"
                            1 => "Compte L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102516/v0_201404141741/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14285"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000005/v0_201404141740/13102516/v0_201404141741/es/37v66n05a13102516pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13102516?idApp=UINPBA00005H"
]

Información del artículo

ISSN: 16954033
Idioma original: Español

DOI:10.1157/13102516

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	22	11	33
2024 Octubre	152	43	195
2024 Septiembre	186	44	230
2024 Agosto	190	45	235
2024 Julio	162	46	208
2024 Junio	177	36	213
2024 Mayo	166	44	210
2024 Abril	225	49	274
2024 Marzo	203	33	236
2024 Febrero	169	38	207
2024 Enero	240	32	272
2023 Diciembre	181	28	209
2023 Noviembre	289	35	324
2023 Octubre	316	34	350
2023 Septiembre	269	31	300
2023 Agosto	176	28	204
2023 Julio	165	47	212
2023 Junio	218	32	250
2023 Mayo	242	42	284
2023 Abril	162	21	183
2023 Marzo	154	28	182
2023 Febrero	160	13	173
2023 Enero	131	31	162
2022 Diciembre	148	21	169
2022 Noviembre	191	25	216
2022 Octubre	191	53	244
2022 Septiembre	174	53	227
2022 Agosto	124	55	179
2022 Julio	140	48	188
2022 Junio	153	42	195
2022 Mayo	149	48	197
2022 Abril	116	42	158
2022 Marzo	125	54	179
2022 Febrero	128	38	166
2022 Enero	181	51	232
2021 Diciembre	113	46	159
2021 Noviembre	156	75	231
2021 Octubre	163	92	255
2021 Septiembre	155	73	228
2021 Agosto	136	32	168
2021 Julio	169	41	210
2021 Junio	179	47	226
2021 Mayo	195	52	247
2021 Abril	459	83	542
2021 Marzo	323	48	371
2021 Febrero	186	31	217
2021 Enero	127	37	164
2020 Diciembre	159	53	212
2020 Noviembre	168	22	190
2020 Octubre	199	24	223
2020 Septiembre	154	31	185
2020 Agosto	145	27	172
2020 Julio	181	22	203
2020 Junio	183	24	207
2020 Mayo	183	25	208
2020 Abril	186	26	212
2020 Marzo	163	17	180
2020 Febrero	182	29	211
2020 Enero	172	23	195
2019 Diciembre	190	26	216
2019 Noviembre	171	24	195
2019 Octubre	188	25	213
2019 Septiembre	202	29	231
2019 Agosto	163	28	191
2019 Julio	206	32	238
2019 Junio	198	33	231
2019 Mayo	256	56	312
2019 Abril	245	38	283
2019 Marzo	179	25	204
2019 Febrero	200	30	230
2019 Enero	167	34	201
2018 Diciembre	103	26	129
2018 Noviembre	151	36	187
2018 Octubre	154	29	183
2018 Septiembre	87	9	96
2018 Agosto	6	0	6
2018 Julio	3	0	3
2018 Junio	4	0	4
2018 Mayo	17	0	17
2018 Abril	79	0	79
2018 Marzo	62	0	62
2018 Febrero	44	0	44
2018 Enero	51	0	51
2017 Diciembre	49	0	49
2017 Noviembre	48	0	48
2017 Octubre	54	0	54
2017 Septiembre	61	0	61
2017 Agosto	46	0	46
2017 Julio	42	0	42
2017 Junio	65	22	87
2017 Mayo	133	10	143
2017 Abril	114	20	134
2017 Marzo	158	9	167
2017 Febrero	335	17	352
2017 Enero	114	10	124
2016 Diciembre	111	14	125
2016 Noviembre	165	5	170
2016 Octubre	185	15	200
2016 Septiembre	250	16	266
2016 Agosto	118	6	124
2016 Julio	50	21	71
2016 Junio	15	30	45
2016 Mayo	10	0	10
2016 Abril	11	18	29
2016 Marzo	13	22	35
2016 Febrero	13	0	13
2016 Enero	9	0	9
2015 Diciembre	9	0	9
2015 Noviembre	20	0	20
2015 Octubre	18	28	46
2015 Septiembre	11	26	37
2015 Agosto	13	0	13
2015 Julio	30	35	65
2015 Junio	37	19	56
2015 Mayo	38	0	38
2015 Abril	31	17	48
2015 Marzo	26	0	26
2015 Febrero	36	15	51
2015 Enero	39	2	41
2014 Diciembre	38	3	41
2014 Noviembre	32	2	34
2014 Octubre	40	5	45
2014 Septiembre	35	4	39
2014 Agosto	47	3	50
2014 Julio	61	2	63
2014 Junio	79	3	82
2014 Mayo	87	5	92
2014 Abril	63	2	65
2014 Marzo	77	9	86
2014 Febrero	73	8	81
2014 Enero	73	5	78
2013 Diciembre	73	8	81
2013 Noviembre	76	7	83
2013 Octubre	71	5	76
2013 Septiembre	61	8	69
2013 Agosto	54	11	65
2013 Julio	45	6	51
2013 Junio	11	1	12
2013 Mayo	10	3	13
2013 Abril	19	1	20
2013 Marzo	8	1	9
2013 Febrero	41	2	43
2013 Enero	82	2	84
2012 Diciembre	40	3	43
2012 Noviembre	38	0	38
2012 Octubre	34	2	36
2012 Septiembre	7	0	7
2012 Agosto	3	0	3
2007 Abril	4244	0	4244

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter