array:20 [
  "pii" => "13092170"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092170"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:256-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 5935
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092164"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092164"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:260-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 8633
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevos acrales eruptivos tras quimioterapia en niños afectados de leucemia linfoblástica aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acral eruptive nevi after chemotherapy in children with acutelymphoblastic leukemia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n03-13092164fig01.jpg"
              "Alto" => 1031
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 41140
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Nevos melanocíticos localizados preferentemente entre los dedos de los pies."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JMª Martín Hernández, J Donat Colomer, C Monteagudo Castro, R Fernández-Delgado Cerdá, V Alonso Usero, E Jordá Cuevas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "JMª"
              "apellidos" => "Martín Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Donat Colomer"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Monteagudo Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández-Delgado Cerdá"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Alonso Usero"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Jordá Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092164?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092164/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092162"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092162"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:252-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4045
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3537
        "PDF" => 416
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría: vacunación antigripal campaña 2006-2007"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Vaccine Advisory Committee of the SpanishAssociation of Pediatrics: Influenza vaccination campaign 2006-2007"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Pineda Solas, E Bernaola Iturbe, F Martinón-Torres, M Baca Cots, F de Juan Martín, JA Gómez Campderá, J Díaz Domingo, M Garcés Sánchez, F Giménez Sánchez, J Picazo"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pineda Solas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bernaola Iturbe"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martinón-Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Baca Cots"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F de"
              "apellidos" => "Juan Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Gómez Campderá"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Díaz Domingo"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Garcés Sánchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Giménez Sánchez"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Picazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092162?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092162/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diabetes mellitus neonatal transitoria e inversión pericéntrica del cromosoma 9"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "GA Martos Moreno, MªT Muñoz Calvo, MªJ Martín Díaz, J Pozo Román, J Argente Oliver"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "GA"
            "apellidos" => "Martos Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;T"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;J"
            "apellidos" => "Mart&#237;n D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Pozo Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Argente Oliver"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Pediatría. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transitory neonatal diabetes mellitus and pericentric chromosome 9inversion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La diabetes mellitus neonatal &#40;DMN&#41; es una entidad infrecuente&#44; estim&#225;ndose su incidencia en torno a un caso por cada 400&#46;000 <span class="elsevierStyleSup">1</span> a 600&#46;000 <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;3</span> reci&#233;n nacidos vivos&#46; Se define por la presencia de hiperglucemia de inicio antes del primer mes de vida&#44; con una duraci&#243;n superior a 2 semanas &#40;excluy&#233;ndose as&#237; la hiperglucemia neonatal transitoria&#41; y que precisa tratamiento con insulina ex&#243;gena durante&#44; al menos&#44; 15 d&#237;as <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su curso puede ser autolimitado &#40;60 &#37;&#41; o persistente en el tiempo &#40;40 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es considerada una entidad nosol&#243;gica independiente de la diabetes mellitus tipo 1&#44; debido a la ausencia de los anticuerpos propios de esta &#250;ltima <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-7</span>&#44; as&#237; como de los haplotipos HLA considerados de alto riesgo de susceptibilidad para la misma <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; Dentro de ella&#44; existen 2 tipos&#58; la diabetes mellitus neonatal transitoria &#40;DMNT&#41; y la diabetes mellitus neonatal permanente &#40;DMNP&#41;&#46; Ambas son indistinguibles desde el punto de vista cl&#237;nico durante el per&#237;odo neonatal <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6</span>&#44; diferenci&#225;ndose seg&#250;n su evoluci&#243;n&#46; El estudio molecular del paciente nos puede orientar&#44; en algunos casos&#44; sobre el curso cl&#237;nico de la enfermedad&#59; ya que&#44; se han detectado diversos tipos de alteraciones en la regi&#243;n q24 del cromosoma 6 hasta en el 60-70 &#37; de los casos de DMNT analizados <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span> y que se consideran exclusivos de este subtipo&#46; As&#237; mismo&#44; se han detectado mutaciones activadoras heterozigotas del gen <span class="elsevierStyleItalic">KCNJ11</span>&#44; que codifica la subunidad Kir 6&#46;2 del canal de potasio dependiente de trifosfato de adenosina &#40;ATP&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 8</span> de la c&#233;lula &#946;&#46; Frente a ello&#44; en la DMNP se han hallado mutaciones en los genes que codifican el factor de transcripci&#243;n del promotor de la insulina <span class="elsevierStyleItalic">&#40;IPF-1&#41;</span><span class="elsevierStyleSup"> 9</span>&#44; el factor iniciador de la traducci&#243;n eucari&#243;tica 2 &#945;  cinasa 3 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">EIF2AK3&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; el forhead box-P3n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;FOXP3&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; la glucocinasa <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;GCK&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">12</span> o en el gen <span class="elsevierStyleItalic"> KCNJ11</span><span class="elsevierStyleSup"> 13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n con alteraciones gen&#233;ticas diferentes en ambos subtipos&#44; la potencial gravedad de esta patolog&#237;a y su escasa incidencia&#44; que dificulta la adquisici&#243;n de experiencia en su tratamiento&#44; le confieren especial inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">Lactante de un mes de vida que presenta irritabilidad&#44; poliuria y avidez por las tomas de 24 h de evoluci&#243;n&#46; No asocia fiebre ni otros s&#237;ntomas&#46; La paciente es la segunda hija de padres sanos&#44; no consangu&#237;neos&#46; La gestaci&#243;n de la paciente fue adecuadamente controlada&#44; con escasa ganancia ponderal desde el segundo trimestre&#46; Se practic&#243; una amniocentesis&#44; que revel&#243; un cariotipo 46XX con inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9&#46; El peso y la longitud al nacimiento fueron 2&#46;230 g &#40;&#173;2&#44;65 DE&#41; y 46 cm &#40;&#173;1&#44;8 DE&#41;&#44; respectivamente&#44; con una puntuaci&#243;n en el test de Apgar de 9 y 10 puntos al minuto y 5 min del nacimiento&#44; respectivamente&#46; El per&#237;odo neonatal inmediato curs&#243; sin complicaciones&#44; aunque destaca la presencia de controles gluc&#233;micos entre 90 y 157 mg&#47;dl en las primeras 72 h de vida&#44; recibiendo alimentaci&#243;n mediante lactancia mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba mal estado general&#44; palidez cut&#225;nea y de mucosas&#44; evidentes signos de deshidrataci&#243;n y tendencia al sue&#241;o&#44; sin otros hallazgos patol&#243;gicos&#46; El hemograma y los reactantes de fase aguda&#44; fueron normales&#46; Los datos bioqu&#237;micos m&#225;s relevantes fueron los siguientes&#58; glucemia&#58; 1&#46;552 mg&#47;dl&#44; sodio&#58; 140 mEq&#47;l&#44; potasio&#58; 6&#44;6 mEq&#47;l&#44; osmolaridad&#58; 423 mosm&#47;l&#44; creatinina&#58; 1&#44;2 mg&#47;dl&#59; pH 7&#44;16&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#44;7 mmHg&#59; bicarbonato&#58; 8&#44;1 mEq&#47;l&#59; exceso de bases&#58; &#173;19&#44;1&#44; cetonemia positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la estabilizaci&#243;n inicial&#44; se inici&#243; tratamiento con fluidoterapia intravenosa &#40;inicialmente suero salino fisiol&#243;gico y&#44; posteriormente&#44; suero glucosalino&#41; y perfusi&#243;n intravenosa continua de insulina regular &#40;dosis iniciales 0&#44;03-0&#44;05 U&#47;kg&#47;h&#41;&#46; Paulatinamente&#44; se corrigieron las alteraciones gluc&#233;micas e hidroelectrol&#237;ticas&#44; pero tras 72 h de tratamiento&#44; la paciente present&#243; varios episodios parox&#237;sticos consistentes en movimientos t&#243;nico-cl&#243;nicos generalizados&#44; en ausencia de hipoglucemia&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con fenobarbital y difenilhidanto&#237;na a dosis habituales&#46; Se comprob&#243; la ausencia de alteraciones electrol&#237;ticas o estructurales &#40;ecograf&#237;a transfontanelar y tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93; craneal normales&#41; y el electroencefalograma posterior fue normal&#46; Todo ello permiti&#243;&#44; junto a la ausencia de nuevas crisis convulsivas&#44; retirar paulatinamente ambos f&#225;rmacos anticomiciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el tratamiento intensivo inicial&#44; cuando las necesidades de insulina se situaban en torno a 0&#44;01 a 0&#44;02 U&#47;kg&#47;h&#44; se restaur&#243; la lactancia artificial&#44; junto con la administraci&#243;n de an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida&#44; v&#237;a subcut&#225;nea&#44; tras cada toma &#40;0&#44;1 a 0&#44;3 U&#47;toma de acuerdo con la glucemia capilar&#41;&#46; Progresivamente&#44; disminuyeron las necesidades de insulina hasta prescindir de ella al quinto mes de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio posterior&#44; se constat&#243; la ausencia de anticuerpos frente a las c&#233;lulas de los islotes pancre&#225;ticos &#40;ICA y GAD&#41; y frente a una de sus enzimas&#44; tiros&#237;n fosfatasa &#40;IA2&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se descart&#243; la existencia de mutaciones en el gen codificador de la glucocinasa &#40;GCK&#41; mediante <span class="elsevierStyleItalic">denaturing high-perfomance liquid chromatography</span> &#40;dHPLC&#41; y posterior secuenciaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; la paciente tiene una edad de 2 a&#241;os y 7 meses y presenta concentraciones de glucemia y hemoglobina glicosilada normales&#46; As&#237; mismo&#44; la respuesta gluc&#233;mica a la prueba de tolerancia oral de glucosa es normal &#40;glucemia basal 84 mg&#47;dl&#44; glucemia a los 120 min de la ingesta 77 mg&#47;dl&#41;&#46; Desde el punto de vista neurol&#243;gico&#44; presenta una alteraci&#243;n de la coordinaci&#243;n central con tendencia a la hiperflexi&#243;n de miembros inferiores en dec&#250;bito supino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El caso cl&#237;nico expuesto presenta todas las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; anal&#237;ticas y evolutivas para emitir el juicio diagn&#243;stico de diabetes mellitus neonatal transitoria <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#44; ya que&#44; el inicio de los s&#237;ntomas acontece dentro de las primeras 4 semanas de vida&#44; precis&#243; tratamiento con insulina ex&#243;gena durante m&#225;s de 2 semanas &#40;3 meses en nuestro caso&#41; y desapareci&#243; la necesidad del mismo antes de los 18 meses &#40;5 meses en nuestra paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de bajo peso para la edad gestacional&#44; se describe de forma casi constante en estos pacientes <span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#44; lo que sugiere un defecto de la acci&#243;n insul&#237;nica durante el per&#237;odo gestacional <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No presenta nuestra paciente macroglosia <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span>&#44; hernia umbilical <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span> ni granulocitopenia <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; rasgos asociados ocasionalmente a la DMNT&#59; aunque&#44; en los d&#237;as siguientes a su diagn&#243;stico&#44; present&#243; episodios parox&#237;sticos consistentes en rigidez t&#243;nica y movimientos cl&#243;nicos generalizados que&#44; si bien no aparecen expl&#237;citamente reflejados en la literatura especializada como propios de la DMNT&#44; s&#237; que se observan con frecuencia en cualquier proceso que conlleve un desequilibrio acentuado de la homeostasis del medio interno o su correcci&#243;n&#44; como es el caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observan determinaciones de glucemia capilar y plasm&#225;tica extraordinariamente elevadas &#40;&#62; 1&#46;500 mg&#47;dl&#47; 83 mmol&#47;l&#41;&#44; lo cual es frecuente en estos pacientes <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7</span>&#46; Por el contrario&#44; la presencia de cetonuria y acidosis metab&#243;lica en el momento del diagn&#243;stico es un hallazgo excepcional en la DMNT <span class="elsevierStyleSup"> 2-5&#44;7</span>&#44; debido a la escasez de pan&#237;culo adiposo del reci&#233;n nacido&#59; si bien&#44; puede indicar una duraci&#243;n prolongada del per&#237;odo de deficiencia insul&#237;nica&#44; que es lo que sucedi&#243; en el caso de esta paciente&#46; La ausencia de autoanticuerpos &#40;ICA&#44; anti-GAD y anti-IA2&#41;&#44; tanto en la paciente como en ambos progenitores&#44; corrobora la ausencia en la patog&#233;nesis de la DMNT de la implicaci&#243;n autoinmune propia de la diabetes mellitus tipo 1&#44; diferenci&#225;ndola de &#233;sta <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito mutaciones en el gen codificador de la GCK&#44; relacionadas con algunos casos de DMNP&#44; por la abolici&#243;n completa de la actividad de la mencionada enzima <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Los estudios practicados sobre este gen en nuestra paciente fueron negativos&#46; Se ha constatado la existencia de disom&#237;a uniparental en el cromosoma 6 en pacientes afectados de DMNT <span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span>&#44; por medio de 3 mecanismos&#58; isodisom&#237;a&#44; duplicaci&#243;n parcial <span class="elsevierStyleSup">3&#44;14</span> o defectos de metilaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Todos ellos conducen a una sobreexpresi&#243;n de los genes procedentes de los alelos paternos en la denominada &#34;regi&#243;n cr&#237;tica&#34; de la DMNT&#58; 6q24 <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Nuestra paciente presentaba un cariotipo 46XX&#46; En &#233;l no se objetivaron alteraciones del cromosoma 6&#59; en cambio&#44; s&#237; presentaba una inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9 &#91;46XX&#44; inv&#40;9&#41; &#40;p11&#44;q12&#41;&#93;&#44; la cual no se ha descrito hasta la fecha&#44; en ning&#250;n paciente afectado de DMNT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la diabetes en el per&#237;odo neonatal se basa en la rehidrataci&#243;n&#44; la reposici&#243;n hidroelectrol&#237;tica y la administraci&#243;n de insulina ex&#243;gena&#46; La tendencia m&#225;s extendida es la de utilizar an&#225;logos de insulina de acci&#243;n r&#225;pida despu&#233;s de las tomas <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;3&#44;5</span> y&#44; si es necesario&#44; insulina de acci&#243;n intermedia durante la noche <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La utilizaci&#243;n de hipoglucemiantes orales &#40;sulfonilureas&#41; <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; no es eficaz en este tipo de diabetes&#46; El empleo de an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida posprandial&#44; mantenido de forma domiciliaria por nuestra paciente&#44; en ausencia de efectos adversos rese&#241;ables&#44; constituye una posibilidad terap&#233;utica eficaz&#46; Actualmente&#44; los dispositivos de administraci&#243;n subcut&#225;nea continua de insulina constituyen otra opci&#243;n m&#225;s para el tratamiento de la DMN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la evoluci&#243;n de los pacientes afectados de diabetes mellitus neonatal transitoria&#44; es bien conocida la tendencia &#40;40 &#37;&#41; a recaer&#44; presentando diabetes mellitus tipo 2 entre los 7 y 20 a&#241;os de vida <span class="elsevierStyleSup"> 1-3&#44;5</span>&#46; Si bien se ha avanzado mucho en el conocimiento de las bases gen&#233;ticas de la DMNT&#44; a&#250;n queda mucho por conocer&#44; as&#237; como dilucidar los mecanismos por los que se relaciona con la diabetes mellitus tipo 2&#44; en vista de que se describen antecedentes familiares de esta &#250;ltima hasta en un tercio de los pacientes afectados de DMNT <span class="elsevierStyleSup">5&#44;17</span>&#46; Debido a las asociaciones descritas&#44; m&#250;ltiples autores&#44; sit&#250;an ambas entidades en extremos diferentes de un mismo espectro patol&#243;gico <span class="elsevierStyleSup">5&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">El Dr&#46; Gabriel &#193;ngel Martos Moreno est&#225; subvencionado por el Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;FIS&#44; Expte&#46; N&#46;&#186; CM05&#47;00100&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46; Argente Oliver&#46;<br></br> Servicio de Endocrinolog&#237;a&#46; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46;<br></br> Avda&#46; Men&#233;ndez Pelayo&#44; 65&#46; 28009 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;argentefen&#64;terrra&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> argentefen&#64;terrra&#46;es</a><br></br><br></br> Recibido en noviembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en mayo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n03a13092170pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313073"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Diabetes mellitus neonatal"
            1 => "Insulina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313074"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Neonatal diabetes mellitus"
            1 => "Insulin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La diabetes mellitus neonatal es una alteraci&#243;n poco frecuente del metabolismo de los hidratos de carbono&#46; Su incidencia oscila en torno a un caso por cada 400&#46;000 a 600&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos&#46; Se presenta un lactante de un mes de vida con irritabilidad&#44; poliuria y avidez por las tomas de 24 h de evoluci&#243;n&#44; sin fiebre ni otros s&#237;ntomas&#46; Amniocentesis&#58; cariotipo 46XX con inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9&#46; Peso y longitud al nacimiento 2&#46;230 g &#40;&#173;2&#44;65 DE&#41; y 46 cm &#40;&#173;1&#44;8 DE&#41;&#44; respectivamente&#46; Destaca la presencia de controles gluc&#233;micos entre 90 y 157 mg&#47;dl en las primeras 72 h de vida&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; mal estado general&#44; palidez cut&#225;nea y mucosa&#44; evidentes signos de deshidrataci&#243;n y tendencia al sue&#241;o&#46; An&#225;lisis complementarios&#58; glucemia&#58; 1&#46;552 mg&#47;dl&#44; pH&#58; 7&#44;16&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#44;7 mmHg&#44; bicarbonato&#58; 8&#44;1 mEq&#47;l&#44; exceso de bases&#58; &#173;19&#44;1 y cetonemia positiva&#46; Tras la estabilizaci&#243;n inicial&#44; recibi&#243; tratamiento con fluidoterapia intravenosa y perfusi&#243;n intravenosa continua de insulina regular &#40;dosis 0&#44;03-0&#44;05 U&#47;kg&#47;h&#41;&#46; Despu&#233;s de este tratamiento intensivo&#44; se restaur&#243; la lactancia artificial&#44; junto con la administraci&#243;n de un an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida&#44; v&#237;a subcut&#225;nea&#44; tras cada toma &#40;0&#44;1 a 0&#44;3 U&#47;toma&#44; de acuerdo con la glucemia capilar&#41;&#46; Progresivamente&#44; disminuyeron las necesidades de insulina hasta prescindir de ella al quinto mes de vida&#46; Actualmente&#44; la paciente tiene una edad de 2 a&#241;os y 7 meses y presenta concentraciones de glucemia y hemoglobina glucosilada normales&#46; Se demostr&#243; la ausencia de anticuerpos frente a las c&#233;lulas de los islotes pancre&#225;ticos &#40;ICA y GAD&#41; y frente a su enzima tiros&#237;n fosfatasa &#40;IA2&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se descart&#243; la existencia de mutaciones en el gen codificador de la glucocinasa&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Neonatal diabetes mellitus is an infrequent carbohydrate metabolism disorder with an estimated incidence of approximately one case every 400&#44;000 to 600&#44;000 live newborns&#46; We present the case of a 1-month-old girl with irritability&#44; polyuria&#44; and a 24-h history of eagerness to feed&#44; without fever or other associated symptoms&#46; The patient&#39;s karyotype&#44; obtained by amniocentesis&#44; was 46XX with a pericentric chromosome 9 inversion&#46; Her birth weight and length were 2&#44;230 g &#40;&#173;2&#46;65 SD&#41; and 46 cm &#40;&#173;1&#46;8 SD&#41;&#44; respectively&#46; Glycemic determinations during the first 72 h of extrauterine life oscillated between 90 and 157 mg&#47;dl&#46; Physical examination revealed general involvement&#44; skin and mucosal pallor&#44; evident signs of dehydration&#44; and impaired awareness&#46; Laboratory tests revealed glycemia&#58; 1552 mg&#47;dL&#44; pH 7&#46;16&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#46;7 mmHg&#59; bicarbonate&#58; 8&#46;1 mEq&#47;L&#44; base excess&#58; &#173;19&#46;1&#44; and positive ketonemia&#46; After initial stabilization&#44; the patient was treated with intravenous fluids and continuous intravenous regular insulin infusion &#40;initial dose 0&#46;03-0&#46;05 IU&#47;kg&#47;h&#41;&#46; After intensive treatment&#44; breast feeding was restored and a short-acting insulin analog was administered subcutaneously after every feed &#40;0&#46;1 to 0&#46;3 IU according to capillary glycemic determinations&#41;&#46; Insulin requirements decreased and were discontinued when the infant was 5 months old&#46; Currently&#44; the patient is 2 years and 7 months old and her glycemia and glycosylated hemoglobin levels are normal&#46; Anti-islet &#40;ICA and GAD&#41; and anti-tyrosin phosphatase &#40;IA2&#41; antibodies were absent&#44; as were mutations in the glucokinase gene &#40;GCK&#41;&#46; "
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term course of neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Von Muhlendahl KE"
                            1 => "Herkenhoff H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199509143331105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7637748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "NDM French Study Group&#46; Neonatal diabetes mellitus&#58; Chromosomal analysis in transient and permanent cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Metz C"
                            1 => "Cave H"
                            2 => "Bertrand AM"
                            3 => "Deffert C"
                            4 => "Gueguen-Giroux B"
                            5 => "Czernichow P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2002.127089"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12378186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799000881"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes&#44; a disorder of imprinting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Temple IK"
                            1 => "Shield JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12471198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes neonatal transitoria&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carretero J"
                            1 => "Moralejo J"
                            2 => "Oliv&#233; R"
                            3 => "Collell R"
                            4 => "Cardona A"
                            5 => "Closa R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11273824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes&#58; Widening the understanding of the etiopathogenesis of diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Temple IK"
                            1 => "Gardner RJ"
                            2 => "Mackay DJ"
                            3 => "Barber JC"
                            4 => "Robinson DO"
                            5 => "Shield JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1359"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10923638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient but not permanent neonatal diabetes mellitus is associated with paternal uniparental isodisomy of chromosome 6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hermann R"
                            1 => "Laine AP"
                            2 => "Johansson C"
                            3 => "Niederland T"
                            4 => "Tokarska L"
                            5 => "Dziatkowiak H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10617703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes associated with uniparental isodisomy of chromosome 6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bonet-Alcaina M"
                            1 => "Garc&#237;a-Algar O"
                            2 => "Herrero-P&#233;rez S"
                            3 => "Mombiela-Vidal R"
                            4 => "P&#233;rez-Jurado LA"
                            5 => "Mur-Sierra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Activating mutations in the gene encoding the ATP-sensitive potassium-channel subunit Kir6&#46;2 and permanent neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gloyn AL"
                            1 => "Pearson ER"
                            2 => "Antcliff JF"
                            3 => "Proks P"
                            4 => "Bruining GJ"
                            5 => "Slingerland AS"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032922"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1838"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15115830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pancreatic agenesis attributable to a single nucleotide deletion in the human IPF1 gene coding sequence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stoffers DA"
                            1 => "Zinkin NT"
                            2 => "Stanojevic V"
                            3 => "Clarke WL"
                            4 => "Habener JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0197-106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8988180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "EIF2AK3&#44; encoding translation initiation factor 2-alpha kinase 3&#44; is mutated in patients with Wolcott-Rallison syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Delepine M"
                            1 => "Nicolino M"
                            2 => "Barrett T"
                            3 => "Golamaully M"
                            4 => "Lathrop GM"
                            5 => "Julier C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/78085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10932183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal diabetes mellitus&#58; From understudy to center stage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sperling MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16012265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Permanent neonatal diabetes caused by glucokinase deficiency&#58; Inborn error of the glucose-insulin signaling pathway&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Njolstad PR"
                            1 => "Sagen JV"
                            2 => "Bjorkhaug L"
                            3 => "Odili S"
                            4 => "Shehadeh N"
                            5 => "Bakry D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2854"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The C42R mutation in the Kir6&#46;2 &#40;KCNJ11&#41; gene as a cause of transient neonatal diabetes&#44; childhood diabetes&#44; or later-onset&#44; apparently type 2 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yorifuji T"
                            1 => "Nagashima K"
                            2 => "Kurokawa K"
                            3 => "Kawai M"
                            4 => "Oishi M"
                            5 => "Akazawa Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2005-0096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "3174"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15784703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Partial duplication of the long arm of chromosome 6&#58; A clinically recognisable syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pivnick EK"
                            1 => "Qumsiyeh MB"
                            2 => "Tharapel AT"
                            3 => "Summitt JB"
                            4 => "Wilroy RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2213846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An imprinted locus associated with transient neonatal diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gardner RJ"
                            1 => "Mackay DJ"
                            2 => "Mungall AJ"
                            3 => "Polychronakos C"
                            4 => "Siebert R"
                            5 => "Shield JP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10699182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes mellitus in a pair of twins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nielsen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2741692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aetiopathology and genetic basis of neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Shield JP"
                            1 => "Gardner RJ"
                            2 => "Wadsworth EJ"
                            3 => "Whiteford ML"
                            4 => "James RS"
                            5 => "Robinson DO"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "F39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9059185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "AvRuskin TW"
                            1 => "Juan CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dom.12075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "diabetes mellitus, or MODY:Which disease is it, anyway? J Pediatr Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23356633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092170/v0_201404141820/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092170/v0_201404141820/es/37v65n03a13092170pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092170?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Diabetes mellitus neonatal transitoria e inversión pericéntrica del cromosoma 9
Transitory neonatal diabetes mellitus and pericentric chromosome 9inversion
GA. Martos Morenoa, MªT Muñoz Calvoa, MªJ Martín Díaza, J. Pozo Romána, J. Argente Olivera
a Servicio de Endocrinología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Pediatría. Madrid. España.
Leído
10860
Veces
se ha leído el artículo
2223
Total PDF
8637
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13092170"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092170"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:256-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6532
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 5935
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092164"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092164"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:260-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 8633
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevos acrales eruptivos tras quimioterapia en ni&#241;os afectados de leucemia linfobl&#225;stica aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acral eruptive nevi after chemotherapy in children with acutelymphoblastic leukemia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n03-13092164fig01.jpg"
              "Alto" => 1031
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 41140
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Nevos melanoc&#237;ticos localizados preferentemente entre los dedos de los pies&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM&#170; Mart&#237;n Hern&#225;ndez, J Donat Colomer, C Monteagudo Castro, R Fern&#225;ndez-Delgado Cerd&#225;, V Alonso Usero, E Jord&#225; Cuevas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "JM&#170;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Donat Colomer"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Monteagudo Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Delgado Cerd&#225;"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Alonso Usero"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Jord&#225; Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092164?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092164/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092162"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092162"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:252-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4045
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3537
        "PDF" => 416
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recomendaciones del Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#58; vacunaci&#243;n antigripal campa&#241;a 2006-2007"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Vaccine Advisory Committee of the SpanishAssociation of Pediatrics&#58; Influenza vaccination campaign 2006-2007"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Pineda Solas, E Bernaola Iturbe, F Martin&#243;n-Torres, M Baca Cots, F de Juan Mart&#237;n, JA G&#243;mez Campder&#225;, J D&#237;az Domingo, M Garc&#233;s S&#225;nchez, F Gim&#233;nez S&#225;nchez, J Picazo"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pineda Solas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bernaola Iturbe"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Baca Cots"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F de"
              "apellidos" => "Juan Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "G&#243;mez Campder&#225;"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "D&#237;az Domingo"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Garc&#233;s S&#225;nchez"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez S&#225;nchez"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Picazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092162?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092162/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diabetes mellitus neonatal transitoria e inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "GA Martos Moreno, M&#170;T Mu&#241;oz Calvo, M&#170;J Mart&#237;n D&#237;az, J Pozo Rom&#225;n, J Argente Oliver"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "GA"
            "apellidos" => "Martos Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;T"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;J"
            "apellidos" => "Mart&#237;n D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Pozo Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Argente Oliver"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Pediatría. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transitory neonatal diabetes mellitus and pericentric chromosome 9inversion"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La diabetes mellitus neonatal &#40;DMN&#41; es una entidad infrecuente&#44; estim&#225;ndose su incidencia en torno a un caso por cada 400&#46;000 <span class="elsevierStyleSup">1</span> a 600&#46;000 <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;3</span> reci&#233;n nacidos vivos&#46; Se define por la presencia de hiperglucemia de inicio antes del primer mes de vida&#44; con una duraci&#243;n superior a 2 semanas &#40;excluy&#233;ndose as&#237; la hiperglucemia neonatal transitoria&#41; y que precisa tratamiento con insulina ex&#243;gena durante&#44; al menos&#44; 15 d&#237;as <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su curso puede ser autolimitado &#40;60 &#37;&#41; o persistente en el tiempo &#40;40 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es considerada una entidad nosol&#243;gica independiente de la diabetes mellitus tipo 1&#44; debido a la ausencia de los anticuerpos propios de esta &#250;ltima <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-7</span>&#44; as&#237; como de los haplotipos HLA considerados de alto riesgo de susceptibilidad para la misma <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; Dentro de ella&#44; existen 2 tipos&#58; la diabetes mellitus neonatal transitoria &#40;DMNT&#41; y la diabetes mellitus neonatal permanente &#40;DMNP&#41;&#46; Ambas son indistinguibles desde el punto de vista cl&#237;nico durante el per&#237;odo neonatal <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6</span>&#44; diferenci&#225;ndose seg&#250;n su evoluci&#243;n&#46; El estudio molecular del paciente nos puede orientar&#44; en algunos casos&#44; sobre el curso cl&#237;nico de la enfermedad&#59; ya que&#44; se han detectado diversos tipos de alteraciones en la regi&#243;n q24 del cromosoma 6 hasta en el 60-70 &#37; de los casos de DMNT analizados <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span> y que se consideran exclusivos de este subtipo&#46; As&#237; mismo&#44; se han detectado mutaciones activadoras heterozigotas del gen <span class="elsevierStyleItalic">KCNJ11</span>&#44; que codifica la subunidad Kir 6&#46;2 del canal de potasio dependiente de trifosfato de adenosina &#40;ATP&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 8</span> de la c&#233;lula &#946;&#46; Frente a ello&#44; en la DMNP se han hallado mutaciones en los genes que codifican el factor de transcripci&#243;n del promotor de la insulina <span class="elsevierStyleItalic">&#40;IPF-1&#41;</span><span class="elsevierStyleSup"> 9</span>&#44; el factor iniciador de la traducci&#243;n eucari&#243;tica 2 &#945;  cinasa 3 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">EIF2AK3&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; el forhead box-P3n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;FOXP3&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; la glucocinasa <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;GCK&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">12</span> o en el gen <span class="elsevierStyleItalic"> KCNJ11</span><span class="elsevierStyleSup"> 13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n con alteraciones gen&#233;ticas diferentes en ambos subtipos&#44; la potencial gravedad de esta patolog&#237;a y su escasa incidencia&#44; que dificulta la adquisici&#243;n de experiencia en su tratamiento&#44; le confieren especial inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">Lactante de un mes de vida que presenta irritabilidad&#44; poliuria y avidez por las tomas de 24 h de evoluci&#243;n&#46; No asocia fiebre ni otros s&#237;ntomas&#46; La paciente es la segunda hija de padres sanos&#44; no consangu&#237;neos&#46; La gestaci&#243;n de la paciente fue adecuadamente controlada&#44; con escasa ganancia ponderal desde el segundo trimestre&#46; Se practic&#243; una amniocentesis&#44; que revel&#243; un cariotipo 46XX con inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9&#46; El peso y la longitud al nacimiento fueron 2&#46;230 g &#40;&#173;2&#44;65 DE&#41; y 46 cm &#40;&#173;1&#44;8 DE&#41;&#44; respectivamente&#44; con una puntuaci&#243;n en el test de Apgar de 9 y 10 puntos al minuto y 5 min del nacimiento&#44; respectivamente&#46; El per&#237;odo neonatal inmediato curs&#243; sin complicaciones&#44; aunque destaca la presencia de controles gluc&#233;micos entre 90 y 157 mg&#47;dl en las primeras 72 h de vida&#44; recibiendo alimentaci&#243;n mediante lactancia mixta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba mal estado general&#44; palidez cut&#225;nea y de mucosas&#44; evidentes signos de deshidrataci&#243;n y tendencia al sue&#241;o&#44; sin otros hallazgos patol&#243;gicos&#46; El hemograma y los reactantes de fase aguda&#44; fueron normales&#46; Los datos bioqu&#237;micos m&#225;s relevantes fueron los siguientes&#58; glucemia&#58; 1&#46;552 mg&#47;dl&#44; sodio&#58; 140 mEq&#47;l&#44; potasio&#58; 6&#44;6 mEq&#47;l&#44; osmolaridad&#58; 423 mosm&#47;l&#44; creatinina&#58; 1&#44;2 mg&#47;dl&#59; pH 7&#44;16&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#44;7 mmHg&#59; bicarbonato&#58; 8&#44;1 mEq&#47;l&#59; exceso de bases&#58; &#173;19&#44;1&#44; cetonemia positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la estabilizaci&#243;n inicial&#44; se inici&#243; tratamiento con fluidoterapia intravenosa &#40;inicialmente suero salino fisiol&#243;gico y&#44; posteriormente&#44; suero glucosalino&#41; y perfusi&#243;n intravenosa continua de insulina regular &#40;dosis iniciales 0&#44;03-0&#44;05 U&#47;kg&#47;h&#41;&#46; Paulatinamente&#44; se corrigieron las alteraciones gluc&#233;micas e hidroelectrol&#237;ticas&#44; pero tras 72 h de tratamiento&#44; la paciente present&#243; varios episodios parox&#237;sticos consistentes en movimientos t&#243;nico-cl&#243;nicos generalizados&#44; en ausencia de hipoglucemia&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento con fenobarbital y difenilhidanto&#237;na a dosis habituales&#46; Se comprob&#243; la ausencia de alteraciones electrol&#237;ticas o estructurales &#40;ecograf&#237;a transfontanelar y tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93; craneal normales&#41; y el electroencefalograma posterior fue normal&#46; Todo ello permiti&#243;&#44; junto a la ausencia de nuevas crisis convulsivas&#44; retirar paulatinamente ambos f&#225;rmacos anticomiciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el tratamiento intensivo inicial&#44; cuando las necesidades de insulina se situaban en torno a 0&#44;01 a 0&#44;02 U&#47;kg&#47;h&#44; se restaur&#243; la lactancia artificial&#44; junto con la administraci&#243;n de an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida&#44; v&#237;a subcut&#225;nea&#44; tras cada toma &#40;0&#44;1 a 0&#44;3 U&#47;toma de acuerdo con la glucemia capilar&#41;&#46; Progresivamente&#44; disminuyeron las necesidades de insulina hasta prescindir de ella al quinto mes de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio posterior&#44; se constat&#243; la ausencia de anticuerpos frente a las c&#233;lulas de los islotes pancre&#225;ticos &#40;ICA y GAD&#41; y frente a una de sus enzimas&#44; tiros&#237;n fosfatasa &#40;IA2&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se descart&#243; la existencia de mutaciones en el gen codificador de la glucocinasa &#40;GCK&#41; mediante <span class="elsevierStyleItalic">denaturing high-perfomance liquid chromatography</span> &#40;dHPLC&#41; y posterior secuenciaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; la paciente tiene una edad de 2 a&#241;os y 7 meses y presenta concentraciones de glucemia y hemoglobina glicosilada normales&#46; As&#237; mismo&#44; la respuesta gluc&#233;mica a la prueba de tolerancia oral de glucosa es normal &#40;glucemia basal 84 mg&#47;dl&#44; glucemia a los 120 min de la ingesta 77 mg&#47;dl&#41;&#46; Desde el punto de vista neurol&#243;gico&#44; presenta una alteraci&#243;n de la coordinaci&#243;n central con tendencia a la hiperflexi&#243;n de miembros inferiores en dec&#250;bito supino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El caso cl&#237;nico expuesto presenta todas las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; anal&#237;ticas y evolutivas para emitir el juicio diagn&#243;stico de diabetes mellitus neonatal transitoria <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#44; ya que&#44; el inicio de los s&#237;ntomas acontece dentro de las primeras 4 semanas de vida&#44; precis&#243; tratamiento con insulina ex&#243;gena durante m&#225;s de 2 semanas &#40;3 meses en nuestro caso&#41; y desapareci&#243; la necesidad del mismo antes de los 18 meses &#40;5 meses en nuestra paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de bajo peso para la edad gestacional&#44; se describe de forma casi constante en estos pacientes <span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#44; lo que sugiere un defecto de la acci&#243;n insul&#237;nica durante el per&#237;odo gestacional <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No presenta nuestra paciente macroglosia <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span>&#44; hernia umbilical <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span> ni granulocitopenia <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; rasgos asociados ocasionalmente a la DMNT&#59; aunque&#44; en los d&#237;as siguientes a su diagn&#243;stico&#44; present&#243; episodios parox&#237;sticos consistentes en rigidez t&#243;nica y movimientos cl&#243;nicos generalizados que&#44; si bien no aparecen expl&#237;citamente reflejados en la literatura especializada como propios de la DMNT&#44; s&#237; que se observan con frecuencia en cualquier proceso que conlleve un desequilibrio acentuado de la homeostasis del medio interno o su correcci&#243;n&#44; como es el caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observan determinaciones de glucemia capilar y plasm&#225;tica extraordinariamente elevadas &#40;&#62; 1&#46;500 mg&#47;dl&#47; 83 mmol&#47;l&#41;&#44; lo cual es frecuente en estos pacientes <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7</span>&#46; Por el contrario&#44; la presencia de cetonuria y acidosis metab&#243;lica en el momento del diagn&#243;stico es un hallazgo excepcional en la DMNT <span class="elsevierStyleSup"> 2-5&#44;7</span>&#44; debido a la escasez de pan&#237;culo adiposo del reci&#233;n nacido&#59; si bien&#44; puede indicar una duraci&#243;n prolongada del per&#237;odo de deficiencia insul&#237;nica&#44; que es lo que sucedi&#243; en el caso de esta paciente&#46; La ausencia de autoanticuerpos &#40;ICA&#44; anti-GAD y anti-IA2&#41;&#44; tanto en la paciente como en ambos progenitores&#44; corrobora la ausencia en la patog&#233;nesis de la DMNT de la implicaci&#243;n autoinmune propia de la diabetes mellitus tipo 1&#44; diferenci&#225;ndola de &#233;sta <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito mutaciones en el gen codificador de la GCK&#44; relacionadas con algunos casos de DMNP&#44; por la abolici&#243;n completa de la actividad de la mencionada enzima <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Los estudios practicados sobre este gen en nuestra paciente fueron negativos&#46; Se ha constatado la existencia de disom&#237;a uniparental en el cromosoma 6 en pacientes afectados de DMNT <span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span>&#44; por medio de 3 mecanismos&#58; isodisom&#237;a&#44; duplicaci&#243;n parcial <span class="elsevierStyleSup">3&#44;14</span> o defectos de metilaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Todos ellos conducen a una sobreexpresi&#243;n de los genes procedentes de los alelos paternos en la denominada &#34;regi&#243;n cr&#237;tica&#34; de la DMNT&#58; 6q24 <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Nuestra paciente presentaba un cariotipo 46XX&#46; En &#233;l no se objetivaron alteraciones del cromosoma 6&#59; en cambio&#44; s&#237; presentaba una inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9 &#91;46XX&#44; inv&#40;9&#41; &#40;p11&#44;q12&#41;&#93;&#44; la cual no se ha descrito hasta la fecha&#44; en ning&#250;n paciente afectado de DMNT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la diabetes en el per&#237;odo neonatal se basa en la rehidrataci&#243;n&#44; la reposici&#243;n hidroelectrol&#237;tica y la administraci&#243;n de insulina ex&#243;gena&#46; La tendencia m&#225;s extendida es la de utilizar an&#225;logos de insulina de acci&#243;n r&#225;pida despu&#233;s de las tomas <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;3&#44;5</span> y&#44; si es necesario&#44; insulina de acci&#243;n intermedia durante la noche <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La utilizaci&#243;n de hipoglucemiantes orales &#40;sulfonilureas&#41; <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; no es eficaz en este tipo de diabetes&#46; El empleo de an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida posprandial&#44; mantenido de forma domiciliaria por nuestra paciente&#44; en ausencia de efectos adversos rese&#241;ables&#44; constituye una posibilidad terap&#233;utica eficaz&#46; Actualmente&#44; los dispositivos de administraci&#243;n subcut&#225;nea continua de insulina constituyen otra opci&#243;n m&#225;s para el tratamiento de la DMN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la evoluci&#243;n de los pacientes afectados de diabetes mellitus neonatal transitoria&#44; es bien conocida la tendencia &#40;40 &#37;&#41; a recaer&#44; presentando diabetes mellitus tipo 2 entre los 7 y 20 a&#241;os de vida <span class="elsevierStyleSup"> 1-3&#44;5</span>&#46; Si bien se ha avanzado mucho en el conocimiento de las bases gen&#233;ticas de la DMNT&#44; a&#250;n queda mucho por conocer&#44; as&#237; como dilucidar los mecanismos por los que se relaciona con la diabetes mellitus tipo 2&#44; en vista de que se describen antecedentes familiares de esta &#250;ltima hasta en un tercio de los pacientes afectados de DMNT <span class="elsevierStyleSup">5&#44;17</span>&#46; Debido a las asociaciones descritas&#44; m&#250;ltiples autores&#44; sit&#250;an ambas entidades en extremos diferentes de un mismo espectro patol&#243;gico <span class="elsevierStyleSup">5&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">El Dr&#46; Gabriel &#193;ngel Martos Moreno est&#225; subvencionado por el Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;FIS&#44; Expte&#46; N&#46;&#186; CM05&#47;00100&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46; Argente Oliver&#46;<br></br> Servicio de Endocrinolog&#237;a&#46; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46;<br></br> Avda&#46; Men&#233;ndez Pelayo&#44; 65&#46; 28009 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;argentefen&#64;terrra&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> argentefen&#64;terrra&#46;es</a><br></br><br></br> Recibido en noviembre de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en mayo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n03a13092170pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313073"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Diabetes mellitus neonatal"
            1 => "Insulina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313074"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Neonatal diabetes mellitus"
            1 => "Insulin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La diabetes mellitus neonatal es una alteraci&#243;n poco frecuente del metabolismo de los hidratos de carbono&#46; Su incidencia oscila en torno a un caso por cada 400&#46;000 a 600&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos&#46; Se presenta un lactante de un mes de vida con irritabilidad&#44; poliuria y avidez por las tomas de 24 h de evoluci&#243;n&#44; sin fiebre ni otros s&#237;ntomas&#46; Amniocentesis&#58; cariotipo 46XX con inversi&#243;n peric&#233;ntrica del cromosoma 9&#46; Peso y longitud al nacimiento 2&#46;230 g &#40;&#173;2&#44;65 DE&#41; y 46 cm &#40;&#173;1&#44;8 DE&#41;&#44; respectivamente&#46; Destaca la presencia de controles gluc&#233;micos entre 90 y 157 mg&#47;dl en las primeras 72 h de vida&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; mal estado general&#44; palidez cut&#225;nea y mucosa&#44; evidentes signos de deshidrataci&#243;n y tendencia al sue&#241;o&#46; An&#225;lisis complementarios&#58; glucemia&#58; 1&#46;552 mg&#47;dl&#44; pH&#58; 7&#44;16&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#44;7 mmHg&#44; bicarbonato&#58; 8&#44;1 mEq&#47;l&#44; exceso de bases&#58; &#173;19&#44;1 y cetonemia positiva&#46; Tras la estabilizaci&#243;n inicial&#44; recibi&#243; tratamiento con fluidoterapia intravenosa y perfusi&#243;n intravenosa continua de insulina regular &#40;dosis 0&#44;03-0&#44;05 U&#47;kg&#47;h&#41;&#46; Despu&#233;s de este tratamiento intensivo&#44; se restaur&#243; la lactancia artificial&#44; junto con la administraci&#243;n de un an&#225;logo de insulina de acci&#243;n r&#225;pida&#44; v&#237;a subcut&#225;nea&#44; tras cada toma &#40;0&#44;1 a 0&#44;3 U&#47;toma&#44; de acuerdo con la glucemia capilar&#41;&#46; Progresivamente&#44; disminuyeron las necesidades de insulina hasta prescindir de ella al quinto mes de vida&#46; Actualmente&#44; la paciente tiene una edad de 2 a&#241;os y 7 meses y presenta concentraciones de glucemia y hemoglobina glucosilada normales&#46; Se demostr&#243; la ausencia de anticuerpos frente a las c&#233;lulas de los islotes pancre&#225;ticos &#40;ICA y GAD&#41; y frente a su enzima tiros&#237;n fosfatasa &#40;IA2&#41;&#46; As&#237; mismo&#44; se descart&#243; la existencia de mutaciones en el gen codificador de la glucocinasa&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Neonatal diabetes mellitus is an infrequent carbohydrate metabolism disorder with an estimated incidence of approximately one case every 400&#44;000 to 600&#44;000 live newborns&#46; We present the case of a 1-month-old girl with irritability&#44; polyuria&#44; and a 24-h history of eagerness to feed&#44; without fever or other associated symptoms&#46; The patient&#39;s karyotype&#44; obtained by amniocentesis&#44; was 46XX with a pericentric chromosome 9 inversion&#46; Her birth weight and length were 2&#44;230 g &#40;&#173;2&#46;65 SD&#41; and 46 cm &#40;&#173;1&#46;8 SD&#41;&#44; respectively&#46; Glycemic determinations during the first 72 h of extrauterine life oscillated between 90 and 157 mg&#47;dl&#46; Physical examination revealed general involvement&#44; skin and mucosal pallor&#44; evident signs of dehydration&#44; and impaired awareness&#46; Laboratory tests revealed glycemia&#58; 1552 mg&#47;dL&#44; pH 7&#46;16&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 23&#46;7 mmHg&#59; bicarbonate&#58; 8&#46;1 mEq&#47;L&#44; base excess&#58; &#173;19&#46;1&#44; and positive ketonemia&#46; After initial stabilization&#44; the patient was treated with intravenous fluids and continuous intravenous regular insulin infusion &#40;initial dose 0&#46;03-0&#46;05 IU&#47;kg&#47;h&#41;&#46; After intensive treatment&#44; breast feeding was restored and a short-acting insulin analog was administered subcutaneously after every feed &#40;0&#46;1 to 0&#46;3 IU according to capillary glycemic determinations&#41;&#46; Insulin requirements decreased and were discontinued when the infant was 5 months old&#46; Currently&#44; the patient is 2 years and 7 months old and her glycemia and glycosylated hemoglobin levels are normal&#46; Anti-islet &#40;ICA and GAD&#41; and anti-tyrosin phosphatase &#40;IA2&#41; antibodies were absent&#44; as were mutations in the glucokinase gene &#40;GCK&#41;&#46; "
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term course of neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Von Muhlendahl KE"
                            1 => "Herkenhoff H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199509143331105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7637748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "NDM French Study Group&#46; Neonatal diabetes mellitus&#58; Chromosomal analysis in transient and permanent cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Metz C"
                            1 => "Cave H"
                            2 => "Bertrand AM"
                            3 => "Deffert C"
                            4 => "Gueguen-Giroux B"
                            5 => "Czernichow P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2002.127089"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12378186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799000881"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes&#44; a disorder of imprinting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Temple IK"
                            1 => "Shield JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12471198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diabetes neonatal transitoria&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Carretero J"
                            1 => "Moralejo J"
                            2 => "Oliv&#233; R"
                            3 => "Collell R"
                            4 => "Cardona A"
                            5 => "Closa R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11273824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes&#58; Widening the understanding of the etiopathogenesis of diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Temple IK"
                            1 => "Gardner RJ"
                            2 => "Mackay DJ"
                            3 => "Barber JC"
                            4 => "Robinson DO"
                            5 => "Shield JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1359"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10923638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient but not permanent neonatal diabetes mellitus is associated with paternal uniparental isodisomy of chromosome 6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hermann R"
                            1 => "Laine AP"
                            2 => "Johansson C"
                            3 => "Niederland T"
                            4 => "Tokarska L"
                            5 => "Dziatkowiak H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10617703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes associated with uniparental isodisomy of chromosome 6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bonet-Alcaina M"
                            1 => "Garc&#237;a-Algar O"
                            2 => "Herrero-P&#233;rez S"
                            3 => "Mombiela-Vidal R"
                            4 => "P&#233;rez-Jurado LA"
                            5 => "Mur-Sierra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Activating mutations in the gene encoding the ATP-sensitive potassium-channel subunit Kir6&#46;2 and permanent neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gloyn AL"
                            1 => "Pearson ER"
                            2 => "Antcliff JF"
                            3 => "Proks P"
                            4 => "Bruining GJ"
                            5 => "Slingerland AS"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032922"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "1838"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15115830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pancreatic agenesis attributable to a single nucleotide deletion in the human IPF1 gene coding sequence&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stoffers DA"
                            1 => "Zinkin NT"
                            2 => "Stanojevic V"
                            3 => "Clarke WL"
                            4 => "Habener JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0197-106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8988180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "EIF2AK3&#44; encoding translation initiation factor 2-alpha kinase 3&#44; is mutated in patients with Wolcott-Rallison syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Delepine M"
                            1 => "Nicolino M"
                            2 => "Barrett T"
                            3 => "Golamaully M"
                            4 => "Lathrop GM"
                            5 => "Julier C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/78085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10932183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal diabetes mellitus&#58; From understudy to center stage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sperling MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16012265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Permanent neonatal diabetes caused by glucokinase deficiency&#58; Inborn error of the glucose-insulin signaling pathway&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Njolstad PR"
                            1 => "Sagen JV"
                            2 => "Bjorkhaug L"
                            3 => "Odili S"
                            4 => "Shehadeh N"
                            5 => "Bakry D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2854"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The C42R mutation in the Kir6&#46;2 &#40;KCNJ11&#41; gene as a cause of transient neonatal diabetes&#44; childhood diabetes&#44; or later-onset&#44; apparently type 2 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Yorifuji T"
                            1 => "Nagashima K"
                            2 => "Kurokawa K"
                            3 => "Kawai M"
                            4 => "Oishi M"
                            5 => "Akazawa Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2005-0096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "3174"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15784703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Partial duplication of the long arm of chromosome 6&#58; A clinically recognisable syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pivnick EK"
                            1 => "Qumsiyeh MB"
                            2 => "Tharapel AT"
                            3 => "Summitt JB"
                            4 => "Wilroy RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2213846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An imprinted locus associated with transient neonatal diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gardner RJ"
                            1 => "Mackay DJ"
                            2 => "Mungall AJ"
                            3 => "Polychronakos C"
                            4 => "Siebert R"
                            5 => "Shield JP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10699182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient neonatal diabetes mellitus in a pair of twins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nielsen F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2741692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aetiopathology and genetic basis of neonatal diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Shield JP"
                            1 => "Gardner RJ"
                            2 => "Wadsworth EJ"
                            3 => "Whiteford ML"
                            4 => "James RS"
                            5 => "Robinson DO"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "F39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9059185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "AvRuskin TW"
                            1 => "Juan CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dom.12075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "diabetes mellitus, or MODY:Which disease is it, anyway? J Pediatr Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23356633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092170/v0_201404141820/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092170/v0_201404141820/es/37v65n03a13092170pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092170?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 6 10 16
2024 Octubre 37 33 70
2024 Septiembre 43 19 62
2024 Agosto 71 40 111
2024 Julio 53 31 84
2024 Junio 62 20 82
2024 Mayo 56 36 92
2024 Abril 50 35 85
2024 Marzo 53 29 82
2024 Febrero 53 35 88
2024 Enero 76 26 102
2023 Diciembre 59 11 70
2023 Noviembre 63 32 95
2023 Octubre 69 24 93
2023 Septiembre 33 19 52
2023 Agosto 53 18 71
2023 Julio 32 32 64
2023 Junio 50 24 74
2023 Mayo 61 22 83
2023 Abril 37 21 58
2023 Marzo 53 27 80
2023 Febrero 24 23 47
2023 Enero 53 23 76
2022 Diciembre 52 11 63
2022 Noviembre 67 39 106
2022 Octubre 62 64 126
2022 Septiembre 37 77 114
2022 Agosto 27 53 80
2022 Julio 36 35 71
2022 Junio 27 27 54
2022 Mayo 38 38 76
2022 Abril 41 52 93
2022 Marzo 49 48 97
2022 Febrero 41 39 80
2022 Enero 47 42 89
2021 Diciembre 43 36 79
2021 Noviembre 50 42 92
2021 Octubre 51 60 111
2021 Septiembre 29 38 67
2021 Agosto 22 36 58
2021 Julio 23 38 61
2021 Junio 61 41 102
2021 Mayo 52 25 77
2021 Abril 103 62 165
2021 Marzo 91 39 130
2021 Febrero 55 23 78
2021 Enero 50 24 74
2020 Diciembre 57 22 79
2020 Noviembre 47 12 59
2020 Octubre 45 13 58
2020 Septiembre 42 8 50
2020 Agosto 30 10 40
2020 Julio 37 12 49
2020 Junio 34 26 60
2020 Mayo 34 10 44
2020 Abril 40 13 53
2020 Marzo 18 9 27
2020 Febrero 41 16 57
2020 Enero 26 8 34
2019 Diciembre 29 11 40
2019 Noviembre 24 6 30
2019 Octubre 35 14 49
2019 Septiembre 18 23 41
2019 Agosto 23 24 47
2019 Julio 24 20 44
2019 Junio 43 21 64
2019 Mayo 40 28 68
2019 Abril 58 32 90
2019 Marzo 34 9 43
2019 Febrero 18 11 29
2019 Enero 32 19 51
2018 Diciembre 35 28 63
2018 Noviembre 31 12 43
2018 Octubre 33 17 50
2018 Septiembre 13 12 25
2018 Agosto 4 0 4
2018 Julio 3 0 3
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 12 0 12
2018 Abril 28 0 28
2018 Marzo 32 0 32
2018 Febrero 16 0 16
2018 Enero 24 0 24
2017 Diciembre 24 0 24
2017 Noviembre 35 0 35
2017 Octubre 26 0 26
2017 Septiembre 33 0 33
2017 Agosto 27 0 27
2017 Julio 21 1 22
2017 Junio 32 23 55
2017 Mayo 45 9 54
2017 Abril 26 3 29
2017 Marzo 36 5 41
2017 Febrero 50 7 57
2017 Enero 23 3 26
2016 Diciembre 34 6 40
2016 Noviembre 76 10 86
2016 Octubre 65 4 69
2016 Septiembre 47 13 60
2016 Agosto 25 3 28
2016 Julio 18 16 34
2016 Marzo 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 1 0 1
2015 Octubre 2 0 2
2015 Agosto 4 0 4
2015 Julio 11 0 11
2015 Junio 2 0 2
2015 Mayo 15 0 15
2015 Abril 6 0 6
2015 Marzo 3 0 3
2015 Febrero 7 0 7
2015 Enero 13 0 13
2014 Diciembre 15 0 15
2014 Noviembre 15 1 16
2014 Octubre 17 0 17
2014 Septiembre 15 1 16
2014 Agosto 17 2 19
2014 Julio 28 2 30
2014 Junio 50 2 52
2014 Mayo 59 1 60
2014 Abril 43 2 45
2014 Marzo 49 9 58
2014 Febrero 42 4 46
2014 Enero 69 4 73
2013 Diciembre 58 9 67
2013 Noviembre 104 12 116
2013 Octubre 93 9 102
2013 Septiembre 59 8 67
2013 Agosto 75 12 87
2013 Julio 62 5 67
2013 Junio 4 1 5
2013 Mayo 8 1 9
2013 Abril 7 1 8
2013 Marzo 19 2 21
2013 Febrero 12 2 14
2013 Enero 7 0 7
2012 Diciembre 7 1 8
2012 Noviembre 3 1 4
2012 Octubre 2 2 4
2012 Agosto 1 1 2
2006 Agosto 3624 0 3624
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?