array:20 [
  "pii" => "13091491"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13091491"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 15765
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13091492"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091492"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10755
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 9976
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevo comedoniano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus comedonicus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n02-13091492fig01.jpg"
              "Alto" => 717
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 33723
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones similares a comedones agrupadas en axila derecha."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B Monteagudo Sánchez, M Ginarte Val, E León Muiños, R Vázquez Golpe, A Varela Iglesias"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Monteagudo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Ginarte Val"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "León Muiños"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Vázquez Golpe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A Varela"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091492?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091492/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13091490"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091490"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:168-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 16763
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Filariasis ocular por Loa loa. ¿Parasitosis tropical emergente en Europa?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ocular filariasis due to Loa-loa. An emerging tropical parasitosis in Europe?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JD Herrero-Morín, MªN Fernández González, F González Rodríguez, E García López, M Díaz Argüelles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JD"
              "apellidos" => "Herrero-Morín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªN"
              "apellidos" => "Fernández González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "González Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "García López"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Díaz Argüelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091490?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091490/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Coristoma con heterotopia gástrica y respiratoria en un neonato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D Cabezalí Barbancho, MD Delgado Muñoz, M López Díaz, E Herrero López, MI Benavent Gordo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Cabezalí Barbancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "MD"
            "apellidos" => "Delgado Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "L&#243;pez D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Herrero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "MI Benavent"
            "apellidos" => "Gordo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Choristoma with gastric and respiratory heterotopy in a neonate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig01.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 108455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El coristoma es una rara entidad que t&#237;picamente se presenta como una masa qu&#237;stica benigna formada por epitelio heterot&#243;pico&#46; Puede contener diferentes tipos de tejidos&#44; siendo los m&#225;s frecuentes el epitelio g&#225;strico y&#47;o respiratorio <span class="elsevierStyleSup"> 1-4</span>&#46; Nosotros describimos a continuaci&#243;n el caso de un neonato con un quiste sublingual formado por epitelio respiratorio y g&#225;strico y revisamos la patogenia&#44; etiolog&#237;a y tratamiento de esta rara patolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino mediante parto eut&#243;cico con test de Apgar 9-10&#44; reanimaci&#243;n tipo I y 3&#46;300 g de peso present&#243; a la exploraci&#243;n neonatal inmediata una masa sublingual de consistencia blanda&#44; de aproximadamente 3 cm de di&#225;metro&#46; La paciente no ten&#237;a asociadas otras malformaciones&#46; La masa no hab&#237;a sido diagnosticada durante las exploraciones prenatales y el embarazo hab&#237;a transcurrido con normalidad&#46; No presentaba dificultad respiratoria ni alteraciones en la degluci&#243;n&#46; Se le realiz&#243; una ecograf&#237;a en la que se visualiz&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido ecog&#233;nico y aglomerados en su interior&#44; compatible con quiste dermoide &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La paciente ingres&#243; a los 15 d&#237;as de vida para la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de la lesi&#243;n&#46; Se realiz&#243; una quistectom&#237;a sublingual total&#44; con marsupializaci&#243;n del lecho qu&#237;stico y extracci&#243;n &#237;ntegra del quiste &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En las primeras horas tras la cirug&#237;a inicia tolerancia oral con lactancia materna sin incidencias&#46; Al sexto d&#237;a del postoperatorio la paciente fue dada de alta hospitalaria con control ambulatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091491fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091491fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">El quiste se situaba dentro de los midohioideos&#44; por debajo y detr&#225;s de las sublinguales y en &#237;ntimo contacto con el m&#250;sculo geniogloso&#44; al que rechaza posterosuperiormente&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Microsc&#243;picamente se observ&#243; un revestimiento con epitelio de tipo respiratorio&#44; seudoestratificado ciliado&#46; En zonas extensas el epitelio que tapiza es mucosecretor de tipo g&#225;strico foveolar&#44; y en un foco se visualizaron peque&#241;as gl&#225;ndulas de tipo g&#225;strico con c&#233;lulas parietales&#46; Bajo el epitelio hab&#237;a tejido conjuntivo&#44; fibras musculares lisas y estriadas&#44; y algunos focos de epitelio escamoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente fue seguida hasta los 5 meses despu&#233;s de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; encontr&#225;ndose asintom&#225;tica y sin signos de recidiva cl&#237;nica ni ecogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los coristomas son masas qu&#237;sticas formadas por tejido ect&#243;pico&#44; es decir&#44; tejido localizado fuera de su situaci&#243;n normal&#46; Los coristomas de la cavidad oral son lesiones infrecuentes y pueden estar formadas por diferentes tipos de epitelio&#58; glial&#44; cartilaginoso&#44; &#243;seo&#44; tiroideo&#44; respiratorio y g&#225;strico <span class="elsevierStyleSup">1-6</span>&#46; El epitelio seudoestratificado ciliar &#40;tipo respiratorio&#41; estar&#237;a incluido en aproximadamente el 25 &#37; de los casos&#44; el epitelio g&#225;strico o intestinal en el 43 &#37; de los pacientes y la combinaci&#243;n de ambos tipos &#40;respiratorio y g&#225;strico&#41; en el 31 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varias teor&#237;as se han propuesto para explicar el origen de los quistes linguales respiratorios y g&#225;stricos&#46; La m&#225;s com&#250;n expone que durante la tercera y cuarta semanas de gestaci&#243;n&#44; restos endod&#233;rmicos que van a dar lugar a mucosa respiratoria y g&#225;strica son envueltos por los tejidos que desarrollar&#225;n la lengua&#44; que se forma en la cuarta semana de la gestaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta patolog&#237;a se presenta habitualmente como una masa asintom&#225;tica en los dos tercios anteriores de la lengua y son ligeramente m&#225;s frecuentes en ni&#241;os con un cociente ni&#241;o&#47;ni&#241;a de 1&#44;6&#47;1 <span class="elsevierStyleSup"> 1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe una dificultad para la alimentaci&#243;n del 10 al 40 &#37; de los pacientes y la dificultad respiratoria es muy infrecuente&#46; En ocasiones pueden encontrarse m&#225;s de un quiste lingual en un mismo paciente&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye&#58; quistes dermoides&#44; epidermoides&#44; linfoepiteliales&#44; quistes del conducto tirogloso&#44; hamartoma&#44; mucocele y r&#225;nula <span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; En algunos pacientes pueden coexistir varias de estas lesiones <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas de imagen&#44; principalmente la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#44; la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y el ultrasonido&#44; pueden ser utilizadas para el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones de la cavidad oral&#44; seg&#250;n la extensi&#243;n y la naturaleza de la lesi&#243;n&#44; pero desgraciadamente ninguna de ellas nos aporta un diagn&#243;stico definitivo <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Rousseau et al <span class="elsevierStyleSup">9</span> Creen que puede ser &#250;til el diagn&#243;stico prenatal con ultrasonidos e incluso RM de las lesiones qu&#237;sticas linguales para un mejor tratamiento perinatal de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La extirpaci&#243;n quir&#250;rgica es el tratamiento de elecci&#243;n&#46; La intubaci&#243;n nasotraqueal facilita la ex&#233;resis porque evita la presencia del tubo endotraqueal en el campo quir&#250;rgico&#46; Aydogan et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> proponen la escisi&#243;n del quiste mediante l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> porque produce menos da&#241;o a los tejidos perif&#233;ricos y menos edema postoperatorio&#46; Tambi&#233;n abogan que el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> produce una mejor hemostasia de la zona&#44; ya que coagula vasos de 0&#44;5 mm de tama&#241;o y deja por tanto un lecho quir&#250;rgico m&#225;s limpio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva podr&#237;amos decir que los quistes linguales respiratorios y g&#225;stricos son muy raros&#44; probablemente derivan de c&#233;lulas pluripotenciales del intestino primitivo y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica es el tratamiento definitivo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; D&#46; Cabezal&#237; Barbancho&#46;<br></br> Beasain&#44; 35&#44; 6&#46;&#186; F&#46; 28041 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;dcabezali&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> dcabezali&#64;yahoo&#46;es</a>&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n02a13091491pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig01.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 108455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig02.jpg"
            "Alto" => 717
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 83839
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El quiste se situaba dentro de los midohioideos&#44; por debajo y detr&#225;s de las sublinguales y en &#237;ntimo contacto con el m&#250;sculo geniogloso&#44; al que rechaza posterosuperiormente&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lingual choristoma with respiratory and gastric epithelium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mandell D"
                            1 => "Ranganathan S"
                            2 => "Bluestone C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1321"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12431180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastric cyst of the oral cavity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aydogan B"
                            1 => "kiroglu M"
                            2 => "Soylu L"
                            3 => "Aydin O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9865443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heterotopic oral gastrointestinal cyst&#58; Report of 2 cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Said-Al-Naief N"
                            1 => "Fantasia JE"
                            2 => "Sciubba JJ"
                            3 => "Ruggiero S"
                            4 => "Sachs S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10442949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hereotopic gastric cyst of the tongue in a newborn&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Surana R"
                            1 => "Losty P"
                            2 => "Fitzgerald RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatric Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lingual bronchogenic cyst in a child&#59; an unusual site of presentation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Boue DR"
                            1 => "Smith GA"
                            2 => "Krous HF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pathol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8008683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glial choristoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bajaj P"
                            1 => "Shubha BS"
                            2 => "Agarwal K"
                            3 => "Aggarwal C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12061680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human Embriology. 3rd ed. New York: Churchill Livingstone; 2001. p. 138,143-6,236-9,372-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human Embriology&#46; 3rd ed&#46; New York&#58; Churchill Livingstone&#59; 2001&#46; p&#46; 138&#44;143-6&#44;236-9&#44;372-4&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Larsen WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simultaneous occurrence of sublingual dermoid cyst and oral alimentary tract cyst in an infant&#58; A case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ho MW"
                            1 => "Crean SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Paediatr Dent"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14984051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610605181"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of enteric duplication cyst of the tongue&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rousseau T"
                            1 => "Couvreur S"
                            2 => "Senet-Lacombe E"
                            3 => "Durand C"
                            4 => "Justrabo E"
                            5 => "Malka G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pd.748"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prenat Diagn"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091491/v0_201404141826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091491/v0_201404141826/es/37v65n02a13091491pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091491?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Coristoma con heterotopia gástrica y respiratoria en un neonato
Choristoma with gastric and respiratory heterotopy in a neonate
D. Cabezalí Barbanchoa, MD. Delgado Muñoza, M. López Díaza, E. Herrero Lópeza, MI Benavent Gordoa
a Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Leído
32126
Veces
se ha leído el artículo
2934
Total PDF
29192
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13091491"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13091491"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 15765
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13091492"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091492"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10755
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 9976
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nevo comedoniano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus comedonicus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n02-13091492fig01.jpg"
              "Alto" => 717
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 33723
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones similares a comedones agrupadas en axila derecha&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B Monteagudo S&#225;nchez, M Ginarte Val, E Le&#243;n Mui&#241;os, R V&#225;zquez Golpe, A Varela Iglesias"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Ginarte Val"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Golpe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A Varela"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091492?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091492/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13091490"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091490"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:168-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 16763
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Filariasis ocular por Loa loa&#46; &#191;Parasitosis tropical emergente en Europa&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ocular filariasis due to Loa-loa&#46; An emerging tropical parasitosis in Europe&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JD Herrero-Mor&#237;n, M&#170;N Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, F Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, E Garc&#237;a L&#243;pez, M D&#237;az Arg&#252;elles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JD"
              "apellidos" => "Herrero-Mor&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;N"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "D&#237;az Arg&#252;elles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091490?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091490/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Coristoma con heterotopia g&#225;strica y respiratoria en un neonato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D Cabezal&#237; Barbancho, MD Delgado Mu&#241;oz, M L&#243;pez D&#237;az, E Herrero L&#243;pez, MI Benavent Gordo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Cabezal&#237; Barbancho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "MD"
            "apellidos" => "Delgado Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "L&#243;pez D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Herrero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "MI Benavent"
            "apellidos" => "Gordo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Choristoma with gastric and respiratory heterotopy in a neonate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig01.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 108455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El coristoma es una rara entidad que t&#237;picamente se presenta como una masa qu&#237;stica benigna formada por epitelio heterot&#243;pico&#46; Puede contener diferentes tipos de tejidos&#44; siendo los m&#225;s frecuentes el epitelio g&#225;strico y&#47;o respiratorio <span class="elsevierStyleSup"> 1-4</span>&#46; Nosotros describimos a continuaci&#243;n el caso de un neonato con un quiste sublingual formado por epitelio respiratorio y g&#225;strico y revisamos la patogenia&#44; etiolog&#237;a y tratamiento de esta rara patolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino mediante parto eut&#243;cico con test de Apgar 9-10&#44; reanimaci&#243;n tipo I y 3&#46;300 g de peso present&#243; a la exploraci&#243;n neonatal inmediata una masa sublingual de consistencia blanda&#44; de aproximadamente 3 cm de di&#225;metro&#46; La paciente no ten&#237;a asociadas otras malformaciones&#46; La masa no hab&#237;a sido diagnosticada durante las exploraciones prenatales y el embarazo hab&#237;a transcurrido con normalidad&#46; No presentaba dificultad respiratoria ni alteraciones en la degluci&#243;n&#46; Se le realiz&#243; una ecograf&#237;a en la que se visualiz&#243; una lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido ecog&#233;nico y aglomerados en su interior&#44; compatible con quiste dermoide &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La paciente ingres&#243; a los 15 d&#237;as de vida para la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de la lesi&#243;n&#46; Se realiz&#243; una quistectom&#237;a sublingual total&#44; con marsupializaci&#243;n del lecho qu&#237;stico y extracci&#243;n &#237;ntegra del quiste &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En las primeras horas tras la cirug&#237;a inicia tolerancia oral con lactancia materna sin incidencias&#46; Al sexto d&#237;a del postoperatorio la paciente fue dada de alta hospitalaria con control ambulatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091491fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091491fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">El quiste se situaba dentro de los midohioideos&#44; por debajo y detr&#225;s de las sublinguales y en &#237;ntimo contacto con el m&#250;sculo geniogloso&#44; al que rechaza posterosuperiormente&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Microsc&#243;picamente se observ&#243; un revestimiento con epitelio de tipo respiratorio&#44; seudoestratificado ciliado&#46; En zonas extensas el epitelio que tapiza es mucosecretor de tipo g&#225;strico foveolar&#44; y en un foco se visualizaron peque&#241;as gl&#225;ndulas de tipo g&#225;strico con c&#233;lulas parietales&#46; Bajo el epitelio hab&#237;a tejido conjuntivo&#44; fibras musculares lisas y estriadas&#44; y algunos focos de epitelio escamoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente fue seguida hasta los 5 meses despu&#233;s de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; encontr&#225;ndose asintom&#225;tica y sin signos de recidiva cl&#237;nica ni ecogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los coristomas son masas qu&#237;sticas formadas por tejido ect&#243;pico&#44; es decir&#44; tejido localizado fuera de su situaci&#243;n normal&#46; Los coristomas de la cavidad oral son lesiones infrecuentes y pueden estar formadas por diferentes tipos de epitelio&#58; glial&#44; cartilaginoso&#44; &#243;seo&#44; tiroideo&#44; respiratorio y g&#225;strico <span class="elsevierStyleSup">1-6</span>&#46; El epitelio seudoestratificado ciliar &#40;tipo respiratorio&#41; estar&#237;a incluido en aproximadamente el 25 &#37; de los casos&#44; el epitelio g&#225;strico o intestinal en el 43 &#37; de los pacientes y la combinaci&#243;n de ambos tipos &#40;respiratorio y g&#225;strico&#41; en el 31 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varias teor&#237;as se han propuesto para explicar el origen de los quistes linguales respiratorios y g&#225;stricos&#46; La m&#225;s com&#250;n expone que durante la tercera y cuarta semanas de gestaci&#243;n&#44; restos endod&#233;rmicos que van a dar lugar a mucosa respiratoria y g&#225;strica son envueltos por los tejidos que desarrollar&#225;n la lengua&#44; que se forma en la cuarta semana de la gestaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta patolog&#237;a se presenta habitualmente como una masa asintom&#225;tica en los dos tercios anteriores de la lengua y son ligeramente m&#225;s frecuentes en ni&#241;os con un cociente ni&#241;o&#47;ni&#241;a de 1&#44;6&#47;1 <span class="elsevierStyleSup"> 1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe una dificultad para la alimentaci&#243;n del 10 al 40 &#37; de los pacientes y la dificultad respiratoria es muy infrecuente&#46; En ocasiones pueden encontrarse m&#225;s de un quiste lingual en un mismo paciente&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye&#58; quistes dermoides&#44; epidermoides&#44; linfoepiteliales&#44; quistes del conducto tirogloso&#44; hamartoma&#44; mucocele y r&#225;nula <span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span>&#46; En algunos pacientes pueden coexistir varias de estas lesiones <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas de imagen&#44; principalmente la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41;&#44; la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y el ultrasonido&#44; pueden ser utilizadas para el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones de la cavidad oral&#44; seg&#250;n la extensi&#243;n y la naturaleza de la lesi&#243;n&#44; pero desgraciadamente ninguna de ellas nos aporta un diagn&#243;stico definitivo <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Rousseau et al <span class="elsevierStyleSup">9</span> Creen que puede ser &#250;til el diagn&#243;stico prenatal con ultrasonidos e incluso RM de las lesiones qu&#237;sticas linguales para un mejor tratamiento perinatal de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La extirpaci&#243;n quir&#250;rgica es el tratamiento de elecci&#243;n&#46; La intubaci&#243;n nasotraqueal facilita la ex&#233;resis porque evita la presencia del tubo endotraqueal en el campo quir&#250;rgico&#46; Aydogan et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> proponen la escisi&#243;n del quiste mediante l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> porque produce menos da&#241;o a los tejidos perif&#233;ricos y menos edema postoperatorio&#46; Tambi&#233;n abogan que el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> produce una mejor hemostasia de la zona&#44; ya que coagula vasos de 0&#44;5 mm de tama&#241;o y deja por tanto un lecho quir&#250;rgico m&#225;s limpio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva podr&#237;amos decir que los quistes linguales respiratorios y g&#225;stricos son muy raros&#44; probablemente derivan de c&#233;lulas pluripotenciales del intestino primitivo y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica es el tratamiento definitivo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; D&#46; Cabezal&#237; Barbancho&#46;<br></br> Beasain&#44; 35&#44; 6&#46;&#186; F&#46; 28041 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;dcabezali&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> dcabezali&#64;yahoo&#46;es</a>&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n02a13091491pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig01.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 108455
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesi&#243;n qu&#237;stica compleja con contenido en su interior&#44; que ecogr&#225;ficamente suger&#237;a un quiste dermoide&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n02-13091491fig02.jpg"
            "Alto" => 717
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 83839
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "El quiste se situaba dentro de los midohioideos&#44; por debajo y detr&#225;s de las sublinguales y en &#237;ntimo contacto con el m&#250;sculo geniogloso&#44; al que rechaza posterosuperiormente&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal lingual choristoma with respiratory and gastric epithelium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mandell D"
                            1 => "Ranganathan S"
                            2 => "Bluestone C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1321"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12431180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastric cyst of the oral cavity&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Aydogan B"
                            1 => "kiroglu M"
                            2 => "Soylu L"
                            3 => "Aydin O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9865443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heterotopic oral gastrointestinal cyst&#58; Report of 2 cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Said-Al-Naief N"
                            1 => "Fantasia JE"
                            2 => "Sciubba JJ"
                            3 => "Ruggiero S"
                            4 => "Sachs S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10442949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hereotopic gastric cyst of the tongue in a newborn&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Surana R"
                            1 => "Losty P"
                            2 => "Fitzgerald RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatric Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lingual bronchogenic cyst in a child&#59; an unusual site of presentation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Boue DR"
                            1 => "Smith GA"
                            2 => "Krous HF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pathol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8008683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Glial choristoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bajaj P"
                            1 => "Shubha BS"
                            2 => "Agarwal K"
                            3 => "Aggarwal C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12061680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Human Embriology. 3rd ed. New York: Churchill Livingstone; 2001. p. 138,143-6,236-9,372-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human Embriology&#46; 3rd ed&#46; New York&#58; Churchill Livingstone&#59; 2001&#46; p&#46; 138&#44;143-6&#44;236-9&#44;372-4&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Larsen WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simultaneous occurrence of sublingual dermoid cyst and oral alimentary tract cyst in an infant&#58; A case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ho MW"
                            1 => "Crean SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Paediatr Dent"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14984051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610605181"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of enteric duplication cyst of the tongue&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rousseau T"
                            1 => "Couvreur S"
                            2 => "Senet-Lacombe E"
                            3 => "Durand C"
                            4 => "Justrabo E"
                            5 => "Malka G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pd.748"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prenat Diagn"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14974114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091491/v0_201404141826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091491/v0_201404141826/es/37v65n02a13091491pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091491?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 132 10 142
2024 Octubre 566 40 606
2024 Septiembre 348 28 376
2024 Agosto 318 87 405
2024 Julio 244 72 316
2024 Junio 162 61 223
2024 Mayo 210 53 263
2024 Abril 208 41 249
2024 Marzo 157 52 209
2024 Febrero 240 82 322
2024 Enero 184 50 234
2023 Diciembre 170 55 225
2023 Noviembre 319 57 376
2023 Octubre 354 49 403
2023 Septiembre 331 24 355
2023 Agosto 190 17 207
2023 Julio 127 27 154
2023 Junio 206 41 247
2023 Mayo 345 20 365
2023 Abril 202 26 228
2023 Marzo 216 32 248
2023 Febrero 175 25 200
2023 Enero 143 25 168
2022 Diciembre 109 23 132
2022 Noviembre 319 59 378
2022 Octubre 163 40 203
2022 Septiembre 270 27 297
2022 Agosto 170 52 222
2022 Julio 139 39 178
2022 Junio 116 36 152
2022 Mayo 96 68 164
2022 Abril 113 42 155
2022 Marzo 158 65 223
2022 Febrero 142 47 189
2022 Enero 242 58 300
2021 Diciembre 171 51 222
2021 Noviembre 240 52 292
2021 Octubre 205 60 265
2021 Septiembre 211 38 249
2021 Agosto 231 41 272
2021 Julio 199 44 243
2021 Junio 228 38 266
2021 Mayo 252 46 298
2021 Abril 391 105 496
2021 Marzo 364 63 427
2021 Febrero 286 28 314
2021 Enero 194 24 218
2020 Diciembre 198 33 231
2020 Noviembre 289 16 305
2020 Octubre 221 15 236
2020 Septiembre 294 24 318
2020 Agosto 264 20 284
2020 Julio 240 15 255
2020 Junio 329 13 342
2020 Mayo 398 19 417
2020 Abril 267 12 279
2020 Marzo 252 12 264
2020 Febrero 307 21 328
2020 Enero 451 19 470
2019 Diciembre 367 16 383
2019 Noviembre 326 22 348
2019 Octubre 334 15 349
2019 Septiembre 393 20 413
2019 Agosto 248 14 262
2019 Julio 353 15 368
2019 Junio 367 19 386
2019 Mayo 467 24 491
2019 Abril 427 31 458
2019 Marzo 278 18 296
2019 Febrero 300 14 314
2019 Enero 223 18 241
2018 Diciembre 262 29 291
2018 Noviembre 397 27 424
2018 Octubre 403 20 423
2018 Septiembre 227 15 242
2018 Agosto 13 0 13
2018 Julio 5 0 5
2018 Junio 4 0 4
2018 Mayo 86 0 86
2018 Abril 227 0 227
2018 Marzo 194 0 194
2018 Febrero 191 0 191
2018 Enero 146 0 146
2017 Diciembre 124 0 124
2017 Noviembre 290 0 290
2017 Octubre 162 0 162
2017 Septiembre 141 0 141
2017 Agosto 119 0 119
2017 Julio 94 2 96
2017 Junio 140 7 147
2017 Mayo 140 16 156
2017 Abril 72 16 88
2017 Marzo 72 4 76
2017 Febrero 161 2 163
2017 Enero 80 1 81
2016 Diciembre 71 8 79
2016 Noviembre 125 5 130
2016 Octubre 157 4 161
2016 Septiembre 250 11 261
2016 Agosto 194 7 201
2016 Julio 63 7 70
2016 Marzo 1 6 7
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 1 0 1
2015 Octubre 1 10 11
2015 Agosto 1 13 14
2015 Julio 28 0 28
2015 Junio 13 0 13
2015 Mayo 18 4 22
2015 Abril 9 0 9
2015 Marzo 18 0 18
2015 Febrero 10 6 16
2015 Enero 9 1 10
2014 Diciembre 19 2 21
2014 Noviembre 13 3 16
2014 Octubre 23 2 25
2014 Septiembre 30 4 34
2014 Agosto 35 1 36
2014 Julio 29 2 31
2014 Junio 58 4 62
2014 Mayo 89 6 95
2014 Abril 65 3 68
2014 Marzo 80 9 89
2014 Febrero 76 15 91
2014 Enero 82 6 88
2013 Diciembre 79 9 88
2013 Noviembre 71 11 82
2013 Octubre 77 18 95
2013 Septiembre 60 19 79
2013 Agosto 50 14 64
2013 Julio 51 3 54
2013 Junio 9 0 9
2013 Mayo 13 3 16
2013 Abril 15 1 16
2013 Marzo 12 3 15
2013 Febrero 41 5 46
2013 Enero 85 0 85
2012 Diciembre 91 1 92
2012 Noviembre 63 2 65
2012 Octubre 96 1 97
2012 Septiembre 34 0 34
2012 Agosto 2 0 2
2012 Julio 0 1 1
2006 Julio 4874 0 4874
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?