array:20 [
  "pii" => "13085521"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13085521"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:284-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 6610
      "PDF" => 540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085522"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085522"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:285-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 10948
        "PDF" => 1377
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hidronefrosis aguda e insuficiencia renal obstructiva en adolescente sano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute hydronephrosis and obstructive renal failure in a healthy adolescent"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Olivares Sánchez, J Pareja Grande"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Olivares Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pareja Grande"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085522?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085522/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085520"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085520"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:284"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 3576
        "PDF" => 377
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recambio mineral óseo y densitometría ósea en pacientes sometidos a dieta de riesgo: hiperfenilalaninemia y galactosemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bone mineral turnover and bone densitometry in patients with dietary risk: Hyperphenylalaninemia and galactosemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Moreno Villares, L Oliveros Leal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Moreno Villares"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Oliveros Leal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085520?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085520/v0_201404151122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta del autor</span>"
    "titulo" => "Respuesta del autor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "284"
        "paginaFinal" => "285"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C Fern&#225;ndez-Espuelas, G Manj&#243;n Lorente, JM Gonz&#225;lez L&#243;pez, MP Ruiz-Echarri, A Baldellou V&#225;zquez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Espuelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Manj&#243;n Lorente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "MP"
            "apellidos" => "Ruiz-Echarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Author&#191;s response"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos a los doctores Moreno y Oliveros la atenci&#243;n que han dedicado a nuestro art&#237;culo y los atinados comentarios que realizan&#46; Como se desprende del texto del art&#237;culo <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; creemos que estamos de acuerdo con ellos en el fondo de la cuesti&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No conocemos con precisi&#243;n la fisiopatolog&#237;a de la osteopenia&#47;osteoporosis que algunos pacientes afectados de galactosemia por d&#233;ficit tejido linfoide asociado a la mucosa &#40;GALT&#41; desarrollan <span class="elsevierStyleSup">2</span> y es una tema particularmente complejo por cuanto el adecuado desarrollo del pico de masa &#243;sea es un rasgo fenot&#237;pico de car&#225;cter multifactorial y por tanto expuesto a m&#250;ltiples influencias end&#243;genas &#40;dotaci&#243;n g&#233;nica del individuo&#41; y ex&#243;genas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evaluaci&#243;n de la densidad mineral &#243;sea y el exacto significado de los datos obtenidos resulta tambi&#233;n muy complicado y seguramente lo m&#225;s importante en este terreno es utilizar la t&#233;cnica para la que se posean valores propios para la poblaci&#243;n pedi&#225;trica normal y utilizarla para monitorizar la evoluci&#243;n de los resultados a lo largo del tiempo&#46; Nosotros usamos el m&#233;todo de ultrasonidos por estos dos motivos y porque ahorra radiaciones innecesarias en estos pacientes&#46; Evidentemente&#44; no pueden compararse los datos obtenidos con t&#233;cnicas diferentes <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo mismo puede afirmarse acerca de los marcadores biol&#243;gicos de recambio mineral &#243;seo&#44; y adem&#225;s hay que recordar en este caso que estos marcadores s&#243;lo nos orientan sobre el estado del recambio mineral en el momento de su lectura y no aportan datos significativos acerca de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad o del pron&#243;stico final de la posible enfermedad &#243;sea de los pacientes <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todo ello justifica que estudios diferentes hayan obtenido resultados aparentemente distintos&#46; Los grupos de ni&#241;os estudiados son peque&#241;os &#40;p&#46; ej&#46;&#44; seis en nuestro caso y tres en el de los autores de la carta&#41; y no se practica sistem&#225;ticamente la investigaci&#243;n de la producci&#243;n end&#243;gena de galactosa de cada caso&#46; Los pacientes con galactosemia no siguen la dieta con el mismo rigor en todos los pa&#237;ses y a lo largo de los a&#241;os ha variado el cuidado de estos ni&#241;os&#46; Por &#250;ltimo el estudio de poblaciones distintas condiciona la existencia de dotaciones g&#233;nicas diferentes y de un ambiente &#40;insolaci&#243;n&#44; ingesta de vitamina D&#44; etc&#46;&#41; diverso <span class="elsevierStyleSup"> 5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas consideraciones ya vienen recogidas en nuestro texto y creemos que explican la aparente discrepancia entre nuestras observaciones y las de los doctores Moreno y Oliveros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; pensamos que en una poblaci&#243;n de ni&#241;os con galactosemia por d&#233;ficit de GALT&#44; que es de riesgo para osteopenia&#44; la instauraci&#243;n de un r&#233;gimen de vida saludable &#40;ejercicio f&#237;sico&#44; aporte mineral y vitam&#237;nico adecuado&#44; dieta exenta de lactosa&#47;galactosa&#44; pero equilibrada&#44; etc&#46;&#41; puede evitar en muchos pacientes la aparici&#243;n de una enfermedad &#243;sea secundaria&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; A&#46; Baldellou V&#225;zquez&#46;<br></br> Unidad de Enfermedades Metab&#243;licas&#46;<br></br> Hospital Infantil Miguel Servet&#46;<br></br> P&#46;&#186; Isabel la Cat&#243;lica&#44; 3&#46; 50009 Zaragoza&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;abaldellou&#64;salud&#46;aragon&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> abaldellou&#64;salud&#46;aragon&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n03a13085521pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recambio mineral &#243;seo y densitometr&#237;a &#243;sea en pacientes sometidos a dieta de riesgo&#58; hiperfenilalaninemia y galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fern&#225;nez C"
                            1 => "Manj&#243;n G"
                            2 => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez JM"
                            3 => "Ruiz-Echarri MP"
                            4 => "Baldellou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Galactosemia. En: Scriver ChR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D, editors. The metabolic and molecular bases of inherited disease. New York: McGraw-Hill; 2001. p. 1553-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Galactosemia&#46; En&#58; Scriver ChR&#44; Beaudet AL&#44; Sly WS&#44; Valle D&#44; editors&#46; The metabolic and molecular bases of inherited disease&#46; New York&#58; McGraw-Hill&#59; 2001&#46; p&#46; 1553-88&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Holton JB"
                            1 => "Walter JM"
                            2 => "Tyfield LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessment of bone mass development during childhood and adolescence by cuantitative imaging techniques, in Bonjour J Ph, Tsang RC ed. Nutrition and bone development. Nestlé Nutrition Workshop Series. Lippicort_rave Pub. Philadelphia; 1999. p. 147-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of bone mass development during childhood and adolescence by cuantitative imaging techniques&#44; in Bonjour J Ph&#44; Tsang RC ed&#46; Nutrition and bone development&#46; Nestl&#233; Nutrition Workshop Series&#46; Lippicort&#95;rave Pub&#46; Philadelphia&#59; 1999&#46; p&#46; 147-64&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gilsanz V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valores normales de los marcadores del recambio &#243;seo durante la infancia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Manjon G"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Espuelas C"
                            2 => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez JM"
                            3 => "Ruiz-Echarri MP"
                            4 => "Baldellou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of hypogonadism and deficient calcium intake on bone density in patients with galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaufman FR"
                            1 => "Loro ML"
                            2 => "Azen C"
                            3 => "Wenz E"
                            4 => "Gilsanz V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8355111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone mineral density in patients with clasic galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rubio-Gonzalbo ME"
                            1 => "Hamming S"
                            2 => "Van Kroonemburg MJ"
                            3 => "Bakker JA"
                            4 => "Vermeer C"
                            5 => "Forget PPh&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12089126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone metabolism in galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Panis B"
                            1 => "Forget PP&#46;h"
                            2 => "Van Kroonemburg MJ"
                            3 => "Vermeer C"
                            4 => "Menheere PP"
                            5 => "Nieman FH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2004.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15454106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085521/v0_201404151122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085521/v0_201404151122/es/37v64n03a13085521pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085521?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Respuesta del autor
Respuesta del autor
Author¿s response
C. Fernández-Espuelasa, G. Manjón Lorentea, JM. González Lópeza, MP. Ruiz-Echarria, A. Baldellou Vázqueza
a Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España.
Leído
8593
Veces
se ha leído el artículo
2009
Total PDF
6584
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13085521"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13085521"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;64:284-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 6610
      "PDF" => 540
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085522"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085522"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;64:285-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 10948
        "PDF" => 1377
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hidronefrosis aguda e insuficiencia renal obstructiva en adolescente sano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute hydronephrosis and obstructive renal failure in a healthy adolescent"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Olivares S&#225;nchez, J Pareja Grande"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Olivares S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pareja Grande"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085522?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085522/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085520"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085520"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;64:284"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 3576
        "PDF" => 377
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recambio mineral &#243;seo y densitometr&#237;a &#243;sea en pacientes sometidos a dieta de riesgo&#58; hiperfenilalaninemia y galactosemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bone mineral turnover and bone densitometry in patients with dietary risk&#58; Hyperphenylalaninemia and galactosemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Moreno Villares, L Oliveros Leal"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Moreno Villares"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Oliveros Leal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085520?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085520/v0_201404151122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta del autor</span>"
    "titulo" => "Respuesta del autor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "284"
        "paginaFinal" => "285"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C Fern&#225;ndez-Espuelas, G Manj&#243;n Lorente, JM Gonz&#225;lez L&#243;pez, MP Ruiz-Echarri, A Baldellou V&#225;zquez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Espuelas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Manj&#243;n Lorente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "MP"
            "apellidos" => "Ruiz-Echarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Author&#191;s response"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos a los doctores Moreno y Oliveros la atenci&#243;n que han dedicado a nuestro art&#237;culo y los atinados comentarios que realizan&#46; Como se desprende del texto del art&#237;culo <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; creemos que estamos de acuerdo con ellos en el fondo de la cuesti&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No conocemos con precisi&#243;n la fisiopatolog&#237;a de la osteopenia&#47;osteoporosis que algunos pacientes afectados de galactosemia por d&#233;ficit tejido linfoide asociado a la mucosa &#40;GALT&#41; desarrollan <span class="elsevierStyleSup">2</span> y es una tema particularmente complejo por cuanto el adecuado desarrollo del pico de masa &#243;sea es un rasgo fenot&#237;pico de car&#225;cter multifactorial y por tanto expuesto a m&#250;ltiples influencias end&#243;genas &#40;dotaci&#243;n g&#233;nica del individuo&#41; y ex&#243;genas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evaluaci&#243;n de la densidad mineral &#243;sea y el exacto significado de los datos obtenidos resulta tambi&#233;n muy complicado y seguramente lo m&#225;s importante en este terreno es utilizar la t&#233;cnica para la que se posean valores propios para la poblaci&#243;n pedi&#225;trica normal y utilizarla para monitorizar la evoluci&#243;n de los resultados a lo largo del tiempo&#46; Nosotros usamos el m&#233;todo de ultrasonidos por estos dos motivos y porque ahorra radiaciones innecesarias en estos pacientes&#46; Evidentemente&#44; no pueden compararse los datos obtenidos con t&#233;cnicas diferentes <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo mismo puede afirmarse acerca de los marcadores biol&#243;gicos de recambio mineral &#243;seo&#44; y adem&#225;s hay que recordar en este caso que estos marcadores s&#243;lo nos orientan sobre el estado del recambio mineral en el momento de su lectura y no aportan datos significativos acerca de la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad o del pron&#243;stico final de la posible enfermedad &#243;sea de los pacientes <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todo ello justifica que estudios diferentes hayan obtenido resultados aparentemente distintos&#46; Los grupos de ni&#241;os estudiados son peque&#241;os &#40;p&#46; ej&#46;&#44; seis en nuestro caso y tres en el de los autores de la carta&#41; y no se practica sistem&#225;ticamente la investigaci&#243;n de la producci&#243;n end&#243;gena de galactosa de cada caso&#46; Los pacientes con galactosemia no siguen la dieta con el mismo rigor en todos los pa&#237;ses y a lo largo de los a&#241;os ha variado el cuidado de estos ni&#241;os&#46; Por &#250;ltimo el estudio de poblaciones distintas condiciona la existencia de dotaciones g&#233;nicas diferentes y de un ambiente &#40;insolaci&#243;n&#44; ingesta de vitamina D&#44; etc&#46;&#41; diverso <span class="elsevierStyleSup"> 5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas consideraciones ya vienen recogidas en nuestro texto y creemos que explican la aparente discrepancia entre nuestras observaciones y las de los doctores Moreno y Oliveros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; pensamos que en una poblaci&#243;n de ni&#241;os con galactosemia por d&#233;ficit de GALT&#44; que es de riesgo para osteopenia&#44; la instauraci&#243;n de un r&#233;gimen de vida saludable &#40;ejercicio f&#237;sico&#44; aporte mineral y vitam&#237;nico adecuado&#44; dieta exenta de lactosa&#47;galactosa&#44; pero equilibrada&#44; etc&#46;&#41; puede evitar en muchos pacientes la aparici&#243;n de una enfermedad &#243;sea secundaria&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; A&#46; Baldellou V&#225;zquez&#46;<br></br> Unidad de Enfermedades Metab&#243;licas&#46;<br></br> Hospital Infantil Miguel Servet&#46;<br></br> P&#46;&#186; Isabel la Cat&#243;lica&#44; 3&#46; 50009 Zaragoza&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;abaldellou&#64;salud&#46;aragon&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> abaldellou&#64;salud&#46;aragon&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n03a13085521pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recambio mineral &#243;seo y densitometr&#237;a &#243;sea en pacientes sometidos a dieta de riesgo&#58; hiperfenilalaninemia y galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fern&#225;nez C"
                            1 => "Manj&#243;n G"
                            2 => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez JM"
                            3 => "Ruiz-Echarri MP"
                            4 => "Baldellou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Galactosemia. En: Scriver ChR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D, editors. The metabolic and molecular bases of inherited disease. New York: McGraw-Hill; 2001. p. 1553-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Galactosemia&#46; En&#58; Scriver ChR&#44; Beaudet AL&#44; Sly WS&#44; Valle D&#44; editors&#46; The metabolic and molecular bases of inherited disease&#46; New York&#58; McGraw-Hill&#59; 2001&#46; p&#46; 1553-88&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Holton JB"
                            1 => "Walter JM"
                            2 => "Tyfield LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Assessment of bone mass development during childhood and adolescence by cuantitative imaging techniques, in Bonjour J Ph, Tsang RC ed. Nutrition and bone development. Nestlé Nutrition Workshop Series. Lippicort_rave Pub. Philadelphia; 1999. p. 147-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assessment of bone mass development during childhood and adolescence by cuantitative imaging techniques&#44; in Bonjour J Ph&#44; Tsang RC ed&#46; Nutrition and bone development&#46; Nestl&#233; Nutrition Workshop Series&#46; Lippicort&#95;rave Pub&#46; Philadelphia&#59; 1999&#46; p&#46; 147-64&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gilsanz V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valores normales de los marcadores del recambio &#243;seo durante la infancia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Manjon G"
                            1 => "Fern&#225;ndez-Espuelas C"
                            2 => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez JM"
                            3 => "Ruiz-Echarri MP"
                            4 => "Baldellou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of hypogonadism and deficient calcium intake on bone density in patients with galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kaufman FR"
                            1 => "Loro ML"
                            2 => "Azen C"
                            3 => "Wenz E"
                            4 => "Gilsanz V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8355111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone mineral density in patients with clasic galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Rubio-Gonzalbo ME"
                            1 => "Hamming S"
                            2 => "Van Kroonemburg MJ"
                            3 => "Bakker JA"
                            4 => "Vermeer C"
                            5 => "Forget PPh&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12089126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone metabolism in galactosemia&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Panis B"
                            1 => "Forget PP&#46;h"
                            2 => "Van Kroonemburg MJ"
                            3 => "Vermeer C"
                            4 => "Menheere PP"
                            5 => "Nieman FH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2004.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15454106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085521/v0_201404151122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085521/v0_201404151122/es/37v64n03a13085521pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085521?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 6 10
2024 Octubre 34 33 67
2024 Septiembre 26 26 52
2024 Agosto 46 46 92
2024 Julio 29 30 59
2024 Junio 28 23 51
2024 Mayo 41 38 79
2024 Abril 34 33 67
2024 Marzo 24 28 52
2024 Febrero 36 56 92
2024 Enero 24 26 50
2023 Diciembre 14 13 27
2023 Noviembre 28 26 54
2023 Octubre 17 23 40
2023 Septiembre 17 14 31
2023 Agosto 21 12 33
2023 Julio 25 26 51
2023 Junio 25 22 47
2023 Mayo 37 17 54
2023 Abril 12 30 42
2023 Marzo 18 25 43
2023 Febrero 15 17 32
2023 Enero 14 15 29
2022 Diciembre 6 20 26
2022 Noviembre 33 26 59
2022 Octubre 31 49 80
2022 Septiembre 44 24 68
2022 Agosto 51 42 93
2022 Julio 44 42 86
2022 Junio 61 32 93
2022 Mayo 58 27 85
2022 Abril 28 41 69
2022 Marzo 39 43 82
2022 Febrero 23 41 64
2022 Enero 37 33 70
2021 Diciembre 34 29 63
2021 Noviembre 33 37 70
2021 Octubre 45 47 92
2021 Septiembre 21 40 61
2021 Agosto 11 23 34
2021 Julio 24 23 47
2021 Junio 31 34 65
2021 Mayo 23 26 49
2021 Abril 56 76 132
2021 Marzo 52 18 70
2021 Febrero 44 10 54
2021 Enero 33 14 47
2020 Diciembre 29 10 39
2020 Noviembre 21 9 30
2020 Octubre 23 6 29
2020 Septiembre 39 2 41
2020 Agosto 24 6 30
2020 Julio 31 16 47
2020 Junio 27 6 33
2020 Mayo 42 10 52
2020 Abril 36 12 48
2020 Marzo 28 8 36
2020 Febrero 26 6 32
2020 Enero 29 10 39
2019 Diciembre 26 19 45
2019 Noviembre 10 6 16
2019 Octubre 14 2 16
2019 Septiembre 18 8 26
2019 Agosto 18 12 30
2019 Julio 17 22 39
2019 Junio 16 16 32
2019 Mayo 59 29 88
2019 Abril 45 5 50
2019 Marzo 19 10 29
2019 Febrero 17 11 28
2019 Enero 20 14 34
2018 Diciembre 20 9 29
2018 Noviembre 25 14 39
2018 Octubre 23 17 40
2018 Septiembre 16 7 23
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 4 0 4
2018 Junio 2 0 2
2018 Mayo 5 0 5
2018 Abril 16 0 16
2018 Marzo 15 0 15
2018 Febrero 6 0 6
2018 Enero 12 0 12
2017 Diciembre 15 0 15
2017 Noviembre 5 0 5
2017 Octubre 10 0 10
2017 Septiembre 13 0 13
2017 Agosto 3 0 3
2017 Julio 14 3 17
2017 Junio 14 4 18
2017 Mayo 13 9 22
2017 Abril 16 3 19
2017 Marzo 9 3 12
2017 Febrero 8 3 11
2017 Enero 5 1 6
2016 Diciembre 25 4 29
2016 Noviembre 26 7 33
2016 Octubre 25 5 30
2016 Septiembre 21 3 24
2016 Agosto 24 4 28
2016 Julio 13 2 15
2016 Marzo 8 0 8
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 6 0 6
2015 Octubre 1 0 1
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 2 0 2
2015 Julio 27 0 27
2015 Junio 35 0 35
2015 Mayo 44 0 44
2015 Abril 20 0 20
2015 Marzo 25 8 33
2015 Febrero 22 0 22
2015 Enero 28 0 28
2014 Diciembre 41 2 43
2014 Noviembre 35 0 35
2014 Octubre 40 0 40
2014 Septiembre 23 6 29
2014 Agosto 47 4 51
2014 Julio 56 5 61
2014 Junio 97 11 108
2014 Mayo 96 13 109
2014 Abril 82 4 86
2014 Marzo 104 26 130
2014 Febrero 89 23 112
2014 Enero 77 17 94
2013 Diciembre 91 25 116
2013 Noviembre 59 19 78
2013 Octubre 96 18 114
2013 Septiembre 68 23 91
2013 Agosto 70 16 86
2013 Julio 58 9 67
2013 Junio 10 12 22
2013 Mayo 11 6 17
2013 Abril 6 4 10
2013 Marzo 20 6 26
2013 Febrero 40 3 43
2013 Enero 11 3 14
2012 Diciembre 12 2 14
2012 Noviembre 20 3 23
2012 Octubre 10 3 13
2012 Septiembre 7 1 8
2012 Agosto 5 2 7
2006 Abril 1159 0 1159
2006 Marzo 1354 0 1354
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?