El uso de infusiones de anís estrellado para el tratamientodel cólico del lactante tiene un amplio arraigo cultural,sin cuestionar su posible toxicidad. En el último añose han descrito en nuestro país varios casos de lactantescon patología neurológica aguda asociada a sintomatologíadigestiva, relacionadas con la ingestión de altas dosis deanís estrellado. Se presenta el caso de una paciente de unmes de vida que fue asistida en el servicio de urgencias concrisis convulsivas tras la ingestión de una cantidad considerablede anís estrellado administrada para tratar un posiblecólico del lactante y que precisó 3 dosis consecutivasde diacepam para su control. Dado que todas las pruebascomplementarias de diagnóstico fueron normales y quela evolución fue satisfactoria, que no precisó ningún tratamientoy se mantenía asintomática varios meses después,cabe atribuir la etiología del cuadro al anís estrellado, ricoen veranisatinas que son potentes neurotoxinas. Se discutela etiopatogenia del proceso, la toxicidad del anís estrelladoy se insiste en la necesidad de control sanitario sobretodos los productos naturales con efecto farmacológico,que se dispensan libremente fuera del ámbito de las oficinasde farmacia. Finalmente, se recoge la normativa delMinisterio de Sanidad y Consumo de 2001, en que se ordenala retirada de todos los productos que contengan anísestrellado.

Despite its potential toxicity, the use of star anise infusionsfor the treatment of infant colic is firmly rooted inour culture. In the last year, several cases of infants withacute neurological and gastrointestinal symptoms relatedto the ingestion of large quantities of star-shaped anisehave been reported in Spain. We report a 1-month old girlwho was admitted to our emergency room with convulsivestatus after ingesting a considerable amount of star anisadministered to relieve possible infant colic. The patientrequired three repeat doses of diazepam to control theseizures. Because no abnormalities were found and outcomewas favorable without anticonvulsant therapy, theclinical symptoms can be attributed to star anise ingestion,which contains potent neurotoxins such as veranisatins. The etiopathogenesis of this process and star anise toxicityare discussed and the need for the regulation of naturalproducts with pharmacological effects which are freelydispensed from drug stores is stressed. Finally, the regulationsof the Ministry of Health and Consumption for 2001 concerning the withdrawal of all anise-containing products are presented.