Se presenta el caso de un recién nacido, hijo de madre con varicela iniciada 20 días antes del parto, que presentó un deterioro brusco del estado general a las 2 h de vida, con cianosis, distrés respiratorio y emisión de espuma rosada por la boca. Fue diagnosticado de bronconeumonía bilateral de probable etiología varicelosa, con componente de edema hemorrágico pulmonar. Precisó ventilación mecánica y soporte inotrópico durante 48 h, respondiendo de forma favorable al tratamiento intravenoso con aciclovir. Se obtuvo positividad de proteína C reactiva (PCR)-virus de la varicela zoster (VHZ) en líquido cefalorraquídeo (LCR) y seroconversión de IgG anti-VHZ a los 10 días de vida.

We describe the case of a male newborn infant, whose mother developed varicella 20 days before delivery. At 2 hours of life the infant’s general state suddenly deteriorated and he presented cyanosis, respiratory distress and emission of pink foam in his mouth. The infant was diagnosed with bilateral bronchopneumonia, of probable varicellosus etiology, with a component of hemorrhagic pulmonary edema. He required mechanical ventilation and inotropic support for 48 hours. Response to endovenous acyclovir was favorable. At 10 days of life varicella-zoster virus (VZV) in cerebrospinal fluid was detected by polymerase chain reaction and seroconversion of IgG anti-VZV was positive.