Journal Information
Vol. 55. Issue 2.
Pages 146-153 (1 August 2001)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 55. Issue 2.
Pages 146-153 (1 August 2001)
Full text access
Recomendaciones para el transporte perinatal
Recommendations for perinatal transport
Visits
14438
M.T. Esqué Ruiz
Corresponding author
esque@medicina.ub.es

Correspondencia: Sociedad Española de Neonatología.
, J. Figueras Aloy, A. García Alix, A. Alomar Ribes, J.R. Blanco Bravo, J.R. Ferández Lorenzo
Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología.
This item has received
Article information

El transporte perinatal debe formar parte de los programas de regionalización y planificarse de acuerdo con el mapa sanitario de cada comunidad dentro de un sistema de atención perinatal. Se describen los diferentes tipos de transporte, los medios utilizables con sus ventajas e inconvenientes, el material necesario, la dinámica que se debe seguir ante la necesidad de un traslado perinatal insistiendo en la relevancia del transporte intraútero y del transporte de retorno. La organización del traslado merece una consideración especial, destacando las distintas funciones de los centros coordinador, emisor, receptor y del equipo asistencial del transporte, así como algunos aspectos ético-legales.

Palabras clave:
Recién nacido
Transporte
Transporte intraútero
Transporte de retorno
Organización

Perinatal transport should be integrated into a system of perinatal care within a regional health care program and should be planned according to the healthcare map of each community. We describe the various types of transport, their advantages and disadvantages, the resources required, and the protocol that should be followed in perinatal transfer. We highlight the importance of maternal and neonatal transport. The organization of transfers receives special attention, and we discuss the different functions of the coordinating, referral and receiving centers as well as those of the transport assistance team. We also discuss ethical-legal questions.

Key words:
Newborn
Transport
Maternal transport
Neonatal transport
Organization
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
Sección de Neonatología de la AEP. Atención neonatal. Recomendaciones y bases para una adecuada asistencia.
An Esp Pediatr, 28 (1988), pp. 335-344
[2.]
M. Monset-Couchard.
Traslados neonatales.
Pediátrica, 5 (1985), pp. 170-177
[3.]
S. Ferrandiz.
Anàlisi dels sistemes d’emergències mèdiques I propostes de futur. I Jornades del Sistema D’Emergències Mèdiques a Catalunya.
Libro de ponencias y comunicaciones, (1997), pp. 3-14
[4.]
L.W. Brink, B. Neuman, J. Wynn.
Transporte aéreo.
Clin Ped N Amer (ed. esp.), 2 (1993), pp. 461-481
[5.]
S. Pon, D.A. Notterman.
Organización de un programa de transporte en cuidados intensivos pediátricos.
Clin Ped N Amer (ed. esp.), 2 (1993), pp. 229-268
[6.]
Nivells hospitalaris i transport perinatal. En: Protocol d’atenció al part i puerperi a Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. En prensa
[7.]
R.M. Cowett, D.R. Coustan, W. Oh.
Effects ot maternal transport on admission patterns at a tertiary care center.
Am J Obstet Gynecol, 154 (1986), pp. 1098-1100
[8.]
L.A. Kollée, P.P. Verloove-Vanhorick, R.A. Verwey, R. Brand, J.H. Ruys.
Maternal and Neonatal Transport: Results of a National Collaborative Survey of Preterm and Very Low Birth Weight Infants in the Netherlands.
Obstet Gynecol, 72 (1988), pp. 729-732
[9.]
L.A. Kollée, R. Brand, A.M. Schreuder, M.H. Ens-Dokkum, S. Veen, P. Verloove-Vanhorick.
Five-year outcome of preterm and very low birth weight infantsA comparison between maternal and neonatal transport.
Obstet Gynecol, 80 (1992), pp. 635-638
[10.]
J. Owen, B.A. Harris, J.F. Huddleston, C. Brumfield.
Transporting Mothers With Fetuses in utero to a Level III Perinatal Center. Report of a Clinical Experience, 1978 -1982.
The Alabama Journal of Medical Sciencies, 24 (1987), pp. 17-21
[11]
T.D.R. Ryan, G.M. Kidd.
Maternal morbidity associated with in-utero transfer.
Br Med J, 299 (1989), pp. 1383-1385
[12.]
P.J. Steer.
Transfer for neonatal care: Obstetric considerations.
pp. 9-11
[13.]
Z. Novak-Antolic, S.N. Sturgiss, A.C. Fenton, G. Sedin, J.L. Chabernaud, A.L. Chabernaud.
Emergengy in utero transfer.
Prenatal and Neonatal Medicine, 4 (1999), pp. 46-57
[14.]
C.L. Bose, T.R. LaPine, A.L. Jung.
Neonatal Back-transport. Cost-effectiveness.
Medical Care, 23 (1985), pp. 14-19
[15.]
M.T. Esqué.
Transporte neonatal.
Tópicos en Neonatología II, 1.ª ed, pp. 35-56
Copyright © 2001. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools