La evaluación de la gasometría y del equilibrio acidobásico sanguíneos es imprescindible para controlar la ventilación mecánica. Los métodos más utilizados son los que se basan en el análisis intermitente de muestras sanguíneas y en la medición continua de la pulsioximetría y capnografía y, con menos frecuencia, la gasometría invasiva continua. Los parámetros más útiles para valorar la oxigenación son la PaO2, saturación, relación entre la PaO2 y la fracción inspiratoria de oxígeno (PaO2/FiO2), índice de oxigenación, la PaCO2 para analizar ventilación y el pH y exceso de bases para valorar el equilibrio acidobásico. Se recomienda cuál debe ser la sistemática de interpretación de los valores obtenidos y se definen los distintos estados de acidosis y alcalosis

Analysis of blood gases and acid-base status is essential for monitoring mechanical ventilation. The most commonly used methods are based on intermittent blood gases, continuous pulse oximetry and capnography, and less frequently on continuous intraarterial gasometry. The most useful parameters for analyzing oxygenation are PaO2, hemoglobin saturation, PaO2/FiO2 ratio, oxygenation index, PaCO2 to evaluate ventilation, and pH and base excess to analyze acid-base status. A method for analyzing the results of blood gases and derivative parameters is recommended and the interpretation of different states of acidosis and alkalosis is discussed