Bronze baby syndrome or early onset sepsis?

array:24 ["pii" => "S2341287923001448" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.06.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3420" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S1695403323000486" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3420" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN PEDIATRÍA" "titulo" => "¿Síndrome del niño bronceado o sepsis neonatal precoz?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome or early onset sepsis?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214138 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Decoloración en una recién nacida pretérmino expuesta a fototerapia. Las áreas cubiertas por el pañal no se vieron afectadas." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patrícia Sousa, Beatriz Sousa, Alexandra Pinto, Alice Freitas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patrícia" "apellidos" => "Sousa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alexandra" "apellidos" => "Pinto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alice" "apellidos" => "Freitas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287923001448" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.06.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001448?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000486?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009900000004/v1_202310020515/S1695403323000486/v1_202310020515/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341287923002016" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3422" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:283-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Paediatrics" "titulo" => "Beetlejuice: acral exogenous pigmentation in a 13-month-old girl" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "284" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Beetlejuice: pigmentación acral exógena en lactante de 13 meses" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2093 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 291634 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Pigmentation caused by contact with a beetle of the Coleoptera family, from the day of presentation (A) to resolution a few weeks later (D). Blackish stain with well-defined borders in the first and second toes, with a vesicle in the second toe (A)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sonia Milkova Ivanova, Carlos Daniel Grasa Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Milkova Ivanova" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Daniel" "apellidos" => "Grasa Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403323000504" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000504?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002016?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000009900000004/v1_202310060818/S2341287923002016/v1_202310060818/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341287923002053" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.09.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3488" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:279-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Paediatrics" "titulo" => "Low back pain: it may not be what it seems" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "280" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dolor lumbar, no siempre es lo que parece" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 690 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 102546 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0620" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Computed tomography image (bone kernel sagittal reconstruction at the level of the right (1) and left (2) pars interarticularis of L5). Bilateral spondylolysis, with fracture lines at the level of the pars interarticular in each side (circles), with poorer definition in the left side, accompanied by periosteal thickening (arrow)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Andrés Osuna Vera, Julio Arce Durán, Orlando Farfán Armonia, Rafael Espino Aguilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Osuna Vera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Arce Durán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Orlando" "apellidos" => "Farfán Armonia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Espino Aguilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403323001571" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.07.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323001571?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002053?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000009900000004/v1_202310060818/S2341287923002053/v1_202310060818/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Paediatrics" "titulo" => "Bronze baby syndrome or early onset sepsis?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Patrícia Sousa, Beatriz Sousa, Alexandra Pinto, Alice Freitas" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Patrícia" "apellidos" => "Sousa" "email" => array:1 [ 0 => "patriciasousa@hospitaldeguimaraes.min-saude-pt" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alexandra" "apellidos" => "Pinto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alice" "apellidos" => "Freitas" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Neonatology Department, Hospital Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Síndrome del niño bronceado o sepsis neonatal precoz?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214325 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Discoloration in a preterm newborn exposed to phototherapy. Diaper-covered areas were not affected." ] ] ] "textoCompleto" => "A female late preterm neonate was admitted for respiratory distress syndrome (RDS) requiring invasive ventilation with sedation with fentanyl, surfactant administration and inotropic support with dopamine due to hypotension. At birth, she had aspirated secretions containing blood. Phototherapy was initiated by day 4 post birth due to jaundice (serum bilirubin, 16.31 mg/dL). Twelve hours later, the infant developed a greenish brown discoloration in the chest and lower extremities (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The white blood cell count was 4100/µL, the C-reactive protein level 36.4 mg/L and the procalcitonin level 68.78 ng/mL. Transaminase and albumin levels, direct bilirubin level and coagulation tests were normal. Treatment was initiated with ampicillin and gentamicin were started. The discoloration progressed and was contained to areas exposed to ultraviolet radiation. Phototherapy was suspended, and the discoloration improved. The blood cultures were negative. The hypotension resolved once the dose of fentanyl was reduced.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>The development of atypical discoloration in a patient with RDS and hypotension led to the suspicion of early-onset sepsis. However, over time discoloration progressed to a pattern characteristic of bronze baby syndrome.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1–3</a> The hypotension was most likely secondary to sedation with fentanyl and the blood in the airway probably caused surfactant inactivation.Bronze baby syndrome is a rare adverse effect of phototherapy in the treatment of neonatal jaundice that consists in the development of a greenish-brown discoloration, in some cases associated with direct hyperbilirubinemia and cholestasis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a> Complete resolution is achieved with discontinuation of phototherapy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214325 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Discoloration in a preterm newborn exposed to phototherapy. Diaper-covered areas were not affected." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome, an unpredictable complication of phototherapy: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Peinado-Acevedo" 1 => "E. Chacón-Valenzuela" 2 => "L.L. Rodríguez-Moncada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7705/biomedica.v38i0.3593" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biomedica" "fecha" => "2018" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29809326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze Baby Syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.N. Le" 1 => "J. Reese" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpeds.2017.05.005" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "2017" "volumen" => "188" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Ottinger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1891/0730-0832.32.3.200" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neonatal Netw" "fecha" => "2013" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23666190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23412879/0000009900000004/v1_202310060818/S2341287923001448/v1_202310060818/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "77701" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in Paediatrics" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009900000004/v1_202310060818/S2341287923001448/v1_202310060818/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001448?idApp=UINPBA00005H"]