array:23 [
  "pii" => "S2341287918301625"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2511"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 596
      "PDF" => 274
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318303424"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "2511"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2521
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1765
          "PDF" => 630
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "&#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#46;&#46;&#46; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Should we &#8220;dumb it down&#8221;&#8230; or &#8220;train it up&#8221;&#63;&#8230; Breaking barriers and changing the culture of resuscitation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Geethanjali Ramachandra, Vinay Nadkarni"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Geethanjali"
                "apellidos" => "Ramachandra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vinay"
                "apellidos" => "Nadkarni"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918301625"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301625?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303424?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318303424/v1_201811020624/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287918301182"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2329"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:265-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1219
        "PDF" => 348
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "A first step to teaching basic life support in schools&#58; Training the teachers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un primer paso en la ense&#241;anza del soporte vital b&#225;sico en las escuelas&#58; la formaci&#243;n de los profesores"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1445
              "Ancho" => 2006
              "Tamanyo" => 168869
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean rate and depth of chest compressions before and after a brief training&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Pichel L&#243;pez, Santiago Mart&#237;nez-Isasi, Roberto Barcala-Furelos, Felipe Fern&#225;ndez-M&#233;ndez, David V&#225;zquez Santamari&#241;a, Luis S&#225;nchez-Santos, Antonio Rodr&#237;guez-Nu&#241;ez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pichel L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Isasi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Barcala-Furelos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Santamari&#241;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Nu&#241;ez"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de trabajo Proyecto ANXOS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317304484"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304484?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301182?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301182/v1_201811020629/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Should we &#8220;dumb it down&#8221;&#8230; or &#8220;train it up&#8221;&#63;&#8230; Breaking barriers and changing the culture of resuscitation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Geethanjali Ramachandra, Vinay Nadkarni"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
            "email" => array:2 [
              0 => "javier&#46;trastoy&#64;gmail&#46;com"
              1 => "javier&#46;trastoy&#46;quintela&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Geethanjali"
            "apellidos" => "Ramachandra"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vinay"
            "apellidos" => "Nadkarni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatrics&#44; Clinical University Hospital of Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Krishna Institute of Medical Sciences&#44; Secunderabad&#44; Telangana&#44; India"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "IPSS-INSPIRE-CHOP Simulation Fellowship&#44; Children&#39;s Hospital of Philadelphia&#44; Philadelphia&#44; United States"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine&#44; The Children&#39;s Hospital of Philadelphia&#44; University of Pennsylvania Perelman School of Medicine&#44; Philadelphia&#44; PA&#44; United States"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#8230; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Practice makes perfect&#33; When life is at stake&#44; perfect practice can improve confidence&#44; willingness to act&#44; competence and performance&#46; Cardiac arrest represents a major cause of death worldwide&#44; and a prompt and effective rescuer response is the key determinant for a good outcome&#46; Bystanders initiate basic life support &#40;BLS&#41; in less than 50&#37; of the cases&#46; They are at least &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">TRY</span>standers&#8221;&#33; Poor outcomes are frequent&#44; with less than 10&#37; of patients surviving with favorable neurologic outcome&#46; Nevertheless&#44; huge variability in outcomes are reported between geographic regions&#44; suggesting that &#8220;try-stander&#8221; and Emergency Medical Services &#40;EMS&#41; response and hospital care are modifiable key factors that can affect recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> As cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; techniques and training evolve&#44; assessment and transformation of target populations for training need to concurrently evolve&#46; To optimize the outcome of cardiac arrest victims&#44; simple techniques and learning methods need to be deployed targeted to the capabilities of the &#8220;try-standers&#8221; and healthcare rescuers&#46; It is clear that <span class="elsevierStyleUnderline">g</span>ood BLS beats bad advanced life support &#40;ALS&#41;&#44; and vice versa&#46; To train effective life savers&#44; we are constantly faced with the question&#58; Do we &#8220;dumb it down&#8221; &#8230; or do we &#8220;train it up&#8221;&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of <span class="elsevierStyleItalic">Anales Pediatria</span>&#44; two studies address fundamentals of BLS training&#58; one targets school-based CPR &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">try</span>-stander&#8221; training&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and the other novice nurse healthcare providers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> School based CPR programs have been established as high impact because of the potential to reach a large portion of the society who live at home where the majority of out-of-hospital cardiac arrests occur&#44; and targets a population who are well positioned to become the future generations of life savers&#46; Pichel L&#243;pez et al&#46; explored and assessed who might be able to provide this training and whether school teachers are capable of acquiring current &#8220;try-stander&#8221; BLS skills after a short&#44; simulation-based course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Eighty-one volunteer primary and secondary education teachers underwent a brief 2 hour combined theory-practical training course on BLS sequence and hands only CPR &#40;HO-CPR&#41; with manikin practice&#46; Two hours after completing the session&#44; they were evaluated for correct execution of the BLS sequence and quality of HO-CPR&#46; Although only half of the teacher&#39;s acquired the ability to perform the precise sequence of BLS skills&#44; the vast majority were capable of performing BLS with proficiency similar to that previously reported by skilled EMS providers with a duty to respond&#46; The study provided an exquisitely detailed protocol and a well-reasoned rationale for the significance of the proposed community intervention&#46; However&#44; several limitations were noted by the authors including that the volunteer subjects of the study were highly motivated to participate&#44; and were not from the general pool of teachers in the public education environment&#46; In addition&#44; readers should note that evaluation of teachers was performed right after the course &#40;acquisition of skills&#41;&#44; but did not test retention of knowledge and skills&#46; Perhaps the main limitation is that the authors assume that good CPR performance skill acquisition in a teacher is essential and will translate to capacity to train students&#46; Does this short and practical intervention actually make these teachers capable of providing good CPR training to the students&#63; Perhaps the next step is to measure the quality of CPR provided by the students after having learned from these teachers&#46; If the teachers with better CPR skills do a better job of training students&#44; then perhaps there could be selection and targeted intervention by a subset of the best school CPR instructors instead of expecting all teachers to participate&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manuscript by Santos-Folgar et al&#46; addresses another critical factor in pediatric resuscitation&#58; ventilation by novice healthcare providers&#46; Although quality and quantity of ventilation has been de-emphasized in adult resuscitation&#44; ventilation remains critically important for infants and children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Several recent studies have identified difficulties in achieving effective healthcare provider bag-mask ventilation for newborn infants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Nursing students previously trained in ALS performed CPR for an infant manikin using 2 different approaches&#58; mouth-to-mouth-and-nose&#44; and bag-mask ventilation&#46; Surprisingly&#44; <span class="elsevierStyleItalic">better</span> quality of ventilation and CPR was delivered with the mouth-to-mouth-and-nose approach&#46; Is this an artifact of studying manikins&#44; who are easy to ventilate with mouth to nose technique&#63; Is this a function of novice providers with very limited or inadequate bag-mask practice and experience&#63; Would we have had similar results if subjects included were professionals from the EMS or more experienced hospital healthcare providers&#63; In addition&#44; social factors including rescuer reluctance to contact secretions of non-family member cardiac arrest victims need to be considered&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Life support education and implementation&#44; like society&#44; is continuously evolving&#46; Are simple and basic life support interventions performed better and thus more effective&#63; Or should we take the time and effort to intensively train more complex interventions&#44; like bag-mask ventilation&#63; Prompt actions by rescuers determine cardiac arrest patient&#39;s outcomes&#44; but we are not sure what the best approach to achieve these objectives is&#46; To support <span class="elsevierStyleItalic">try</span>-standers and rescuers of the next generation&#44; these two manuscripts force us to consider whether we should &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">dumb it down</span>&#8221; or &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">train it up</span>&#8221;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Trastoy-Quintela J&#44; Ramachandra G&#44; Nadkarni V&#46; &#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#8230; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2018&#59;89&#58;263&#8211;264&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resuscitation education science&#58; educational strategies to improve outcomes from cardiac arrest&#58; a scientific statement from the American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Cheng"
                            1 => "V&#46;M&#46; Nadkarni"
                            2 => "M&#46;B&#46; Mancini"
                            3 => "E&#46;A&#46; Hunt"
                            4 => "E&#46;H&#46; Sinz"
                            5 => "R&#46;M&#46; Merchant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCEP.117.005959"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29752376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A first step to teaching basic life support in schools&#58; training the teachers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pichel Lopez"
                            1 => "S&#46; Martinez-Isasi"
                            2 => "R&#46; Barcala-Furelos"
                            3 => "F&#46; Fernandez-Mendez"
                            4 => "D&#46; Vazquez Santamarina"
                            5 => "L&#46; Sanchez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilation during cardiopulmonary resuscitation in the infant mouth to mouth and nose&#44; or bag-valve-mask&#63; A quasi-experimental study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Santos-Folgar"
                            1 => "M&#46; Otero-Agra"
                            2 => "F&#46; Fernandez-Mendez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Hermo-Gonzalo"
                            4 => "R&#46; Barcala-Furelos"
                            5 => "A&#46; Rodriguez-Nunez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Establishing ventilation in the delivery room&#58; T-piece resuscitator versus self-inflating bag"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Foglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.13722"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28121052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and characteristics of positive pressure ventilation delivered to newborns in a US tertiary academic hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Niles"
                            1 => "C&#46; Cines"
                            2 => "E&#46; Insley"
                            3 => "E&#46;E&#46; Foglia"
                            4 => "O&#46;U&#46; Elci"
                            5 => "C&#46; Skare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2017.03.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28411062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301625/v1_201811020629/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301625/v1_201811020629/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301625?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Should we “dumb it down”… or “train it up”?… Breaking barriers and changing the culture of resuscitation
¿Debemos simplificar el método o, por el contrario, entrenar más y mejor?… Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimación
Javier Trastoy-Quintelaa,
Corresponding author
, Geethanjali Ramachandrab,c, Vinay Nadkarnid
a Department of Pediatrics, Clinical University Hospital of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
b Krishna Institute of Medical Sciences, Secunderabad, Telangana, India
c IPSS-INSPIRE-CHOP Simulation Fellowship, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, United States
d Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, The Children's Hospital of Philadelphia, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, PA, United States
Read
4175
Times
was read the article
1912
Total PDF
2263
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2341287918301625"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2511"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 596
      "PDF" => 274
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318303424"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "2511"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2521
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 1765
          "PDF" => 630
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "&#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#46;&#46;&#46; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Should we &#8220;dumb it down&#8221;&#8230; or &#8220;train it up&#8221;&#63;&#8230; Breaking barriers and changing the culture of resuscitation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Geethanjali Ramachandra, Vinay Nadkarni"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Geethanjali"
                "apellidos" => "Ramachandra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vinay"
                "apellidos" => "Nadkarni"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918301625"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301625?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303424?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318303424/v1_201811020624/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287918301182"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2329"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:265-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1219
        "PDF" => 348
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "A first step to teaching basic life support in schools&#58; Training the teachers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un primer paso en la ense&#241;anza del soporte vital b&#225;sico en las escuelas&#58; la formaci&#243;n de los profesores"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1445
              "Ancho" => 2006
              "Tamanyo" => 168869
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean rate and depth of chest compressions before and after a brief training&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Pichel L&#243;pez, Santiago Mart&#237;nez-Isasi, Roberto Barcala-Furelos, Felipe Fern&#225;ndez-M&#233;ndez, David V&#225;zquez Santamari&#241;a, Luis S&#225;nchez-Santos, Antonio Rodr&#237;guez-Nu&#241;ez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Pichel L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Isasi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Barcala-Furelos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Santamari&#241;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Nu&#241;ez"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de trabajo Proyecto ANXOS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317304484"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304484?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301182?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301182/v1_201811020629/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Should we &#8220;dumb it down&#8221;&#8230; or &#8220;train it up&#8221;&#63;&#8230; Breaking barriers and changing the culture of resuscitation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Trastoy-Quintela, Geethanjali Ramachandra, Vinay Nadkarni"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Trastoy-Quintela"
            "email" => array:2 [
              0 => "javier&#46;trastoy&#64;gmail&#46;com"
              1 => "javier&#46;trastoy&#46;quintela&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Geethanjali"
            "apellidos" => "Ramachandra"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vinay"
            "apellidos" => "Nadkarni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pediatrics&#44; Clinical University Hospital of Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Krishna Institute of Medical Sciences&#44; Secunderabad&#44; Telangana&#44; India"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "IPSS-INSPIRE-CHOP Simulation Fellowship&#44; Children&#39;s Hospital of Philadelphia&#44; Philadelphia&#44; United States"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine&#44; The Children&#39;s Hospital of Philadelphia&#44; University of Pennsylvania Perelman School of Medicine&#44; Philadelphia&#44; PA&#44; United States"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#8230; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Practice makes perfect&#33; When life is at stake&#44; perfect practice can improve confidence&#44; willingness to act&#44; competence and performance&#46; Cardiac arrest represents a major cause of death worldwide&#44; and a prompt and effective rescuer response is the key determinant for a good outcome&#46; Bystanders initiate basic life support &#40;BLS&#41; in less than 50&#37; of the cases&#46; They are at least &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">TRY</span>standers&#8221;&#33; Poor outcomes are frequent&#44; with less than 10&#37; of patients surviving with favorable neurologic outcome&#46; Nevertheless&#44; huge variability in outcomes are reported between geographic regions&#44; suggesting that &#8220;try-stander&#8221; and Emergency Medical Services &#40;EMS&#41; response and hospital care are modifiable key factors that can affect recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> As cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; techniques and training evolve&#44; assessment and transformation of target populations for training need to concurrently evolve&#46; To optimize the outcome of cardiac arrest victims&#44; simple techniques and learning methods need to be deployed targeted to the capabilities of the &#8220;try-standers&#8221; and healthcare rescuers&#46; It is clear that <span class="elsevierStyleUnderline">g</span>ood BLS beats bad advanced life support &#40;ALS&#41;&#44; and vice versa&#46; To train effective life savers&#44; we are constantly faced with the question&#58; Do we &#8220;dumb it down&#8221; &#8230; or do we &#8220;train it up&#8221;&#63;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of <span class="elsevierStyleItalic">Anales Pediatria</span>&#44; two studies address fundamentals of BLS training&#58; one targets school-based CPR &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">try</span>-stander&#8221; training&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and the other novice nurse healthcare providers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> School based CPR programs have been established as high impact because of the potential to reach a large portion of the society who live at home where the majority of out-of-hospital cardiac arrests occur&#44; and targets a population who are well positioned to become the future generations of life savers&#46; Pichel L&#243;pez et al&#46; explored and assessed who might be able to provide this training and whether school teachers are capable of acquiring current &#8220;try-stander&#8221; BLS skills after a short&#44; simulation-based course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Eighty-one volunteer primary and secondary education teachers underwent a brief 2 hour combined theory-practical training course on BLS sequence and hands only CPR &#40;HO-CPR&#41; with manikin practice&#46; Two hours after completing the session&#44; they were evaluated for correct execution of the BLS sequence and quality of HO-CPR&#46; Although only half of the teacher&#39;s acquired the ability to perform the precise sequence of BLS skills&#44; the vast majority were capable of performing BLS with proficiency similar to that previously reported by skilled EMS providers with a duty to respond&#46; The study provided an exquisitely detailed protocol and a well-reasoned rationale for the significance of the proposed community intervention&#46; However&#44; several limitations were noted by the authors including that the volunteer subjects of the study were highly motivated to participate&#44; and were not from the general pool of teachers in the public education environment&#46; In addition&#44; readers should note that evaluation of teachers was performed right after the course &#40;acquisition of skills&#41;&#44; but did not test retention of knowledge and skills&#46; Perhaps the main limitation is that the authors assume that good CPR performance skill acquisition in a teacher is essential and will translate to capacity to train students&#46; Does this short and practical intervention actually make these teachers capable of providing good CPR training to the students&#63; Perhaps the next step is to measure the quality of CPR provided by the students after having learned from these teachers&#46; If the teachers with better CPR skills do a better job of training students&#44; then perhaps there could be selection and targeted intervention by a subset of the best school CPR instructors instead of expecting all teachers to participate&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The manuscript by Santos-Folgar et al&#46; addresses another critical factor in pediatric resuscitation&#58; ventilation by novice healthcare providers&#46; Although quality and quantity of ventilation has been de-emphasized in adult resuscitation&#44; ventilation remains critically important for infants and children&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Several recent studies have identified difficulties in achieving effective healthcare provider bag-mask ventilation for newborn infants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Nursing students previously trained in ALS performed CPR for an infant manikin using 2 different approaches&#58; mouth-to-mouth-and-nose&#44; and bag-mask ventilation&#46; Surprisingly&#44; <span class="elsevierStyleItalic">better</span> quality of ventilation and CPR was delivered with the mouth-to-mouth-and-nose approach&#46; Is this an artifact of studying manikins&#44; who are easy to ventilate with mouth to nose technique&#63; Is this a function of novice providers with very limited or inadequate bag-mask practice and experience&#63; Would we have had similar results if subjects included were professionals from the EMS or more experienced hospital healthcare providers&#63; In addition&#44; social factors including rescuer reluctance to contact secretions of non-family member cardiac arrest victims need to be considered&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Life support education and implementation&#44; like society&#44; is continuously evolving&#46; Are simple and basic life support interventions performed better and thus more effective&#63; Or should we take the time and effort to intensively train more complex interventions&#44; like bag-mask ventilation&#63; Prompt actions by rescuers determine cardiac arrest patient&#39;s outcomes&#44; but we are not sure what the best approach to achieve these objectives is&#46; To support <span class="elsevierStyleItalic">try</span>-standers and rescuers of the next generation&#44; these two manuscripts force us to consider whether we should &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">dumb it down</span>&#8221; or &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">train it up</span>&#8221;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Trastoy-Quintela J&#44; Ramachandra G&#44; Nadkarni V&#46; &#191;Debemos simplificar el m&#233;todo o&#44; por el contrario&#44; entrenar m&#225;s y mejor&#63;&#8230; Rompiendo barreras y cambiando la cultura de la Reanimaci&#243;n&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2018&#59;89&#58;263&#8211;264&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resuscitation education science&#58; educational strategies to improve outcomes from cardiac arrest&#58; a scientific statement from the American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Cheng"
                            1 => "V&#46;M&#46; Nadkarni"
                            2 => "M&#46;B&#46; Mancini"
                            3 => "E&#46;A&#46; Hunt"
                            4 => "E&#46;H&#46; Sinz"
                            5 => "R&#46;M&#46; Merchant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCEP.117.005959"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29752376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A first step to teaching basic life support in schools&#58; training the teachers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pichel Lopez"
                            1 => "S&#46; Martinez-Isasi"
                            2 => "R&#46; Barcala-Furelos"
                            3 => "F&#46; Fernandez-Mendez"
                            4 => "D&#46; Vazquez Santamarina"
                            5 => "L&#46; Sanchez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilation during cardiopulmonary resuscitation in the infant mouth to mouth and nose&#44; or bag-valve-mask&#63; A quasi-experimental study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Santos-Folgar"
                            1 => "M&#46; Otero-Agra"
                            2 => "F&#46; Fernandez-Mendez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Hermo-Gonzalo"
                            4 => "R&#46; Barcala-Furelos"
                            5 => "A&#46; Rodriguez-Nunez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Establishing ventilation in the delivery room&#58; T-piece resuscitator versus self-inflating bag"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Foglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.13722"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28121052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and characteristics of positive pressure ventilation delivered to newborns in a US tertiary academic hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Niles"
                            1 => "C&#46; Cines"
                            2 => "E&#46; Insley"
                            3 => "E&#46;E&#46; Foglia"
                            4 => "O&#46;U&#46; Elci"
                            5 => "C&#46; Skare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2017.03.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28411062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301625/v1_201811020629/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008900000005/v1_201811020629/S2341287918301625/v1_201811020629/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301625?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 5 10 15
2024 October 36 45 81
2024 September 38 36 74
2024 August 37 60 97
2024 July 35 41 76
2024 June 35 39 74
2024 May 31 48 79
2024 April 30 34 64
2024 March 33 28 61
2024 February 20 29 49
2024 January 30 21 51
2023 December 23 21 44
2023 November 21 25 46
2023 October 23 22 45
2023 September 16 25 41
2023 August 18 14 32
2023 July 22 25 47
2023 June 24 25 49
2023 May 20 16 36
2023 April 23 15 38
2023 March 35 23 58
2023 February 28 17 45
2023 January 15 16 31
2022 December 41 30 71
2022 November 42 29 71
2022 October 50 37 87
2022 September 23 19 42
2022 August 37 43 80
2022 July 25 38 63
2022 June 48 27 75
2022 May 54 33 87
2022 April 29 26 55
2022 March 42 53 95
2022 February 26 27 53
2022 January 32 40 72
2021 December 51 44 95
2021 November 43 38 81
2021 October 57 64 121
2021 September 50 38 88
2021 August 27 31 58
2021 July 14 24 38
2021 June 27 29 56
2021 May 28 42 70
2021 April 78 82 160
2021 March 38 26 64
2021 February 17 12 29
2021 January 18 20 38
2020 December 15 17 32
2020 November 17 13 30
2020 October 13 21 34
2020 September 22 17 39
2020 August 15 15 30
2020 July 16 20 36
2020 June 9 3 12
2020 May 26 12 38
2020 April 18 17 35
2020 March 11 12 23
2020 February 18 8 26
2020 January 18 12 30
2019 December 32 13 45
2019 November 24 6 30
2019 October 21 8 29
2019 September 25 10 35
2019 August 26 14 40
2019 July 24 12 36
2019 June 17 15 32
2019 May 30 15 45
2019 April 37 26 63
2019 March 19 18 37
2019 February 30 18 48
2019 January 34 21 55
2018 December 39 26 65
2018 November 172 29 201
2018 October 40 27 67
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?