array:24 [
  "pii" => "S2341287917301308"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "2241"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 2738
      "PDF" => 356
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317301546"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "2241"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:170-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4788
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 166
          "HTML" => 3882
          "PDF" => 740
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; chance or genetics&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Carceller"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Ruano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Lassaletta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301308"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301308?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301546?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317301546/v2_201708291307/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301382"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2178"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:171-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2152
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1597
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Early kidney damage in patients born with unilateral renal agenesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Da&#241;o renal precoz en pacientes nacidos con agenesia renal unilateral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Castellano-Martinez, Moises Rodriguez-Gonzalez, Virginia Roldan-Cano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Castellano-Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Moises"
              "apellidos" => "Rodriguez-Gonzalez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Roldan-Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540331630296X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331630296X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301382?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301382/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301291"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2169"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:164-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1785
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1158
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical observation&#58; A safe alternative to radiology in infants with mild traumatic brain injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica&#58; una alternativa segura a la radiolog&#237;a en lactantes con traumatismo craneoencef&#225;lico leve"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2235
              "Ancho" => 1811
              "Tamanyo" => 353777
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for the management of mild head trauma in children aged less than 2 years in the hospital where the study was conducted &#40;A&#58; until July 2013&#59; B&#58; from July 2013&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CSF&#44; cerebrospinal fluid&#59; CT&#44; computed tomography&#59; Fx&#44; fracture&#59; HT&#44; head trauma&#59; NSur&#58; neurosurgery&#59; Paed&#44; paediatrics ward&#59; PICU&#44; paediatric intensive care unit&#59; TBI&#44; traumatic brain injury&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Mu&#241;oz-Santanach, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Sara Maya Gallego, Adriana Cuaresma Gonz&#225;lez, Carles Luaces Cubells"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santanach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Maya Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Cuaresma Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316302764"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302764?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301291?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301291/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; Chance or genetics&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Carceller"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Ruano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Lassaletta"
            "email" => array:1 [
              0 => "lassaalvaro&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acute lymphoblastic leukaemia &#40;ALL&#41; is the most frequent childhood cancer and accounts for 80&#37; of cases of acute leukaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its underlying mechanisms are largely unknown&#46; There is growing evidence of the role of genetic factors in its aetiology&#46; This statement is based on the following&#58; &#40;1&#41; there is a strong association between ALL and some chromosomal translocations&#59; &#40;2&#41; the incidence of acute leukaemia is greater in relatives of patients with acute leukaemia&#44; and &#40;3&#41; there is a higher incidence of leukaemia in individuals with certain genetic syndromes &#40;Down syndrome&#44; Klinefelter syndrome&#44; neurofibromatosis&#44; Shwachman syndrome&#44; etc&#46;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In recent years&#44; genetic mutations associated with an increased risk of ALL have been reported&#44; in spite of which its heritability remains uncertain&#46; We present a case of ALL in a sibling of a patient that had received a diagnosis of ALL 4 years earlier&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a boy aged 18 months brought to the emergency department with fever of up to 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> lasting 2 days and associated with cold symptoms and breathing difficulties&#46; There had been no complications during pregnancy&#44; delivery or the neonatal period&#46; The boy had received vaccinations conforming to the official schedule&#46; There were no other medical or surgical diseases&#46; The complete blood count revealed pancytopenia&#46; A bone marrow sample was obtained 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after admission whose analysis revealed infiltration with 60&#37; of blast cells and markers compatible with common ALL &#40;B-cell precursor&#41;&#46; The relevant family history included an older brother aged 6 years with B-cell precursor ALL diagnosed 4 years earlier that had completed treatment 2 years after the diagnosis&#46; The father had insulin-dependent diabetes mellitus since age 25 years&#44; the mother was healthy&#44; and a paternal aunt had died of cancer at age 40 years&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The 2 siblings were treated according to the PETHEMA BR protocol and responded well to chemotherapy&#46; Both are in full remission at present&#44; 6 and 10 years after diagnosis&#44; respectively&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most cases of ALL in children are sporadic&#44; and ALL is not considered an inherited disease&#46; Direct evidence of a genetic heritable predisposition to ALL due to certain genetic syndromes&#44; such as Bloom syndrome&#44; neurofibromatosis&#44; ataxia-telangiectasia and trisomy 21 is only found in a small percentage of ALL cases &#40;&#60;5&#37;&#41;&#46; The genetic basis of the heritable susceptibility to ALL outside these syndromes has not been elucidated&#46; However&#44; there have been advances on this matter in recent years&#58; genomic studies have found that somatic variants of <span class="elsevierStyleItalic">ARD5B</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IKZF1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">CDKN2A</span> are associated with an increased risk of ALL &#40;odds ratio&#44; 1&#46;3&#8211;1&#46;9&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Other rare germline mutations in <span class="elsevierStyleItalic">PAX5</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ETV6</span> and especially p53 may also predispose to leukaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Despite all these findings&#44; there is no sufficient evidence to prove a familial risk of ALL in children&#44; which may be due&#44; in part&#44; to the low incidence of the disease&#46; A Scandinavian study that included 3&#46;994 patients with ALL identified 36 cases of ALL in siblings&#58; 10 cases in singleton siblings and 26 in twins&#46; The study showed that compared to the general population&#44; twins of children with ALL had an increased risk of developing leukaemia &#40;standardised incidence ratio &#91;SIR&#93;&#44; 163&#59; 95&#37; CI&#44; 70&#8211;320&#41;&#44; while the increase in risk in singleton siblings was small &#40;SIR&#44; 3&#59; 95&#37; CI&#44; 2&#8211;6&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> It is believed that the high risk found in twins results from sharing the prenatal blood circulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The increased risk in singleton siblings is not associated with the aforementioned genomic findings&#44; so the authors suggested that other germline mutations or polymorphisms yet unknown may underlie this familial effect&#46; To date&#44; this is the first study in the literature that attributes an increased risk of developing ALL in siblings of patients with the disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case of our patient&#44; in whom none of the findings suggested the presence of a genetic syndrome associated with an increased predisposition for ALL&#44; and based on the data currently available in the literature&#44; we did not have sufficient evidence to establish whether this familial aggregation was hereditary in nature&#46; On the other hand&#44; since the incidence of ALL is low in the general population and the mild increase in the relative risk of siblings of patients with ALL does not result in a high probability of developing leukaemia&#44; we do not recommend routine screening of siblings of patients with leukaemia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important that research on the genetic basis of ALL continues&#44; not only to establish its heritability&#44; but also to learn its potential impact on prognosis and treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carceller E&#44; Ruano D&#44; Madero L&#243;pez L&#44; Lassaletta &#193;&#46; Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;170&#8211;171&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leucemias&#46; Leucemia linfobl&#225;stica aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lassaletta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Integral"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "389"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline genomic variants associated with childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Trevi&#241;o"
                            1 => "W&#46; Yang"
                            2 => "D&#46; French"
                            3 => "S&#46;P&#46; Hunger"
                            4 => "W&#46;L&#46; Carroll"
                            5 => "M&#46; Devidas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loci on 7p12&#46;2&#44; 10q21&#46;2 and 14q11&#46;2 are associated with risk of childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Papaemmanuil"
                            1 => "F&#46;J&#46; Hosking"
                            2 => "J&#46; Vijayakrishnan"
                            3 => "A&#46; Price"
                            4 => "B&#46; Olver"
                            5 => "E&#46; Sheridan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;F&#46; Walsh"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "M&#46;N&#46; Edmonson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Gruber"
                            5 => "J&#46; Easton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1508054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2336"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial risks for childhood acute lymphocytic leukaemia in Sweden and Finland&#58; far exceeding the effects of known germline variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Kharazmi"
                            1 => "M&#46;I&#46; da Silva Filho"
                            2 => "E&#46; Pukkala"
                            3 => "K&#46; Sundquist"
                            4 => "H&#46; Thomsen"
                            5 => "K&#46; Hemminki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23025517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection&#44; immune responses and the aetiology of childhood leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrc1816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cancer"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301308/v2_201708291341/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301308/v2_201708291341/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301308?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia: Chance or genetics?
Dos hermanos con leucemia linfoblástica aguda: ¿casualidad o herencia?
Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero López, Álvaro Lassaletta
Corresponding author
lassaalvaro@yahoo.com

Corresponding author.
Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain
Read
14443
Times
was read the article
2305
Total PDF
12138
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2341287917301308"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "2241"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 2738
      "PDF" => 356
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317301546"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "2241"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:170-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4788
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 166
          "HTML" => 3882
          "PDF" => 740
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; chance or genetics&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Carceller"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Ruano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Lassaletta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301308"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301308?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301546?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317301546/v2_201708291307/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301382"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2178"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:171-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2152
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1597
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Early kidney damage in patients born with unilateral renal agenesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Da&#241;o renal precoz en pacientes nacidos con agenesia renal unilateral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Castellano-Martinez, Moises Rodriguez-Gonzalez, Virginia Roldan-Cano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Castellano-Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Moises"
              "apellidos" => "Rodriguez-Gonzalez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Roldan-Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540331630296X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331630296X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301382?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301382/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301291"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2169"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:164-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1785
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1158
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Clinical observation&#58; A safe alternative to radiology in infants with mild traumatic brain injury"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica&#58; una alternativa segura a la radiolog&#237;a en lactantes con traumatismo craneoencef&#225;lico leve"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2235
              "Ancho" => 1811
              "Tamanyo" => 353777
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for the management of mild head trauma in children aged less than 2 years in the hospital where the study was conducted &#40;A&#58; until July 2013&#59; B&#58; from July 2013&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CSF&#44; cerebrospinal fluid&#59; CT&#44; computed tomography&#59; Fx&#44; fracture&#59; HT&#44; head trauma&#59; NSur&#58; neurosurgery&#59; Paed&#44; paediatrics ward&#59; PICU&#44; paediatric intensive care unit&#59; TBI&#44; traumatic brain injury&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Mu&#241;oz-Santanach, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Sara Maya Gallego, Adriana Cuaresma Gonz&#225;lez, Carles Luaces Cubells"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santanach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Maya Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Cuaresma Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316302764"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302764?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301291?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301291/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; Chance or genetics&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Carceller"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Ruano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Lassaletta"
            "email" => array:1 [
              0 => "lassaalvaro&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acute lymphoblastic leukaemia &#40;ALL&#41; is the most frequent childhood cancer and accounts for 80&#37; of cases of acute leukaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its underlying mechanisms are largely unknown&#46; There is growing evidence of the role of genetic factors in its aetiology&#46; This statement is based on the following&#58; &#40;1&#41; there is a strong association between ALL and some chromosomal translocations&#59; &#40;2&#41; the incidence of acute leukaemia is greater in relatives of patients with acute leukaemia&#44; and &#40;3&#41; there is a higher incidence of leukaemia in individuals with certain genetic syndromes &#40;Down syndrome&#44; Klinefelter syndrome&#44; neurofibromatosis&#44; Shwachman syndrome&#44; etc&#46;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In recent years&#44; genetic mutations associated with an increased risk of ALL have been reported&#44; in spite of which its heritability remains uncertain&#46; We present a case of ALL in a sibling of a patient that had received a diagnosis of ALL 4 years earlier&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a boy aged 18 months brought to the emergency department with fever of up to 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> lasting 2 days and associated with cold symptoms and breathing difficulties&#46; There had been no complications during pregnancy&#44; delivery or the neonatal period&#46; The boy had received vaccinations conforming to the official schedule&#46; There were no other medical or surgical diseases&#46; The complete blood count revealed pancytopenia&#46; A bone marrow sample was obtained 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after admission whose analysis revealed infiltration with 60&#37; of blast cells and markers compatible with common ALL &#40;B-cell precursor&#41;&#46; The relevant family history included an older brother aged 6 years with B-cell precursor ALL diagnosed 4 years earlier that had completed treatment 2 years after the diagnosis&#46; The father had insulin-dependent diabetes mellitus since age 25 years&#44; the mother was healthy&#44; and a paternal aunt had died of cancer at age 40 years&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The 2 siblings were treated according to the PETHEMA BR protocol and responded well to chemotherapy&#46; Both are in full remission at present&#44; 6 and 10 years after diagnosis&#44; respectively&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most cases of ALL in children are sporadic&#44; and ALL is not considered an inherited disease&#46; Direct evidence of a genetic heritable predisposition to ALL due to certain genetic syndromes&#44; such as Bloom syndrome&#44; neurofibromatosis&#44; ataxia-telangiectasia and trisomy 21 is only found in a small percentage of ALL cases &#40;&#60;5&#37;&#41;&#46; The genetic basis of the heritable susceptibility to ALL outside these syndromes has not been elucidated&#46; However&#44; there have been advances on this matter in recent years&#58; genomic studies have found that somatic variants of <span class="elsevierStyleItalic">ARD5B</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IKZF1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">CDKN2A</span> are associated with an increased risk of ALL &#40;odds ratio&#44; 1&#46;3&#8211;1&#46;9&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Other rare germline mutations in <span class="elsevierStyleItalic">PAX5</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ETV6</span> and especially p53 may also predispose to leukaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Despite all these findings&#44; there is no sufficient evidence to prove a familial risk of ALL in children&#44; which may be due&#44; in part&#44; to the low incidence of the disease&#46; A Scandinavian study that included 3&#46;994 patients with ALL identified 36 cases of ALL in siblings&#58; 10 cases in singleton siblings and 26 in twins&#46; The study showed that compared to the general population&#44; twins of children with ALL had an increased risk of developing leukaemia &#40;standardised incidence ratio &#91;SIR&#93;&#44; 163&#59; 95&#37; CI&#44; 70&#8211;320&#41;&#44; while the increase in risk in singleton siblings was small &#40;SIR&#44; 3&#59; 95&#37; CI&#44; 2&#8211;6&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> It is believed that the high risk found in twins results from sharing the prenatal blood circulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The increased risk in singleton siblings is not associated with the aforementioned genomic findings&#44; so the authors suggested that other germline mutations or polymorphisms yet unknown may underlie this familial effect&#46; To date&#44; this is the first study in the literature that attributes an increased risk of developing ALL in siblings of patients with the disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case of our patient&#44; in whom none of the findings suggested the presence of a genetic syndrome associated with an increased predisposition for ALL&#44; and based on the data currently available in the literature&#44; we did not have sufficient evidence to establish whether this familial aggregation was hereditary in nature&#46; On the other hand&#44; since the incidence of ALL is low in the general population and the mild increase in the relative risk of siblings of patients with ALL does not result in a high probability of developing leukaemia&#44; we do not recommend routine screening of siblings of patients with leukaemia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important that research on the genetic basis of ALL continues&#44; not only to establish its heritability&#44; but also to learn its potential impact on prognosis and treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carceller E&#44; Ruano D&#44; Madero L&#243;pez L&#44; Lassaletta &#193;&#46; Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;170&#8211;171&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leucemias&#46; Leucemia linfobl&#225;stica aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lassaletta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Integral"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "389"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline genomic variants associated with childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Trevi&#241;o"
                            1 => "W&#46; Yang"
                            2 => "D&#46; French"
                            3 => "S&#46;P&#46; Hunger"
                            4 => "W&#46;L&#46; Carroll"
                            5 => "M&#46; Devidas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loci on 7p12&#46;2&#44; 10q21&#46;2 and 14q11&#46;2 are associated with risk of childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Papaemmanuil"
                            1 => "F&#46;J&#46; Hosking"
                            2 => "J&#46; Vijayakrishnan"
                            3 => "A&#46; Price"
                            4 => "B&#46; Olver"
                            5 => "E&#46; Sheridan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;F&#46; Walsh"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "M&#46;N&#46; Edmonson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Gruber"
                            5 => "J&#46; Easton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1508054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2336"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial risks for childhood acute lymphocytic leukaemia in Sweden and Finland&#58; far exceeding the effects of known germline variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Kharazmi"
                            1 => "M&#46;I&#46; da Silva Filho"
                            2 => "E&#46; Pukkala"
                            3 => "K&#46; Sundquist"
                            4 => "H&#46; Thomsen"
                            5 => "K&#46; Hemminki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23025517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection&#44; immune responses and the aetiology of childhood leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrc1816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cancer"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301308/v2_201708291341/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301308/v2_201708291341/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301308?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 26 10 36
2024 October 148 42 190
2024 September 159 35 194
2024 August 229 55 284
2024 July 316 42 358
2024 June 273 36 309
2024 May 216 45 261
2024 April 212 44 256
2024 March 185 23 208
2024 February 262 39 301
2024 January 195 35 230
2023 December 275 34 309
2023 November 206 30 236
2023 October 173 32 205
2023 September 140 18 158
2023 August 126 21 147
2023 July 147 34 181
2023 June 137 30 167
2023 May 157 26 183
2023 April 105 21 126
2023 March 113 23 136
2023 February 95 18 113
2023 January 110 15 125
2022 December 132 26 158
2022 November 146 34 180
2022 October 160 59 219
2022 September 138 27 165
2022 August 115 48 163
2022 July 111 47 158
2022 June 80 36 116
2022 May 96 48 144
2022 April 125 44 169
2022 March 184 49 233
2022 February 151 29 180
2022 January 152 30 182
2021 December 120 54 174
2021 November 111 45 156
2021 October 146 80 226
2021 September 128 36 164
2021 August 125 51 176
2021 July 123 27 150
2021 June 164 35 199
2021 May 195 44 239
2021 April 394 84 478
2021 March 228 33 261
2021 February 190 25 215
2021 January 382 26 408
2020 December 152 25 177
2020 November 137 32 169
2020 October 123 28 151
2020 September 154 16 170
2020 August 121 12 133
2020 July 147 28 175
2020 June 132 10 142
2020 May 163 21 184
2020 April 159 12 171
2020 March 135 29 164
2020 February 181 18 199
2020 January 181 10 191
2019 December 142 19 161
2019 November 117 13 130
2019 October 223 16 239
2019 September 179 10 189
2019 August 138 20 158
2019 July 119 15 134
2019 June 154 21 175
2019 May 221 29 250
2019 April 185 32 217
2019 March 123 16 139
2019 February 127 13 140
2019 January 116 36 152
2018 December 89 23 112
2018 November 115 29 144
2018 October 135 13 148
2018 September 68 20 88
2018 August 2 0 2
2018 July 3 0 3
2018 June 4 0 4
2018 May 6 0 6
2018 April 19 0 19
2018 March 32 0 32
2018 February 25 0 25
2018 January 23 0 23
2017 December 27 0 27
2017 November 31 0 31
2017 October 28 0 28
2017 September 1 0 1
2017 August 0 7 7
2017 July 0 7 7
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?