was read the article
array:23 [ "pii" => "S2341287915001465" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1825" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2265 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 141 "HTML" => 1599 "PDF" => 525 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S1695403315000697" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1825" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8537 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 6690 "PDF" => 1703 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "Hemocromatosis neonatal: otra entidad que deja de ser huérfana. Avances en el diagnóstico y manejo de la principal causa de fallo hepático agudo neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218.e1" "paginaFinal" => "218.e3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis: Another entity that is no longer orphan. Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Molera Busoms, J. Quintero Bernabeu, J. Martín de Carpi" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Molera Busoms" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Quintero Bernabeu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martín de Carpi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287915001465" "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001465?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000697?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000697/v1_201509030005/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341287915001544" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1785" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:217.e1-217.e11" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4911 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 170 "HTML" => 3797 "PDF" => 944 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>" "titulo" => "Community acquired pneumonia in children: Treatment of complicated cases and risk patients. Consensus statement by the Spanish Society of Paediatric Infectious Diseases (SEIP) and the Spanish Society of Paediatric Chest Diseases (SENP)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "217.e1" "paginaFinal" => "217.e11" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumonía adquirida en la comunidad: tratamiento de los casos complicados y en situaciones especiales. Documento de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) y Sociedad Española de Neumología Pediátrica (SENP)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2612 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 357901 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for the management of significant parapneumonic pleural effusion. (a) Subclinical pleural effusion (costophrenic angle blunting, minimal volume) will be managed as an uncomplicated pneumonia. (b) In selected cases, a diagnostic thoracocentesis may be performed in cases of small effusion. (c) These findings, which are available quickly, are an indication for immediate pleural drainage during the same procedure. Other findings in the pleural fluid that become available at a later time, such as visualisation of bacteria by Gram staining, positive culture, LDH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU/mL, glucose<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40–60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL, may be indications for pleural drainage <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>. The use of these biochemical data for the purposes of decision-making is outdated. A positive PCR result for a bacterium or a positive <span class="elsevierStyleItalic">S. pneumoniae</span> antigen test (BinaxNow) in pleural fluid will not be used as the sole criteria for chest tube placement. (d) In the absence of empyema, under certain circumstances and in certain patients, if staff trained in the placement and maintenance of a chest drain were not available promptly, a therapeutic thoracocentesis could be performed. (e) Consider other causes for poor outcome: necrotising pneumonia, pulmonary abscess.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Moreno-Pérez, A. Andrés Martín, A. Tagarro García, A. Escribano Montaner, J. Figuerola Mulet, J.J. García García, A. Moreno-Galdó, C. Rodrigo Gonzalo de Lliria, J. Saavedra Lozano" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Moreno-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Andrés Martín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Tagarro García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Escribano Montaner" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Figuerola Mulet" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "García García" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Moreno-Galdó" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodrigo Gonzalo de Lliria" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Saavedra Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403314005530" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.12.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005530?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001544?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000008300000003/v2_201511040058/S2341287915001544/v2_201511040058/en/main.assets" ] "en" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>" "titulo" => "Neonatal hemochromatosis: Another entity that is no longer orphan. Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218.e1" "paginaFinal" => "218.e3" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Molera Busoms, J. Quintero Bernabeu, J. Martín de Carpi" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Molera Busoms" "email" => array:1 [ 0 => "cristinamolera@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Quintero Bernabeu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martín de Carpi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Integral de Hepatología Compleja y Trasplante Hepático Pediátrico, Hospital Universitari Sant Joan de Déu-Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hepatología y Trasplante Hepático Pediátrico, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hemocromatosis neonatal: otra entidad que deja de ser huérfana. Avances en el diagnóstico y manejo de la principal causa de fallo hepático agudo neonatal" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neonatal haemochromatosis is the most frequent cause of acute hepatic failure in the neonatal period.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is characterised by severe liver damage accompanied by iron overload in both the liver and other tissues.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its actual pathophysiology remained unknown from the time it was first described until very recently, although the literature emphasised its similarities with hereditary haemochromatosis in adults, by which a supposed primary disorder of iron metabolism would lead to the deposition of iron in the liver, which in turn would cause irreversible liver damage. These cases of fatal liver failure developed in the early hours of life, and there was a surprising rate of recurrence in successive pregnancies. In most cases, the diagnosis was made post mortem, so the possibility of attempting an effective treatment was not even contemplated.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This framework has changed radically in recent years. The evidence that is currently available suggests that an insult to the liver during the foetal period causes a disorder in iron homeostasis, resulting in the buildup of iron in hepatic and extrahepatic tissues.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Understanding the pathophysiology of haemochromatosis requires knowing the role of two proteins: placental ferroportin and foetal hepcidin. The first one regulates the transfer of iron from mother to foetus. On the other hand, hepcidin, a protein synthesised by the liver, has an inhibitory effect on ferroportin. An insult to the liver in the foetal period would lead to changes in the synthesis of hepcidin, secondarily causing a defect in ferroportin inhibition followed by iron overload. Thus, the buildup of iron would be the consequence and not the cause of the disease.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the recurrence pattern of neonatal haemochromatosis is similar to that of diseases such as erythroblastosis fetalis or alloimmune thrombocytopaenia, it has been proposed that it has an alloimmune aetiology. The transplacental transfer of maternal immune globulins against a foetal hepatocyte antigen would lead to subacute liver damage<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a> and, secondarily, to the defect in hepcidin synthesis. This would explain the impairment in iron homeostasis and the hepatic and extrahepatic siderosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> As happens in all alloimmune diseases, once the mother has become sensitised, maternal IgG will be transferred across the placenta in subsequent pregnancies, leading to a high recurrence rate (>90%).<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2,8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This new understanding has led to a new definition of this entity: gestational alloimmune liver disease (GALD), a name that is used synonymously with neonatal haemochromatosis. While the alloimmune aetiology is not the only cause of neonatal haemochromatosis, it may account for up to 95% of the cases of this disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From a clinical standpoint, since the damage occurs in the foetal period, haemochromatosis usually presents along with intrauterine growth restriction, preterm birth, hydropsy, hepatomegaly, ascites and/or foetal death in the second or third trimester. The classical postnatal presentation is characterised by liver failure with hypoglycaemia and severe coagulopathy in the first hours or days of life. The main blood test findings are moderate hypertransaminasaemia (∼100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IUI/L), hyperammonaemia (>95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μmol/L), hypoalbuminaemia, elevated α-foetoprotein (concentrations between 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 and 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/mL), hyperbilirubinaemia (>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL), hyperferritinaemia (800–10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/mL) and a transferring saturation greater than 95–100%. Fifteen percent of the patients develop thrombocytopaenia with less than 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span> cells/L. Some authors have described an association between haemochromatosis and patent ductus venosus, although the cause for this association remains unknown.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neonatal haemochromatosis is not diagnosed based on liver siderosis, as this finding is nonspecific and may be present in any neonatal liver disease, but on the evidence of iron overload in extrahepatic tissues. The presence of any amount of iron in the salivary glands (oral mucosa biopsy) is always diagnostic as long as the sample contains minor salivary glands as opposed to labial mucosa.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An alternative method to detect extrahepatic iron overload is T2-weighted magnetic resonance imaging, in which the most frequently affected organs are the pancreas, the heart and the adrenal glands. It is also unknown why these organs are affected while others are not.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neonatal haemochromatosis requires urgent treatment, as otherwise its progression is fast, irreversible and fatal. Fortunately, early treatment came along with the alloimmune disease hypothesis. Thus, the iron chelation and antioxidant cocktail that was used traditionally has given way to a new therapeutic approach in these patients, with better outcomes. The new approach consists on double-volume exchange transfusion and early administration of immunoglobulin at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/kg of body weight.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2,11</span></a> Taking into account its risk–benefit ratio, there is currently sufficient evidence to recommend this treatment whenever there is clinical suspicion of neonatal haemochromatosis, even before the diagnosis is confirmed. The transplant-free survival rate since the introduction of immunoglobulin therapy may have increased from 17% to 75% according to a recent study.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> However, there are still no uniform treatment standards widely approved by scientific associations for the postnatal management of this disease. Many questions remain unanswered, such as: (a) the best time to start treatment; (b) the number of doses of immunoglobulin and the intervals at which they should be administered; (c) the exact time after which it should be considered that the patient has not responded to treatment and should be added to the transplant list; and (d) the usefulness of chelation therapy in cases with a non-alloimmune aetiology.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The potential usefulness of immunoglobulin therapy and administration of the chelation–oxidation cocktail ought to be considered in the few cases with a non-alloimmune aetiology. If treatment fails to revert liver failure, a transplant must be considered, even at very early ages. This is an extremely serious disease, and given the urgency of its diagnosis and treatment, it requires transfer of the patient to a tertiary care hospital capable of managing all the potential complications of liver failure.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A very important aspect is that prophylactic immunoglobulin therapy during pregnancy seems to have considerably decreased recurrence. In recent years, prenatal treatment protocols have been developed and established.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2,8</span></a> Thus, to prevent the disease from recurring, a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/kg dose of immunoglobulin is administered at weeks 14, 16 and 18 of gestation, and then weekly until week 35. At that point, the induction of labour is recommended, as the risk of antibody transfer to the foetus is highest in the third trimester. This regimen appears to have a 100% success rate.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The scientific turnaround in the past decade has resulted in a framework shift, whereby a condition with a poor prognosis that was destined to failure is now a disease for which there is hope and a possible cure. For it to be so, it is important to remain constantly aware of this entity so the patient can be diagnosed and given specific treatment early on. In the newborn, the liver has a high degree of plasticity and cirrhosis may even be reversible, which is why early diagnosis and treatment are key.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are still important questions that need answering, chief of which is the identity of the foetal antigen that is targeted by maternal IgG. Its discovery could lead to the development of even more specific diagnostic and therapeutic methods, and possibly to a universal prenatal screening test similar to the indirect Coombs test. Until then, obstetricians as well as neonatologists need to remain very alert and be aware of this entity, with the former watching for a history of recurrence, and the latter suspecting neonatal haemochromatosis in all cases of liver failure until it can be ruled out.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short, while haemochromatosis remains a healthcare challenge, we can declare that it has ceased to be an orphan disease that cannot be treated. The widespread ignorance of this disease has medical consequences that result in a significant health problem, as patients that receive early treatment can be cured, and patients that do not are destined to liver failure, which will be irreversible in many cases.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflict of interests</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres576268" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec592916" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres576269" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec592915" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interests" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-02-04" "fechaAceptado" => "2015-02-09" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec592916" "palabras" => array:4 [ 0 => "Neonatal hemochromatosis" 1 => "Alloimmune" 2 => "Hepatitis" 3 => "Acute liver failure" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec592915" "palabras" => array:4 [ 0 => "Hemocromatosis neonatal" 1 => "Aloinmune" 2 => "Hepatitis" 3 => "Fallo hepático agudo" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neonatal hemochromatosis is the most common cause of acute liver failure in the neonatal period. It is associated with high morbidity and mortality due to iron overload in hepatic and extrahepatic tissues. New evidence has emerged during the last few years as regards its alloimmune aetiology, which have had an important repercussion on the diagnosis, treatment and prognosis of these patients. Treatment with immunoglobulins and exchange transfusions has radically changed the prognosis without liver transplant. Another great success has been the preventive use of immunoglobulin in pregnant women with a past history of neonatal hemochromatosis, thus decreasing the rate of disease recurrence up to 70%.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This new paradigm has led to an entity with a poor prognosis becoming a curable disease if diagnosed and treated early. Nevertheless, a large widespread ignorance of the disease persists, with medical implications that result in significant health problems, due to the delayed referral of these patients to specialised centres.</p></span>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hemocromatosis neonatal es la causa más frecuente de fallo hepático agudo en el periodo neonatal. Asocia una elevada morbimortalidad dado el daño hepático secundario a acúmulo de hierro. En los últimos años, las nuevas evidencias acerca de su etiopatogenia aloinmune han repercutido sobre el diagnóstico, el tratamiento y el pronóstico de estos pacientes. El tratamiento con gammaglobulinas y exsanguinotransfusión ha cambiado radicalmente el pronóstico libre de trasplante. Otro gran éxito ha sido el uso preventivo de gammaglobulina en las gestantes con antecedentes de hemocromatosis neonatal, disminuyendo así la tasa de recurrencia de la enfermedad de hasta un 70%.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este nuevo paradigma ha convertido a una entidad con un pobre pronóstico en una patología con posibilidad de curación si se diagnostica y trata precozmente. A pesar de ello, sigue habiendo un gran desconocimiento generalizado de la enfermedad, con implicaciones médicas que derivan en un importante problema sanitario, ya que estos pacientes se derivan de forma tardía a los centros especializados.</p></span>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Molera Busoms C, Quintero Bernabeu J, Martín de Carpi J. Hemocromatosis neonatal: otra entidad que deja de ser huérfana. Avances en el diagnóstico y manejo de la principal causa de fallo hepático agudo neonatal. An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1–218.e3.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization and outcomes of young infants with acute liver failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Pediatric Acute Liver Failure Study Group" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Sundaram" 1 => "E. Alonso" 2 => "M. Narkewicz" 3 => "S. Zhang" 4 => "R. Squires" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpeds.2011.04.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "2011" "volumen" => "159" "paginaInicial" => "813" "paginaFinal" => "818" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21621221" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis: management, outcome and prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E. Lopriore" 1 => "M.L. Mearin" 2 => "D. Oepkes" 3 => "R. Devlieger" 4 => "P.F. Whitington" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pd.4232" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prenat Diagn" "fecha" => "2013" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "1221" "paginaFinal" => "1225" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24030714" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Control of iron metabolism—lessons from neonatal hemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Zoller" 1 => "A.S. Knisely" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhep.2012.02.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1226" "paginaFinal" => "1229" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22402293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal iron overload and tissue siderosis due to gestational alloimmune liver disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Bonilla" 1 => "J.D. Prozialeck" 2 => "P. Malladi" 3 => "X. Pan" 4 => "S. Yu" 5 => "H. Melin-Aldana" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhep.2012.01.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2012" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1351" "paginaFinal" => "1355" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22322235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.S. Knisely" 1 => "J.B. Hardford" 2 => "R.D. Klausner" 3 => "S.R. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Pathol" "fecha" => "1989" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "445" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2916654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.S. Blisard" 1 => "S.A. Barlow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Pathol" "fecha" => "1986" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "376" "paginaFinal" => "383" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3957336" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gestational alloimmune liver disease and neonatal hemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.F. Whitington" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0032-1329901" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Liver Dis" "fecha" => "2012" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "332" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23397533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High-dose immunoglobulin during pregnancy for recurrent neonatal haemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.F. Whitington" 1 => "J.U. Hibbard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)17356-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2004" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "1690" "paginaFinal" => "1698" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15530630" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Labial salivary gland biopsy in the investigation of neonatal hemochromatosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.R. Magliocca" 1 => "E.L. Lewis" 2 => "I. Bhattacharyya" 3 => "D.M. Cohen" 4 => "L.R. Dixon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.joms.2011.02.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Surg" "fecha" => "2011" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "2592" "paginaFinal" => "2594" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21723022" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis: radiographical and histological signs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I.W. Udell" 1 => "N.R. Barshes" 2 => "T. Voloyiannis" 3 => "T.C. Lee" 4 => "S.J. Karpen" 5 => "B.A. Carter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lt.20461" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Liver Transpl" "fecha" => "2005" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "998" "paginaFinal" => "1000" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16035090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of neonatal hemochromatosis with exchange transfusion and intravenous immunoglobulin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.B. Rand" 1 => "S.J. Karpen" 2 => "S. Kelly" 3 => "C.L. Mack" 4 => "J.J. Malatack" 5 => "R.J. Sokol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpeds.2009.04.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "2009" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "566" "paginaFinal" => "571" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560784" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outcome of pregnancies at risk for neonatal hemochromatosis is improved by treatment with high-dose intravenous immunoglobulin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.F. Whitington" 1 => "S. Kelly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2007-3107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2008" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "e1615" "paginaFinal" => "e1621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18474533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23412879/0000008300000003/v2_201511040058/S2341287915001465/v2_201511040058/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "44360" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Special Article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008300000003/v2_201511040058/S2341287915001465/v2_201511040058/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001465?idApp=UINPBA00005H" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 November | 10 | 13 | 23 |
2024 October | 46 | 47 | 93 |
2024 September | 55 | 34 | 89 |
2024 August | 71 | 69 | 140 |
2024 July | 59 | 38 | 97 |
2024 June | 83 | 36 | 119 |
2024 May | 65 | 46 | 111 |
2024 April | 80 | 35 | 115 |
2024 March | 53 | 22 | 75 |
2024 February | 46 | 27 | 73 |
2024 January | 65 | 23 | 88 |
2023 December | 89 | 21 | 110 |
2023 November | 46 | 24 | 70 |
2023 October | 117 | 27 | 144 |
2023 September | 36 | 17 | 53 |
2023 August | 40 | 16 | 56 |
2023 July | 37 | 25 | 62 |
2023 June | 32 | 30 | 62 |
2023 May | 57 | 21 | 78 |
2023 April | 34 | 16 | 50 |
2023 March | 47 | 20 | 67 |
2023 February | 50 | 14 | 64 |
2023 January | 28 | 14 | 42 |
2022 December | 48 | 28 | 76 |
2022 November | 68 | 31 | 99 |
2022 October | 38 | 35 | 73 |
2022 September | 37 | 43 | 80 |
2022 August | 51 | 44 | 95 |
2022 July | 42 | 43 | 85 |
2022 June | 42 | 31 | 73 |
2022 May | 70 | 37 | 107 |
2022 April | 107 | 33 | 140 |
2022 March | 111 | 53 | 164 |
2022 February | 142 | 73 | 215 |
2022 January | 105 | 34 | 139 |
2021 December | 52 | 44 | 96 |
2021 November | 54 | 40 | 94 |
2021 October | 53 | 47 | 100 |
2021 September | 33 | 45 | 78 |
2021 August | 24 | 39 | 63 |
2021 July | 33 | 35 | 68 |
2021 June | 50 | 49 | 99 |
2021 May | 52 | 47 | 99 |
2021 April | 155 | 52 | 207 |
2021 March | 90 | 44 | 134 |
2021 February | 59 | 19 | 78 |
2021 January | 53 | 27 | 80 |
2020 December | 58 | 32 | 90 |
2020 November | 51 | 30 | 81 |
2020 October | 53 | 16 | 69 |
2020 September | 50 | 24 | 74 |
2020 August | 65 | 15 | 80 |
2020 July | 46 | 20 | 66 |
2020 June | 51 | 13 | 64 |
2020 May | 49 | 23 | 72 |
2020 April | 39 | 22 | 61 |
2020 March | 47 | 20 | 67 |
2020 February | 70 | 18 | 88 |
2020 January | 43 | 18 | 61 |
2019 December | 83 | 18 | 101 |
2019 November | 42 | 17 | 59 |
2019 October | 48 | 18 | 66 |
2019 September | 29 | 17 | 46 |
2019 August | 50 | 15 | 65 |
2019 July | 42 | 21 | 63 |
2019 June | 30 | 27 | 57 |
2019 May | 39 | 10 | 49 |
2019 April | 55 | 26 | 81 |
2019 March | 29 | 24 | 53 |
2019 February | 38 | 19 | 57 |
2019 January | 39 | 28 | 67 |
2018 December | 42 | 25 | 67 |
2018 November | 114 | 34 | 148 |
2018 October | 145 | 23 | 168 |
2018 September | 49 | 19 | 68 |
2018 August | 5 | 0 | 5 |
2018 July | 8 | 0 | 8 |
2018 June | 4 | 0 | 4 |
2018 May | 32 | 0 | 32 |
2018 April | 66 | 0 | 66 |
2018 March | 31 | 0 | 31 |
2018 February | 12 | 0 | 12 |
2018 January | 15 | 0 | 15 |
2017 December | 15 | 0 | 15 |
2017 November | 18 | 0 | 18 |
2017 October | 22 | 0 | 22 |
2017 September | 24 | 0 | 24 |
2017 August | 23 | 0 | 23 |
2017 July | 16 | 0 | 16 |
2017 June | 24 | 13 | 37 |
2017 May | 32 | 15 | 47 |
2017 April | 23 | 15 | 38 |
2017 March | 11 | 9 | 20 |
2017 February | 12 | 7 | 19 |
2017 January | 8 | 12 | 20 |
2016 December | 33 | 10 | 43 |
2016 November | 46 | 15 | 61 |
2016 October | 52 | 21 | 73 |
2016 September | 35 | 13 | 48 |
2016 August | 58 | 19 | 77 |
2016 July | 16 | 9 | 25 |