array:23 [
  "pii" => "S1695403309002148"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
  "aid" => "149"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:504-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 13635
      "PDF" => 961
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309001672"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "120"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:505-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 4176
        "PDF" => 833
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Lactancia materna en madres infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana en nuestro medio&#58; &#191;es viable y recomendable&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "505"
          "paginaFinal" => "506"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Breastfeeding by HIV infected mothers in Spain&#46; Is it worthwhile and advisable&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Masferrer Mart&#237;, M&#46;A&#46; L&#243;pez-V&#237;lchez, J&#46; Munn&#233; Collado, A&#46; Mur Sierra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Masferrer Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-V&#237;lchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Munn&#233; Collado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mur Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309001672?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309001672/v2_201308271405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309002161"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:502-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 9191
        "PDF" => 801
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Epistaxis en la infancia&#58; no siempre un hallazgo intrascendente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epistaxis in childhood&#58; Not always an insignificant finding"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1206
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 117644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa de densidad de partes blandas que ocupa rinofaringe&#46; Los cambios en los senos son secundarios a la epistaxis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Ros, L&#46; Ojeda, J&#46;J&#46; Alc&#243;n, C&#46; Lecuona, M&#46; Armengot, M&#46;J&#46; Gomez, E&#46; Lurbe"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alc&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lecuona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gomez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Lurbe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002161?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002161/v2_201308271405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Colesteatoma bilateral&#58; causa infrecuente de hipoacusia y de otorrea persistente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "504"
        "paginaFinal" => "505"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Nieto Almeida, D&#46; Moreno Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Nieto Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizn78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Villa de Vallecas&#44; &#193;rea 1&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ORL&#44; Hospital Virgen de la Vega&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral cholesteatoma&#58; A rare cause of hearing loss and chronic otorrhea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 773
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 111811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do derecho&#44; ocupaci&#243;n colesteomatosa en el &#225;tico del o&#237;do sin otra afectaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colesteatoma es una enfermedad causante de hipoacusia muy poco frecuente en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es importante tener en cuenta esta lesi&#243;n ante un ni&#241;o con p&#233;rdida de audici&#243;n y de otorrea de repetici&#243;n resistente al tratamiento&#46; El diagn&#243;stico precoz es fundamental para prevenir las graves complicaciones que puede ocasionar y se fundamenta en la anamnesis detallada &#40;debe prestarse atenci&#243;n a las supuraciones cr&#243;nicas de o&#237;do y a la hipoacusia&#41; y en la otoscopia minuciosa del marco timpanal completo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo ni&#241;o con la sospecha de colesteatoma debe derivarse al especialista en otorrinolaringolog&#237;a&#46; El tratamiento es quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 9 a&#241;os de edad estudiado por hipoacusia como hallazgo casual en un control escolar habitual&#46; La historia cl&#237;nica revela la existencia de 2 o 3 episodios anuales de otitis medias supuradas recurrentes del o&#237;do izquierdo en los &#250;ltimos 3 a&#241;os&#59; todos &#233;stos tratados con antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; Relaciona su enfermedad otol&#243;gica con cuadros catarrales concomitantes&#46; Refiere&#44; adem&#225;s&#44; un episodio de otorragia en el mismo o&#237;do&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La otomicroscopia pone de manifiesto una retracci&#243;n timp&#225;nica con perforaci&#243;n&#44; localizada en el cuadrante posterosuperior y una erosi&#243;n &#243;sea del marco timpanal&#44; con contenido epitelial en el o&#237;do izquierdo y una retracci&#243;n timp&#225;nica posterosuperior sin perforaci&#243;n en el o&#237;do derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La audiometr&#237;a revela una hipoacusia de conducci&#243;n en el o&#237;do izquierdo&#44; con una media de 35 dB y una m&#237;nima hipoacusia de conducci&#243;n en el o&#237;do derecho de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como prueba de imagen se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de pe&#241;ascos&#44; en la que se aprecia una ocupaci&#243;n completa del o&#237;do medio y del antro mastoideo en el o&#237;do izquierdo y una masa en el &#225;tico que respeta el antro mastoideo en el o&#237;do contralateral <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n cl&#237;nica descrita&#44; la otomicroscopia y la realizaci&#243;n de TC de pe&#241;ascos confirman el diagn&#243;stico de colesteatoma adquirido bilateral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se interviene inicialmente al paciente del o&#237;do izquierdo y se mantiene una actitud expectante con controles peri&#243;dicos en el o&#237;do derecho&#44; que precisa cirug&#237;a al a&#241;o por aumento de la lesi&#243;n&#46; A los 2 a&#241;os el paciente se encuentra libre de recidivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los colesteatomas son lesiones benignas del o&#237;do medio con comportamiento maligno debido a su naturaleza destructiva dentro de un espacio muy limitado y a la proximidad de estructuras anat&#243;micas vitales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico precoz es fundamental para prevenir las graves complicaciones que puede presentar&#46; El tratamiento quir&#250;rgico oportuno evita el da&#241;o audiol&#243;gico irreversible y permite un normal desarrollo del lenguaje&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los colesteatomas se clasifican en 2 grupos&#58; cong&#233;nitos y adquiridos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros son aquellos que tienen una membrana timp&#225;nica &#237;ntegra y no presentan historia previa de otorreas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los colesteatomas adquiridos se clasifican&#44; a su vez&#44; en primarios &#40;sin enfermedad timp&#225;nica previa&#41; y secundarios &#40;los que se desarrollan en t&#237;mpanos patol&#243;gicos&#58; drenajes transtimp&#225;nicos&#44; perforaciones&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tejido epid&#233;rmico del colesteatoma crece progresivamente dentro del o&#237;do medio y produce una erosi&#243;n de los huesecillos&#44; lo que provoca en consecuencia una hipoacusia de conducci&#243;n por desconexi&#243;n de &#233;stos&#44; unida a la perforaci&#243;n timp&#225;nica presente en la mayor&#237;a de los colesteatomas&#46; La traducci&#243;n cl&#237;nica es la p&#233;rdida de audici&#243;n y la existencia de otorreas cr&#243;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n de los colesteatomas infantiles suele ser la p&#233;rdida progresiva de la audici&#243;n asociada a infecciones &#243;ticas cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; en coincidencia con cuadros catarrales&#46; En algunos casos&#44; el colesteatoma puede evolucionar de forma insidiosa&#44; silenciosa pero agresiva&#59; un paciente puede permanecer asintom&#225;tico durante varios a&#241;os y el colesteatoma puede manifestarse como una complicaci&#243;n de &#233;ste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones m&#225;s frecuentes en el o&#237;do medio son par&#225;lisis facial&#44; v&#233;rtigo y mastoiditis&#46; En ocasiones&#44; la presentaci&#243;n es m&#225;s grave debido a lesiones intracraneales por la destrucci&#243;n del &#225;tico del o&#237;do medio&#44; y pueden producirse meningitis y abscesos cerebrales temporales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La otoscopia muestra un t&#237;mpano que suele presentar una retracci&#243;n timp&#225;nica con rotura de &#233;sta &#40;normalmente del &#225;ngulo posterosuperior&#41;&#44; con tejido de aspecto epitelial&#44; blanquecino&#44; que se introduce en el o&#237;do medio&#44; y en algunos casos supuraci&#243;n en la perforaci&#243;n del t&#237;mpano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de audiometr&#237;as revela una hipoacusia de conducci&#243;n que puede variar desde 10 o 15 dB hasta 50 o 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental la realizaci&#243;n de una TC preoperatoria para determinar la extensi&#243;n del colesteatoma as&#237; como la destrucci&#243;n de estructuras vecinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es quir&#250;rgico&#44; m&#225;s intensivo en los ni&#241;os debido a que son lesiones m&#225;s destructivas y m&#225;s recidivantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben realizar controles postoperatorios peri&#243;dicos para control de posibles recidivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 821
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 126025
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do izquierdo que muestra la ocupaci&#243;n de todo el o&#237;do medio por colesteatoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 773
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 111811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do derecho&#44; ocupaci&#243;n colesteomatosa en el &#225;tico del o&#237;do sin otra afectaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral cholesteatomas&#58; The hospital for sick children experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Lin"
                            1 => "S&#46; Daniel"
                            2 => "A&#46; James"
                            3 => "J&#46; Friedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Otolaryngol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colesteatoma adquirido de o&#237;do medio en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Samp&#233;riz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Arag&#243;n"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of pediatric cholesteatoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Isaacson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-0120"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17766534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital cholesteatoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Kazahaya"
                            1 => "W&#46;P&#46; Potsic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of cholesteatoma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Go&#231;men"
                            1 => "R&#46; Kili&#231;"
                            2 => "A&#46; Ozdek"
                            3 => "Z&#46; Kizilkaya"
                            4 => "M&#46;A&#46; Safak"
                            5 => "E&#46; Samin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Othorinolaryngol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colesteatoma cong&#233;nito en paciente pedi&#225;trico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Oloriz"
                            1 => "M&#46;P&#46; Prim"
                            2 => "J&#46;I&#46; De Diego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Med Hosp Infant Mex"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilcarcedo L&#46;M&#46; Patolog&#237;a del o&#237;do medio&#46; Colesteatoma&#46; En&#58; Gilcarcedo L&#46;M&#46; Otolog&#237;a&#46; 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">&#186;</span> ed&#46; Espa&#241;a&#58; Vila Sala Hnos&#59; 2003&#46; p&#46; 233&#8211;4&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cholesteatoma in the pediatrics age group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Edelstein"
                            1 => "S&#46;C&#46; Parisier"
                            2 => "P&#46; Chute"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otolaryngol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric cholesteatoma&#58; A retrospective review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Schraff"
                            1 => "B&#46; Strasnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2005.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16343648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of pediatric cholesteatomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Shirazzi"
                            1 => "K&#46; Muzaffar"
                            2 => "J&#46;P&#46; Leonetti"
                            3 => "S&#46; Marzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mlg.0000233248.03276.9b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1603"
                        "paginaFinal" => "1607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16954988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002148/v2_201308271405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002148/v2_201308271405/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002148?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Editor
Colesteatoma bilateral: causa infrecuente de hipoacusia y de otorrea persistente
Bilateral cholesteatoma: A rare cause of hearing loss and chronic otorrhea
B. Nieto Almeidaa,
Corresponding author
beatrizn78@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Moreno Jiménezb
a Centro de Salud Villa de Vallecas, Área 1, Madrid, España
b Servicio de ORL, Hospital Virgen de la Vega, Salamanca, España
Read
30102
Times
was read the article
3488
Total PDF
26614
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1695403309002148"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
  "aid" => "149"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:504-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14695
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 13635
      "PDF" => 961
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309001672"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "120"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:505-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 4176
        "PDF" => 833
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Lactancia materna en madres infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana en nuestro medio&#58; &#191;es viable y recomendable&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "505"
          "paginaFinal" => "506"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Breastfeeding by HIV infected mothers in Spain&#46; Is it worthwhile and advisable&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Masferrer Mart&#237;, M&#46;A&#46; L&#243;pez-V&#237;lchez, J&#46; Munn&#233; Collado, A&#46; Mur Sierra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Masferrer Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-V&#237;lchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Munn&#233; Collado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mur Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309001672?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309001672/v2_201308271405/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309002161"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "151"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:502-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 9191
        "PDF" => 801
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Epistaxis en la infancia&#58; no siempre un hallazgo intrascendente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epistaxis in childhood&#58; Not always an insignificant finding"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1206
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 117644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa de densidad de partes blandas que ocupa rinofaringe&#46; Los cambios en los senos son secundarios a la epistaxis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Ros, L&#46; Ojeda, J&#46;J&#46; Alc&#243;n, C&#46; Lecuona, M&#46; Armengot, M&#46;J&#46; Gomez, E&#46; Lurbe"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alc&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lecuona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Gomez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Lurbe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002161?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002161/v2_201308271405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Colesteatoma bilateral&#58; causa infrecuente de hipoacusia y de otorrea persistente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "504"
        "paginaFinal" => "505"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Nieto Almeida, D&#46; Moreno Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Nieto Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizn78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Villa de Vallecas&#44; &#193;rea 1&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de ORL&#44; Hospital Virgen de la Vega&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral cholesteatoma&#58; A rare cause of hearing loss and chronic otorrhea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 773
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 111811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do derecho&#44; ocupaci&#243;n colesteomatosa en el &#225;tico del o&#237;do sin otra afectaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El colesteatoma es una enfermedad causante de hipoacusia muy poco frecuente en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es importante tener en cuenta esta lesi&#243;n ante un ni&#241;o con p&#233;rdida de audici&#243;n y de otorrea de repetici&#243;n resistente al tratamiento&#46; El diagn&#243;stico precoz es fundamental para prevenir las graves complicaciones que puede ocasionar y se fundamenta en la anamnesis detallada &#40;debe prestarse atenci&#243;n a las supuraciones cr&#243;nicas de o&#237;do y a la hipoacusia&#41; y en la otoscopia minuciosa del marco timpanal completo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo ni&#241;o con la sospecha de colesteatoma debe derivarse al especialista en otorrinolaringolog&#237;a&#46; El tratamiento es quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 9 a&#241;os de edad estudiado por hipoacusia como hallazgo casual en un control escolar habitual&#46; La historia cl&#237;nica revela la existencia de 2 o 3 episodios anuales de otitis medias supuradas recurrentes del o&#237;do izquierdo en los &#250;ltimos 3 a&#241;os&#59; todos &#233;stos tratados con antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; Relaciona su enfermedad otol&#243;gica con cuadros catarrales concomitantes&#46; Refiere&#44; adem&#225;s&#44; un episodio de otorragia en el mismo o&#237;do&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La otomicroscopia pone de manifiesto una retracci&#243;n timp&#225;nica con perforaci&#243;n&#44; localizada en el cuadrante posterosuperior y una erosi&#243;n &#243;sea del marco timpanal&#44; con contenido epitelial en el o&#237;do izquierdo y una retracci&#243;n timp&#225;nica posterosuperior sin perforaci&#243;n en el o&#237;do derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La audiometr&#237;a revela una hipoacusia de conducci&#243;n en el o&#237;do izquierdo&#44; con una media de 35 dB y una m&#237;nima hipoacusia de conducci&#243;n en el o&#237;do derecho de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como prueba de imagen se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de pe&#241;ascos&#44; en la que se aprecia una ocupaci&#243;n completa del o&#237;do medio y del antro mastoideo en el o&#237;do izquierdo y una masa en el &#225;tico que respeta el antro mastoideo en el o&#237;do contralateral <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n cl&#237;nica descrita&#44; la otomicroscopia y la realizaci&#243;n de TC de pe&#241;ascos confirman el diagn&#243;stico de colesteatoma adquirido bilateral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se interviene inicialmente al paciente del o&#237;do izquierdo y se mantiene una actitud expectante con controles peri&#243;dicos en el o&#237;do derecho&#44; que precisa cirug&#237;a al a&#241;o por aumento de la lesi&#243;n&#46; A los 2 a&#241;os el paciente se encuentra libre de recidivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los colesteatomas son lesiones benignas del o&#237;do medio con comportamiento maligno debido a su naturaleza destructiva dentro de un espacio muy limitado y a la proximidad de estructuras anat&#243;micas vitales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico precoz es fundamental para prevenir las graves complicaciones que puede presentar&#46; El tratamiento quir&#250;rgico oportuno evita el da&#241;o audiol&#243;gico irreversible y permite un normal desarrollo del lenguaje&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los colesteatomas se clasifican en 2 grupos&#58; cong&#233;nitos y adquiridos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros son aquellos que tienen una membrana timp&#225;nica &#237;ntegra y no presentan historia previa de otorreas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los colesteatomas adquiridos se clasifican&#44; a su vez&#44; en primarios &#40;sin enfermedad timp&#225;nica previa&#41; y secundarios &#40;los que se desarrollan en t&#237;mpanos patol&#243;gicos&#58; drenajes transtimp&#225;nicos&#44; perforaciones&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tejido epid&#233;rmico del colesteatoma crece progresivamente dentro del o&#237;do medio y produce una erosi&#243;n de los huesecillos&#44; lo que provoca en consecuencia una hipoacusia de conducci&#243;n por desconexi&#243;n de &#233;stos&#44; unida a la perforaci&#243;n timp&#225;nica presente en la mayor&#237;a de los colesteatomas&#46; La traducci&#243;n cl&#237;nica es la p&#233;rdida de audici&#243;n y la existencia de otorreas cr&#243;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n de los colesteatomas infantiles suele ser la p&#233;rdida progresiva de la audici&#243;n asociada a infecciones &#243;ticas cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; en coincidencia con cuadros catarrales&#46; En algunos casos&#44; el colesteatoma puede evolucionar de forma insidiosa&#44; silenciosa pero agresiva&#59; un paciente puede permanecer asintom&#225;tico durante varios a&#241;os y el colesteatoma puede manifestarse como una complicaci&#243;n de &#233;ste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones m&#225;s frecuentes en el o&#237;do medio son par&#225;lisis facial&#44; v&#233;rtigo y mastoiditis&#46; En ocasiones&#44; la presentaci&#243;n es m&#225;s grave debido a lesiones intracraneales por la destrucci&#243;n del &#225;tico del o&#237;do medio&#44; y pueden producirse meningitis y abscesos cerebrales temporales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La otoscopia muestra un t&#237;mpano que suele presentar una retracci&#243;n timp&#225;nica con rotura de &#233;sta &#40;normalmente del &#225;ngulo posterosuperior&#41;&#44; con tejido de aspecto epitelial&#44; blanquecino&#44; que se introduce en el o&#237;do medio&#44; y en algunos casos supuraci&#243;n en la perforaci&#243;n del t&#237;mpano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de audiometr&#237;as revela una hipoacusia de conducci&#243;n que puede variar desde 10 o 15 dB hasta 50 o 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental la realizaci&#243;n de una TC preoperatoria para determinar la extensi&#243;n del colesteatoma as&#237; como la destrucci&#243;n de estructuras vecinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es quir&#250;rgico&#44; m&#225;s intensivo en los ni&#241;os debido a que son lesiones m&#225;s destructivas y m&#225;s recidivantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deben realizar controles postoperatorios peri&#243;dicos para control de posibles recidivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 821
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 126025
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do izquierdo que muestra la ocupaci&#243;n de todo el o&#237;do medio por colesteatoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 773
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 111811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada de pe&#241;ascos del o&#237;do derecho&#44; ocupaci&#243;n colesteomatosa en el &#225;tico del o&#237;do sin otra afectaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral cholesteatomas&#58; The hospital for sick children experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Lin"
                            1 => "S&#46; Daniel"
                            2 => "A&#46; James"
                            3 => "J&#46; Friedberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Otolaryngol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colesteatoma adquirido de o&#237;do medio en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Samp&#233;riz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Arag&#243;n"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of pediatric cholesteatoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Isaacson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-0120"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17766534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital cholesteatoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Kazahaya"
                            1 => "W&#46;P&#46; Potsic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of cholesteatoma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Go&#231;men"
                            1 => "R&#46; Kili&#231;"
                            2 => "A&#46; Ozdek"
                            3 => "Z&#46; Kizilkaya"
                            4 => "M&#46;A&#46; Safak"
                            5 => "E&#46; Samin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Othorinolaryngol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colesteatoma cong&#233;nito en paciente pedi&#225;trico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Oloriz"
                            1 => "M&#46;P&#46; Prim"
                            2 => "J&#46;I&#46; De Diego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Med Hosp Infant Mex"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilcarcedo L&#46;M&#46; Patolog&#237;a del o&#237;do medio&#46; Colesteatoma&#46; En&#58; Gilcarcedo L&#46;M&#46; Otolog&#237;a&#46; 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">&#186;</span> ed&#46; Espa&#241;a&#58; Vila Sala Hnos&#59; 2003&#46; p&#46; 233&#8211;4&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cholesteatoma in the pediatrics age group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Edelstein"
                            1 => "S&#46;C&#46; Parisier"
                            2 => "P&#46; Chute"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otolaryngol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric cholesteatoma&#58; A retrospective review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Schraff"
                            1 => "B&#46; Strasnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2005.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16343648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of pediatric cholesteatomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Shirazzi"
                            1 => "K&#46; Muzaffar"
                            2 => "J&#46;P&#46; Leonetti"
                            3 => "S&#46; Marzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mlg.0000233248.03276.9b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1603"
                        "paginaFinal" => "1607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16954988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002148/v2_201308271405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000005/v2_201308271405/S1695403309002148/v2_201308271405/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002148?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 16954033
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 123 28 151
2024 September 277 52 329
2024 August 266 67 333
2024 July 224 49 273
2024 June 155 49 204
2024 May 221 81 302
2024 April 173 57 230
2024 March 143 53 196
2024 February 222 45 267
2024 January 240 35 275
2023 December 228 20 248
2023 November 304 62 366
2023 October 315 39 354
2023 September 227 41 268
2023 August 209 27 236
2023 July 205 29 234
2023 June 213 41 254
2023 May 205 35 240
2023 April 220 29 249
2023 March 217 39 256
2023 February 216 40 256
2023 January 178 42 220
2022 December 184 63 247
2022 November 259 57 316
2022 October 223 45 268
2022 September 219 38 257
2022 August 162 62 224
2022 July 173 67 240
2022 June 158 45 203
2022 May 156 43 199
2022 April 190 44 234
2022 March 165 48 213
2022 February 151 50 201
2022 January 150 46 196
2021 December 104 39 143
2021 November 140 57 197
2021 October 147 51 198
2021 September 112 41 153
2021 August 111 47 158
2021 July 204 48 252
2021 June 179 41 220
2021 May 229 48 277
2021 April 596 97 693
2021 March 383 46 429
2021 February 257 45 302
2021 January 261 36 297
2020 December 254 44 298
2020 November 306 27 333
2020 October 187 26 213
2020 September 350 78 428
2020 August 318 37 355
2020 July 308 25 333
2020 June 354 38 392
2020 May 306 25 331
2020 April 345 41 386
2020 March 353 14 367
2020 February 489 25 514
2020 January 508 25 533
2019 December 435 24 459
2019 November 451 21 472
2019 October 580 27 607
2019 September 509 24 533
2019 August 367 34 401
2019 July 329 15 344
2019 June 324 34 358
2019 May 462 41 503
2019 April 373 63 436
2019 March 305 37 342
2019 February 259 20 279
2019 January 231 25 256
2018 December 202 28 230
2018 November 227 15 242
2018 October 149 33 182
2018 September 102 13 115
2018 August 3 0 3
2018 July 5 0 5
2018 June 1 0 1
2018 May 17 0 17
2018 April 113 0 113
2018 March 67 0 67
2018 February 60 0 60
2018 January 78 0 78
2017 December 69 0 69
2017 November 79 0 79
2017 October 94 0 94
2017 September 101 0 101
2017 August 91 0 91
2017 July 98 0 98
2017 June 110 27 137
2017 May 167 33 200
2017 April 84 13 97
2017 March 148 8 156
2017 February 327 14 341
2017 January 111 11 122
2016 December 128 9 137
2016 November 218 5 223
2016 October 172 6 178
2016 September 226 24 250
2016 August 204 20 224
2016 July 94 29 123
2016 June 3 0 3
2016 May 6 0 6
2016 April 3 0 3
2016 March 2 0 2
2016 February 1 0 1
2016 January 1 0 1
2015 December 4 0 4
2015 November 2 27 29
2015 October 2 0 2
2015 September 3 0 3
2015 August 7 25 32
2015 July 20 21 41
2015 June 20 0 20
2015 May 25 6 31
2015 April 13 9 22
2015 March 13 0 13
2015 February 17 11 28
2015 January 24 1 25
2014 December 33 2 35
2014 November 22 4 26
2014 October 35 2 37
2014 September 28 5 33
2014 August 49 2 51
2014 July 31 3 34
2014 June 73 2 75
2014 May 119 6 125
2014 April 133 4 137
2014 March 123 11 134
2014 February 122 12 134
2014 January 114 13 127
2013 December 123 9 132
2013 November 139 7 146
2013 October 142 6 148
2013 September 97 18 115
2013 August 101 11 112
2013 July 96 11 107
2013 June 10 6 16
2013 May 6 5 11
2013 April 5 7 12
2013 March 10 6 16
2013 February 31 3 34
2013 January 98 4 102
2012 December 63 1 64
2012 November 72 1 73
2012 October 22 2 24
2012 September 0 2 2
2012 August 2 1 3
2009 April 2607 0 2607
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?