array:23 [
  "pii" => "S1695403308720320"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13124901"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
  "aid" => "72032"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:178-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6393
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 102
      "HTML" => 5658
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308720332"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124902"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "aid" => "72033"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6887
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 6191
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Hernia diafragm&#225;tica cong&#233;nita asociada a secuestro pulmonar&#44; quiste dermoide y duplicaci&#243;n intestinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 599
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 63771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Duplicaci&#243;n esof&#225;gica &#40;DE&#41; situada a la entrada del est&#243;mago &#40;E&#41;&#46; Reparaci&#243;n del defecto diafragm&#225;tico con placa de Gore-Tex&#174;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; C&#225;ceres, M&#46; Casta&#241;&#243;n, J&#46; Moreno, E&#46; Gratacos, J&#46; Lerena, J&#46;M&#46; Rib&#243;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "C&#225;ceres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gratacos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Lerena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rib&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308720332?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720332/v1_201304302102/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308720319"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124900"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "aid" => "72031"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:175-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8593
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 7721
        "PDF" => 764
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">&#191;CU&#193;L ES SU DIAGN&#211;STICO&#63;</span>"
      "titulo" => "Fiebre y convulsiones en lactante de 4 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 394
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 61250
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Carbonero Celis, C&#46; Cuadrado Caballero, M&#46;C&#46; G&#243;mez S&#225;nchez, J&#46; Gonz&#225;lez-Hachero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carbonero Celis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cuadrado Caballero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Hachero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308720319?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720319/v1_201304302102/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">&#191;CU&#193;L ES SU DIAGN&#211;STICO&#63;</span>"
    "titulo" => "Eritema periorbicular en el contexto de tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Palanca Arias, M&#46;A&#46; Peir&#243; Callizo, V&#46; Madrigal Diez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Palanca Arias"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielpalanca&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Peir&#243; Callizo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Madrigal Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de&#46; Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#46; Santander&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de&#46; Reumatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#46; Santander&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; D&#46; Palanca Arias&#46; Avda&#46; Reina Victoria&#44; 143&#44; planta 2&#46; 39005 Santander&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 354
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 39034
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eritematoso-viol&#225;ceas sobre el dorso de los nudillos y eritema periungueal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">CASO CL&#205;NICO</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 4 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#46;</p><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Motivo de consulta</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que padeci&#243; varicela hace 2 meses presenta astenia&#44; dolor y debilidad muscular&#46; En el &#250;ltimo mes&#44; en los estudios practicados se encontr&#243; prueba de tuberculina positiva y radiograf&#237;a de t&#243;rax con adenopat&#237;as paratraqueales&#44; por lo que hace 2 semanas se inici&#243; triple terapia antituberculosa&#46; A pesar ello&#44; se intensificaron los s&#237;ntomas de astenia&#44; dolor y debilidad muscular de las extremidades inferiores&#44; con ca&#237;das frecuentes&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Somatometr&#237;a&#58; peso de 19&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;percentiles 50&#8211;75&#41;&#44; talla 108&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;percentiles 75&#8211;90&#41;&#46; Superficie corporal 0&#44;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estado general conservado&#46; Lesiones eritematosas en dorso de articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;nficas proximales y en regiones periungueales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; as&#237; como en regiones malares&#44; junto con lesiones eritematoso-viol&#225;ceas periorbitarias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Discreto edema sin f&#243;vea en el dorso de las manos y los pies&#46; Exploraci&#243;n card&#237;aca y respiratoria normal&#46; Abdomen normal sin visceromegalias&#46; Reflejos osteotendinosos normales&#46; Fuerza &#40;seg&#250;n el test de Daniels&#41;&#58; 2&#47;5 flexi&#243;n de cuello&#44; 3-4&#47;5 en la musculatura proximal de la cintura escapular y p&#233;lvica&#46; El resto de la exploraci&#243;n fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Exploraciones complementarias</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica destaca&#58; GOT 153 UI&#47;l&#59; GPT 65 UI&#47;l&#59; GGT 14 UI&#47;l&#59; fosfatasas alcalinas &#40;FA&#41; 104<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; LDH 1&#46;207 UI&#47;l&#59; CK 1&#46;591 UI&#47;l&#59; aldolasa 26&#44;2 U&#47;l&#59; VSG 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; ANA positivos &#40;&#62; 1&#47;1&#46;280&#41;&#46; Fueron normales las siguientes determinaciones&#58; hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; bioqu&#237;mica&#44; an&#225;lisis de orina&#44; sangre oculta en heces&#44; y negativas las serolog&#237;as para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae&#44; Borrelia burgdorferi</span> y toxoplasma&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Electrocardiograma&#58; normal&#46; Prueba de tuberculina positiva&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; adenopat&#237;as paratraqueales derechas y en el hilio derecho&#44; compatible con tuberculosis ganglionar&#46;</p></span></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">PREGUNTA</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">DERMATOMIOSITIS JUVENIL</span><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una ni&#241;a con un cuadro de debilidad muscular proximal de 2 meses de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica present&#243; erupci&#243;n cut&#225;nea en heliotropo&#44; edema periorbitario&#44; p&#225;pulas de Gottron&#44; eritema periungueal junto con elevaci&#243;n de enzimas musculares&#44; manifestaciones caracter&#237;sticas de la dermatomiositis&#46; Se complet&#243; el estudio con los siguientes datos&#58; anticuerpos anti-JO 1&#44; anti-Scl-70 y RNP-ADN nativo negativos&#59; IgA&#44; IgG&#44; IgM&#44; C3 y C4 normales&#46; Aticuerpos anti-SSa positivos&#46; Estudio neurofisiol&#243;gico&#58; patr&#243;n electromiogr&#225;fico de tipo miop&#225;tico compatible con la sospecha cl&#237;nica de miositis inflamatoria&#59; el estudio del nervio perif&#233;rico fue normal en sus dos componentes sensitivo y motor&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia muscular mostr&#243; infiltraci&#243;n neutrof&#237;lica perivascular en los septos interfasciculares&#44; con cambios necr&#243;ticos en las fibras musculares en la periferia de los fasc&#237;culos&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se administr&#243; una primera dosis de gammaglobulinas intravenosas&#44; con buena tolerabilidad y una respuesta cl&#237;nica favorable del eritema y del edema descritos&#44; y se retras&#243; una semana el inicio de la terapia con corticoides debido a su reciente infecci&#243;n tuberculosa&#46; Recibi&#243; prednisona en dosis &#250;nica diaria de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y metotrexato &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> cada 7 d&#237;as&#41; con &#225;cido f&#243;lico &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;7 d&#237;as&#41;&#44; as&#237; como la medicaci&#243;n antituberculosa&#44; adem&#225;s de alendronato&#44; calcio&#44; vitamina D y fisioterapia&#46; Las enzimas musculares se normalizaron a las 2 semanas&#44; y en cambio aumentaron las lesiones cut&#225;neas a las 8 semanas&#44; por lo que se increment&#243; la dosis de metrotexato a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> cada 7 d&#237;as y la frecuencia de las gammaglobulinas intravenosas &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg en 2 d&#237;as cada 2 semanas&#41;&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los meses siguientes se apreci&#243; una mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas y de la fuerza muscular&#44; persistiendo algo de limitaci&#243;n&#46; La dosis de esteroides fue reduci&#233;ndose y se suspendieron los tuberculost&#225;ticos a los 6 meses&#46; Actualmente&#44; tras 8 meses de tratamiento&#44; el exantema facial y el eritema periungueal son muy tenues&#44; y quedan lesiones atr&#243;ficas deprimidas en algunas interfal&#225;ngicas proximales y una leve debilidad en la flexi&#243;n cervical &#40;4&#47;5&#41;&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatomiositis juvenil &#40;DMJ&#41; es una miopat&#237;a inflamatoria idiop&#225;tica de la infancia caracterizada por debilidad muscular proximal y exantema cut&#225;neo&#59; pueden asociarse manifestaciones articulares y sist&#233;micas como disfagia&#44; vasculitis intestinal y fibrosis pulmonar que agravan su pron&#243;stico&#46; Su incidencia en la poblaci&#243;n infantil es del 1&#44;7 al 3 por mill&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Para su diagn&#243;stico se aplican los criterios de Bohan y Peter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; son positivos en un 60&#8211;89 &#37; de los casos&#59; otros autoanticuerpos asociados a miopat&#237;a&#44; como el anti JO-1&#44; son excepcionales en la DMJ&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas t&#237;picas de la DMJ son el exantema en heliotropo localizado en los p&#225;rpados con edema periorbital&#44; las p&#225;pulas de Gottron eritematoso-viol&#225;ceas sobre el dorso de las peque&#241;as articulaciones de manos y el eritema periungueal con engrosamiento cuticular&#46; Un 30&#8211;70 &#37; de los pacientes afectados pueden desarrollar en una fase posterior calcinosis cut&#225;nea&#44; que puede ser muy invalidante y en casos m&#225;s graves&#44; &#250;lceras cut&#225;neas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides son el tratamiento de elecci&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las pautas son variables&#44; pero siempre se comienza con dosis altas de prednisona &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; y despu&#233;s se realiza una retirada gradual&#44; a partir de las semanas 6 a 12 al normalizarse las enzimas musculares&#46; El tratamiento con corticoides se puede extender a lo largo de 2 a&#241;os con la consiguiente toxicidad&#46; El metotrexato es un inmunosupresor utilizado ampliamente en la artritis juvenil idiop&#225;tica con muy buenos resultados y una excelente tolerancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la DMJ ha demostrado ser eficaz y reducir la incidencia de calcinosis cuando se asocia a los corticoides y cuando &#233;stos no inducen la remisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Recientemente se ha observado que el tratamiento inicial con corticoides y metotrexato semanal por v&#237;a subcut&#225;nea simult&#225;neo tiene una eficacia similar a las pautas tradicionales y reduce la dosis acumulada de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; demostrada tambi&#233;n la eficacia de las gammaglobulinas intravenosas en la DMJ como tratamiento asociado a los corticoides&#44; cuya dosis puede ser menor&#44; y en muchos casos tambi&#233;n se asocian al metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La dosis de gammaglobulinas intravenosas es de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg repartidos en 2 d&#237;as&#44; inicialmente cada 2 semanas las primeras cinco infusiones y luego cada mes&#46; En los casos con enfermedad intersticial pulmonar o vasculitis intestinal es preciso el tratamiento con ciclofosfamida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La ciclosporina es tambi&#233;n eficaz en el manejo de la afectaci&#243;n muscular y cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En todos los casos&#44; la fisioterapia precoz y la prevenci&#243;n de la osteoporosis esteroidea son imprescindibles&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad puede seguir un curso monoc&#237;clico agudo en un tercio de los casos&#59; en otro tercio&#44; un curso polic&#237;clico&#44; y el resto puede cronificarse&#46; La respuesta al tratamiento se controla a trav&#233;s de las enzimas musculares&#44; preferentemente la lactato deshidrogenasa&#44; y la medici&#243;n de la fuerza muscular de recuperaci&#243;n m&#225;s tard&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "CASO CL&#205;NICO"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0010"
              "titulo" => "Motivo de consulta"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Exploraciones complementarias"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "PREGUNTA"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "DERMATOMIOSITIS JUVENIL"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-03-31"
    "fechaAceptado" => "2008-05-31"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 354
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 39034
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones eritematoso-viol&#225;ceas sobre el dorso de los nudillos y eritema periungueal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 482
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 61851
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema periorbitario y edema palpebral&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dermatomiositis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polimiositis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Debilidad muscular proximal sim&#233;trica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Elevaci&#243;n de enzimas musculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cambios electromiogr&#225;ficos t&#237;picos de miositis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exantema t&#237;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Biopsia muscular que muestra miositis inflamatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192991.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para el diagn&#243;stico de dermatomiositis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es imprescindible la presencia de exantema cut&#225;neo</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo aseguran 4 criterios</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable con 3 criterios</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible con 2 criterios</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192992.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para el diagn&#243;stico de polimiositis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList" id="l0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo aseguran 4 criterios</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable con 3 criterios</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible con 2 criterios</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192993.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de Bohan y Peter</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence of juvenile dermatomyositis&#58; Results from a nation-wide study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                            1 => "J&#46;A&#46; Sills"
                            2 => "S&#46;M&#46; David"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7551657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymiositis and dermatomyositis&#58; I y II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Bohan"
                            1 => "J&#46;B&#46; Meter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197502132920706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1090839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood dermatomyositis&#58; Factors predicting functional outcome and development of dystrophic calcification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Bowyer"
                            1 => "C&#46;E&#46; Blane"
                            2 => "D&#46;B&#46; Sullivan"
                            3 => "J&#46;T&#46; Cassidy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "888"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6644423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methotrexate in the treatment of juvenile rheumatoid arthritis and other pediatric rheumatoid and nonrheumatic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Singsen"
                            1 => "R&#46; Goldbach-Mansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "811"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9361157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962209014856"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of treating juvenile dermatomyositis with methotrexate and aggressively tapered corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Ramanan"
                            1 => "N&#46; Campbell-Webster"
                            2 => "S&#46; Ota"
                            3 => "S&#46; Parker"
                            4 => "D&#46; Tran"
                            5 => "P&#46;N&#46; Tyrrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21378"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "3570"
                        "paginaFinal" => "3578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16255046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin therapy for juvenile dermatomyositis&#58; Efficacy and safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Al-Mayouf"
                            1 => "R&#46;M&#46; Laxer"
                            2 => "R&#46; Schneider"
                            3 => "E&#46;D&#46; Silverman"
                            4 => "B&#46;M&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2498"
                        "paginaFinal" => "2503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11036850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous cyclophosphamide pulse therapy in juvenile dermatomyositis&#46; A review of efficacy and safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Riley"
                            1 => "S&#46;M&#46; Maillard"
                            2 => "L&#46;R&#46; Wedderburn"
                            3 => "P&#46; Woo"
                            4 => "K&#46;J&#46; Murray"
                            5 => "C&#46;A&#46; Pilkington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "496"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine in juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Heckmatt"
                            1 => "N&#46; Hasson"
                            2 => "C&#46; Saunders"
                            3 => "N&#46; Thompson"
                            4 => "A&#46;M&#46; Peters"
                            5 => "G&#46; Cambridge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "1066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2566009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medium and long-term functional outcomes in a multicenter cohort of children with juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Huber"
                            1 => "B&#46; Lang"
                            2 => "C&#46;M&#46; LeBlanc"
                            3 => "N&#46; Birdi"
                            4 => "R&#46;K&#46; Bolaria"
                            5 => "P&#46; Malleson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200003)43:3<541::AID-ANR9>3.0.CO;2-T"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10728746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720320/v1_201304302102/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000002/v1_201304302102/S1695403308720320/v1_201304302102/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308720320?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 2.
Páginas 178-180 (agosto 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
12290
Vol. 69. Núm. 2.
Páginas 178-180 (agosto 2008)
¿CUÁL ES SU DIAGNÓSTICO?
Acceso a texto completo
Eritema periorbicular en el contexto de tuberculosis
Visitas
12290
D. Palanca Ariasa,
Autor para correspondencia
danielpalanca@hotmail.com

Dr. D. Palanca Arias. Avda. Reina Victoria, 143, planta 2. 39005 Santander. España.
, M.A. Peiró Callizob, V. Madrigal Dieza
a Servicios de. Pediatría. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. España
b Servicios de. Reumatología. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios de Bohan y Peter
Texto completo
CASO CLÍNICO

Niña de 4 años de edad, sin antecedentes familiares de interés.

Motivo de consulta

Desde que padeció varicela hace 2 meses presenta astenia, dolor y debilidad muscular. En el último mes, en los estudios practicados se encontró prueba de tuberculina positiva y radiografía de tórax con adenopatías paratraqueales, por lo que hace 2 semanas se inició triple terapia antituberculosa. A pesar ello, se intensificaron los síntomas de astenia, dolor y debilidad muscular de las extremidades inferiores, con caídas frecuentes.

Exploración física

Somatometría: peso de 19,2kg (percentiles 50–75), talla 108,5cm (percentiles 75–90). Superficie corporal 0,76m2. Estado general conservado. Lesiones eritematosas en dorso de articulaciones metacarpofalángicas e interfalánficas proximales y en regiones periungueales (fig. 1), así como en regiones malares, junto con lesiones eritematoso-violáceas periorbitarias (fig. 2). Discreto edema sin fóvea en el dorso de las manos y los pies. Exploración cardíaca y respiratoria normal. Abdomen normal sin visceromegalias. Reflejos osteotendinosos normales. Fuerza (según el test de Daniels): 2/5 flexión de cuello, 3-4/5 en la musculatura proximal de la cintura escapular y pélvica. El resto de la exploración fue normal.

Figura 1.

Lesiones eritematoso-violáceas sobre el dorso de los nudillos y eritema periungueal.

(0.04MB).
Figura 2.

Eritema periorbitario y edema palpebral.

(0.06MB).
Exploraciones complementarias

En la analítica destaca: GOT 153 UI/l; GPT 65 UI/l; GGT 14 UI/l; fosfatasas alcalinas (FA) 104mg/dl; LDH 1.207 UI/l; CK 1.591 UI/l; aldolasa 26,2 U/l; VSG 22mm. ANA positivos (> 1/1.280). Fueron normales las siguientes determinaciones: hemograma, coagulación, bioquímica, análisis de orina, sangre oculta en heces, y negativas las serologías para Mycoplasma pneumoniae, Borrelia burgdorferi y toxoplasma.

Electrocardiograma: normal. Prueba de tuberculina positiva.

Radiografía de tórax: adenopatías paratraqueales derechas y en el hilio derecho, compatible con tuberculosis ganglionar.

PREGUNTA

¿Cuál es su diagnóstico?

DERMATOMIOSITIS JUVENIL

Se trata de una niña con un cuadro de debilidad muscular proximal de 2 meses de evolución. En la exploración física presentó erupción cutánea en heliotropo, edema periorbitario, pápulas de Gottron, eritema periungueal junto con elevación de enzimas musculares, manifestaciones características de la dermatomiositis. Se completó el estudio con los siguientes datos: anticuerpos anti-JO 1, anti-Scl-70 y RNP-ADN nativo negativos; IgA, IgG, IgM, C3 y C4 normales. Aticuerpos anti-SSa positivos. Estudio neurofisiológico: patrón electromiográfico de tipo miopático compatible con la sospecha clínica de miositis inflamatoria; el estudio del nervio periférico fue normal en sus dos componentes sensitivo y motor.

La biopsia muscular mostró infiltración neutrofílica perivascular en los septos interfasciculares, con cambios necróticos en las fibras musculares en la periferia de los fascículos.

Se administró una primera dosis de gammaglobulinas intravenosas, con buena tolerabilidad y una respuesta clínica favorable del eritema y del edema descritos, y se retrasó una semana el inicio de la terapia con corticoides debido a su reciente infección tuberculosa. Recibió prednisona en dosis única diaria de 30mg y metotrexato (15mg/m2 cada 7 días) con ácido fólico (5mg/7 días), así como la medicación antituberculosa, además de alendronato, calcio, vitamina D y fisioterapia. Las enzimas musculares se normalizaron a las 2 semanas, y en cambio aumentaron las lesiones cutáneas a las 8 semanas, por lo que se incrementó la dosis de metrotexato a 20mg/m2 cada 7 días y la frecuencia de las gammaglobulinas intravenosas (2g/kg en 2 días cada 2 semanas).

En los meses siguientes se apreció una mejoría de las lesiones cutáneas y de la fuerza muscular, persistiendo algo de limitación. La dosis de esteroides fue reduciéndose y se suspendieron los tuberculostáticos a los 6 meses. Actualmente, tras 8 meses de tratamiento, el exantema facial y el eritema periungueal son muy tenues, y quedan lesiones atróficas deprimidas en algunas interfalángicas proximales y una leve debilidad en la flexión cervical (4/5).

La dermatomiositis juvenil (DMJ) es una miopatía inflamatoria idiopática de la infancia caracterizada por debilidad muscular proximal y exantema cutáneo; pueden asociarse manifestaciones articulares y sistémicas como disfagia, vasculitis intestinal y fibrosis pulmonar que agravan su pronóstico. Su incidencia en la población infantil es del 1,7 al 3 por millón1. Para su diagnóstico se aplican los criterios de Bohan y Peter2 (tabla 1). Los anticuerpos antinucleares (ANA) son positivos en un 60–89 % de los casos; otros autoanticuerpos asociados a miopatía, como el anti JO-1, son excepcionales en la DMJ. Las manifestaciones cutáneas típicas de la DMJ son el exantema en heliotropo localizado en los párpados con edema periorbital, las pápulas de Gottron eritematoso-violáceas sobre el dorso de las pequeñas articulaciones de manos y el eritema periungueal con engrosamiento cuticular. Un 30–70 % de los pacientes afectados pueden desarrollar en una fase posterior calcinosis cutánea, que puede ser muy invalidante y en casos más graves, úlceras cutáneas.

Tabla 1.

Criterios de Bohan y Peter

Criterios  Dermatomiositis  Polimiositis 
Debilidad muscular proximal simétrica 
Elevación de enzimas musculares 
Cambios electromiográficos típicos de miositis 
Exantema típico 
Biopsia muscular que muestra miositis inflamatoria 
Para el diagnóstico de dermatomiositis 
  • Es imprescindible la presencia de exantema cutáneo

  • Lo aseguran 4 criterios

  • Es probable con 3 criterios

  • Es posible con 2 criterios

 
Para el diagnóstico de polimiositis 
  • Lo aseguran 4 criterios

  • Es probable con 3 criterios

  • Es posible con 2 criterios

 

Los corticoides son el tratamiento de elección inicial3. Las pautas son variables, pero siempre se comienza con dosis altas de prednisona (2mg/kg/día), y después se realiza una retirada gradual, a partir de las semanas 6 a 12 al normalizarse las enzimas musculares. El tratamiento con corticoides se puede extender a lo largo de 2 años con la consiguiente toxicidad. El metotrexato es un inmunosupresor utilizado ampliamente en la artritis juvenil idiopática con muy buenos resultados y una excelente tolerancia4. En la DMJ ha demostrado ser eficaz y reducir la incidencia de calcinosis cuando se asocia a los corticoides y cuando éstos no inducen la remisión3. Recientemente se ha observado que el tratamiento inicial con corticoides y metotrexato semanal por vía subcutánea simultáneo tiene una eficacia similar a las pautas tradicionales y reduce la dosis acumulada de los corticoides5.

Está demostrada también la eficacia de las gammaglobulinas intravenosas en la DMJ como tratamiento asociado a los corticoides, cuya dosis puede ser menor, y en muchos casos también se asocian al metotrexato6. La dosis de gammaglobulinas intravenosas es de 2g/kg repartidos en 2 días, inicialmente cada 2 semanas las primeras cinco infusiones y luego cada mes. En los casos con enfermedad intersticial pulmonar o vasculitis intestinal es preciso el tratamiento con ciclofosfamida7. La ciclosporina es también eficaz en el manejo de la afectación muscular y cutánea8. En todos los casos, la fisioterapia precoz y la prevención de la osteoporosis esteroidea son imprescindibles.

La enfermedad puede seguir un curso monocíclico agudo en un tercio de los casos; en otro tercio, un curso policíclico, y el resto puede cronificarse. La respuesta al tratamiento se controla a través de las enzimas musculares, preferentemente la lactato deshidrogenasa, y la medición de la fuerza muscular de recuperación más tardía9.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
D.P. Symmons, J.A. Sills, S.M. David.
The incidence of juvenile dermatomyositis: Results from a nation-wide study.
Br J Rheumatol, 34 (1995), pp. 732-736
[2.]
A. Bohan, J.B. Meter.
Polymiositis and dermatomyositis: I y II.
N Engl J Med, 292 (1975), pp. 344-347
[3.]
S.L. Bowyer, C.E. Blane, D.B. Sullivan, J.T. Cassidy.
Childhood dermatomyositis: Factors predicting functional outcome and development of dystrophic calcification.
J Pediatr, 103 (1983), pp. 882-888
[4.]
B.H. Singsen, R. Goldbach-Mansky.
Methotrexate in the treatment of juvenile rheumatoid arthritis and other pediatric rheumatoid and nonrheumatic disorders.
Rheum Dis Clin North Am, 23 (1997), pp. 811-840
[5.]
A.V. Ramanan, N. Campbell-Webster, S. Ota, S. Parker, D. Tran, P.N. Tyrrell, et al.
The effectiveness of treating juvenile dermatomyositis with methotrexate and aggressively tapered corticosteroids.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 3570-3578
[6.]
S.M. Al-Mayouf, R.M. Laxer, R. Schneider, E.D. Silverman, B.M. Feldman.
Intravenous immunoglobulin therapy for juvenile dermatomyositis: Efficacy and safety.
J Rheumatol, 27 (2000), pp. 2498-2503
[7.]
P. Riley, S.M. Maillard, L.R. Wedderburn, P. Woo, K.J. Murray, C.A. Pilkington.
Intravenous cyclophosphamide pulse therapy in juvenile dermatomyositis. A review of efficacy and safety.
Rheumatology (Oxford), 43 (2004), pp. 491-496
[8.]
J. Heckmatt, N. Hasson, C. Saunders, N. Thompson, A.M. Peters, G. Cambridge, et al.
Cyclosporine in juvenile dermatomyositis.
Lancet, 1 (1989), pp. 1063-1066
[9.]
A.M. Huber, B. Lang, C.M. LeBlanc, N. Birdi, R.K. Bolaria, P. Malleson, et al.
Medium and long-term functional outcomes in a multicenter cohort of children with juvenile dermatomyositis.
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?