Compartir
array:22 [ "pii" => "S1695403314004408" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.08.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1723" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e195-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 66547 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 135 "HTML" => 65415 "PDF" => 997 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S1695403314004202" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1712" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e197-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4059 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 121 "HTML" => 3476 "PDF" => 462 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Épulis congénito gigante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e197" "paginaFinal" => "e198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant congenital epulis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 887 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 95380 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de lesión vegetativa pedunculada, rosada y ulcerada en encía superior derecha y otra lesión lisa de consistencia fibroelástica en arcada inferior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.A. López Sánchez, E. Cobo Vázquez, R. Amo Rodríguez, M.I. Garzón Cabrera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "López Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cobo Vázquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Amo Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Garzón Cabrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004202?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314004202/v2_201505070043/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S1695403314004445" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.09.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1727" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e193-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1995 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 114 "HTML" => 1478 "PDF" => 403 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Pseudoaneurisma ventricular izquierdo durante valvuloplastia aórtica neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e193" "paginaFinal" => "e194" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Left ventricular pseudoaneurysm during neonatal aortic valvuloplasty" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1463 "Ancho" => 1950 "Tamanyo" => 123736 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian varias imágenes ecocardiográficas en un plano transversal modificado, en las que es posible distinguir la boca del pseudoaneurisma y el acúmulo de sangre intra-extramiocárdico (flechas blancas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Sánchez Andrés, B. Insa Albert, J.I. Carrasco Moreno" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sánchez Andrés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Insa Albert" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Carrasco Moreno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004445?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314004445/v2_201505070043/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN PEDIATRÍA</span>" "titulo" => "La microlitiasis testicular y la importancia del seguimiento" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e195" "paginaFinal" => "e196" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.T. Trindade Soares, M.J. Cabral, L. Carmona, I. Vieira" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.T." "apellidos" => "Trindade Soares" "email" => array:1 [ 0 => "anateresasoares@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Cabral" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carmona" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Vieira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía Pediátrica, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Testicular microlithiasis and the importance of follow-up" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1130 "Tamanyo" => 98160 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Testículos con múltiples focos ecogénicos en el parénquima característicos de la microlitiasis testicular. a) Testículos derecho e izquierdo. b) Testículo izquierdo de 27,77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. c) Testículo derecho de 28,40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La microlitiasis testicular (MT) es una entidad patológica infrecuente en niños que suele ser asintomática y bilateral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. En la mayoría de los casos se trata de un hallazgo incidental que tiene lugar al realizar la ecografía escrotal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a>. Se estima que su prevalencia en la población general oscila entre el 0,5 y el 9%, y es del 2% en la edad pediátrica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Se caracteriza por la presencia de múltiples focos ecogénicos sin sombra acústica posterior de 1 a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el parénquima testicular, en su mayoría atribuibles a calcificaciones en los túbulos seminíferos. La MT se ha asociado a diversas condiciones, incluyendo la criptorquidia, la torsión testicular, el varicocele, la disgenesia gonadal o trastornos cromosómicos tales como el síndrome de Klinefelter y el síndrome de Down<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Se desconoce la historia natural de la MT asintomática y su valor pronóstico es objeto de debate. Varios estudios han mostrado una asociación entre la MT, la infertilidad y la presencia de tumores testiculares en hasta un 40% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>. Un varón de 9 años con antecedentes de retraso general en su desarrollo se presentó con dolores en el escroto derecho, sin que se pudiera determinar la etiología de sus síntomas. La ecografía del escroto reveló múltiples focos ecogénicos en el parénquima de ambos testículos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> a-c), sin alteraciones morfológicas o de volumen aparentes. Se hizo un diagnóstico presuntivo de MT. El seguimiento a los 2 años no reveló cambios en la clínica o la ecografía.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia clínica de la MT radica en su posible asociación con el cáncer testicular y la infertilidad. Aunque la MT se considera una entidad benigna, se recomienda un seguimiento periódico clínico y ecográfico, ya que puede ser una manifestación temprana de tumor testicular susceptible de tratarse si se realizan un diagnóstico y manejo precoces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-08-06" "fechaAceptado" => "2014-08-22" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1130 "Tamanyo" => 98160 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Testículos con múltiples focos ecogénicos en el parénquima característicos de la microlitiasis testicular. a) Testículos derecho e izquierdo. b) Testículo izquierdo de 27,77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. c) Testículo derecho de 28,40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microlitíase e tumor testicular" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Coelho" 1 => "M.J. Brito" 2 => "P. Casella" 3 => "G. Bragança" 4 => "M.C. Machado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Med Port" "fecha" => "2005" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "485" "paginaFinal" => "487" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16684490" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management and follow-up of pediatric asymptomatic testicular microlithiasis are we doing it well?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Silveri" 1 => "F. Bassani" 2 => "M. Colajacomo" 3 => "C. Orazi" 4 => "O. Adorisio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urol J." "fecha" => "2011" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "290" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22090047" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Testicular microlithiasis in pediatric age group: Ultrasonography findings and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Kocaoğlu" 1 => "U. Bozlar" 2 => "N. Bulakbaşi" 3 => "M. Sağlam" 4 => "T. Üçöz" 5 => "I. Somuncu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Interv Radiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15795846" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314004408/v2_201505070043/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314004408/v2_201505070043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004408?idApp=UINPBA00005H" ]
