Publish in this journal
Journal Information
Vol. 89. Num. 1.01 July 2018
Pages 1-66
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
38
Vol. 89. Num. 1.01 July 2018
Pages 1-66
Special Article
DOI: 10.1016/j.anpede.2018.01.007
Recommendations for the creation and operation of maternal milk banks in Spain
Recomendaciones para la creación y el funcionamiento de los bancos de leche materna en España
Visits
38
Javier Calvoa,
Corresponding author
jcalvo@fbstib.org

Corresponding author.
, Nadia Raquel García Larab, María Gormazc, Manuela Peñad, María José Martínez Lorenzoe, Pilar Ortiz Murillof, Josep Maria Brull Sabatég, Carmen María Samaniegoh, Antoni Gayàa
a Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears, Instituto de Investigación Sanitaria Illes Balears (IdISBa), Palma de Mallorca, Spain
b Banco Regional de Leche Materna de la Comunidad de Madrid, Servicio de Neonatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain
c Servicio de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
d Banco de Leche Humana Virgen de las Nieves, Unidad de Neonatología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
e Banco de Sangre y Tejidos de Aragón, Zaragoza, Spain
f Banc de Sang i Teixits, Barcelona, Spain
g Banco de Leche Materna de Extremadura, Mérida, Spain
h Banco de Leche Materna de Castilla y León, Unidad de Neonatología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, Spain
This item has received
38
Visits
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

It is widely agreed that the best source of nutrition for the newborn is the milk of their own mothers. In those cases where it is not available, especially in very premature and/or very low birth weight infants, as well as other sick newborns, the preferred choice before formula is human milk provided by selected donors. This indication is supported by the highest international bodies dedicated to the health of the child population, including the World Health Organisation as well as the main national and international scientific societies in the field of Paediatrics.

Milk banks are health institutions responsible for the collection, processing and distribution of donated human milk. Currently, there are 14 human milk banks operating in Spain, grouped in the Spanish Association of Human Milk Banks, created in September 2008.

In order to homogenise the criteria and to unify the working methods of the different milk banks, the Spanish Association of Human Milk Banks has developed standards to harmonise the protocols, and to serve as a guide for the start-up of new milk banks in the Spanish territory. These standards, set out in the present article, range from the donor selection and the evaluation process to the collection, processing, storage, and distribution of donor human milk.

Keywords:
Human milk bank
Donor breast milk
Pasteurisation
Necrotising enterocolitis
Low birth weight infant
Very low birth weight infant
Resumen

La mejor alimentación para un recién nacido es la leche de su propia madre. En aquellos casos en los que esta no está disponible, especialmente en los recién nacidos muy prematuros o de muy bajo peso al nacer, así como en otros recién nacidos enfermos, el alimento de elección es la leche materna de donantes seleccionadas, antes que la fórmula artificial. Esta indicación está respaldada por los máximos organismos internacionales dedicados a la salud de la población infantil, como la Organización Mundial de la Salud, así como las principales sociedades científicas nacionales e internacionales en el ámbito de la Pediatría.

Los bancos de leche surgen como instituciones sanitarias responsables de la gestión de las donaciones, del procesamiento y de la distribución de leche materna donada. Actualmente existen 14 bancos de leche materna en España, agrupados en la Asociación Española de Bancos de Leche Humana, creada en septiembre de 2008.

Con el fin de homogeneizar los criterios y unificar los métodos de trabajo, la Asociación Española de Bancos de Leche Humana ha elaborado unos estándares para armonizar los protocolos de los diferentes bancos y para que sirvan de guía para la puesta en marcha de nuevos bancos de leche en el territorio español. Dichos estándares, presentados en este artículo, abarcan desde el proceso de selección y evaluación de la donante hasta la recogida, el procesamiento, el almacenamiento y la distribución de leche materna de donante.

Palabras clave:
Banco de leche materna
Leche materna donada
Pasteurización
Enterocolitis necrosante
Prematuro de bajo peso
Prematuro de extremo bajo peso

Article

These are the options to access the full texts of the publication Anales de Pediatría (English Edition)
Member
If you are a member of the Asociación Española de Pediatría:
Go to the members area of the website of the AEPED, (http://www.aeped.es/biblioteca )and login.

Next go to the journal


Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)

Subscribe to our Newsletter

Article options
Tools
Cookies policy
To improve our services and products, we use cookies (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.