Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 6.Junio 2016
Páginas 301-356
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 6.Junio 2016
Páginas 301-356
CARTA AL EDITOR
DOI: 10.1016/j.anpedi.2015.12.012
Acceso a texto completo
«¡Atención!, el oxígeno solo es maquillaje». Respuestas de los autores
“Warning! Oxygen is just makeup”. Author's reply
Visitas
1840
Alfredo Tagarro Garcíaa, David Moreno-Pérezb,
Autor para correspondencia
dmp.malaga@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Anselmo Andrés Martínc, Antonio Moreno-Galdód, en representación del grupo de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) y Sociedad Española de Neumología Pediátrica (SENP)
a Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes (Madrid), Madrid, España
b Infectología Pediátrica e Inmunodeficiencias, Unidad de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Materno-Infantil, Hospital Regional Universitario de Málaga, Grupo de Investigación IBIMA, Departamento de Pediatría y Farmacología, Facultad de Medicina de la Universidad de Málaga, Málaga, España
c Sección de Neumología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Departamento de Farmacología, Pediatría y Radiología, Facultad de Medicina de la Universidad de Sevilla, Sevilla, España
d Sección de Neumología Pediátrica y Fibrosis Quística, Hospital Universitario Vall d??Hebron, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
Contenido relaccionado
An Pediatr (Barc) 2016;84:352-310.1016/j.anpedi.2015.10.014
Teresa Gili Bigata, Martí Pons Òdena, Juan Mayordomo Colunga, Alberto Medina
Este artículo ha recibido
1840
Visitas
Información del artículo
Texto Completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Sra. Editora:
Texto Completo

Agradecemos el comentario de los autores1 en relación con el Documento de consenso de la SEIP y la SENP sobre la neumonía adquirida en la comunidad (NAC). Sus consideraciones sobre la FiO2, SatO2 y PF son del máximo interés1. Estamos de acuerdo en que un paciente con un síndrome de distrés respiratorio agudo debe ser evaluado por una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP).

Queremos aclarar, no obstante, algunos aspectos. En relación con la FiO2 del 40%, el Documento de consenso se refiere a que la FiO2 conseguida en la vía respiratoria con gafas nasales con oxígeno de pared se calcula en 0,4. Se explicita que, como tratamiento de soporte, se debe administrar oxígeno con cánulas nasales, mascarilla o carpa si la SatO2 fuese ≤ 92%, y en caso de ser insuficiente, administrar oxígeno con cánulas nasales de alto flujo o mascarilla con reservorio y oxígeno al 100%, valorándose el ingreso en UCIP en las horas siguientes.

Los autores hacen referencia a un artículo publicado con posterioridad a la del consenso2, por lo que no pudo ser valorado durante su redacción. Según los autores, en este ensayo clínico realizado en Bangladesh, «se demuestra que en pacientes hipoxémicos el uso de cánulas nasales de bajo flujo o las cánulas nasales de alto flujo (CNAF) producen una mayor mortalidad que la CPAP de burbuja«, lo que les lleva a titular su carta «Atención, el oxígeno solo es maquillaje».

Nos parece necesario realizar las siguientes precisiones en relación con dicho comentario:

  • Una lectura detallada del estudio permite apreciar que «el tratamiento con CPAP de burbuja mejora el pronóstico en niños con neumonía muy grave e hipoxemia comparado con el oxígeno a bajo flujo». En el estudio, que fue interrumpido prematuramente, no se observaron resultados diferentes entre el grupo de CPAP con burbuja y el grupo con oxígeno a alto flujo.

  • Un editorial publicado en la misma revista3 reafirma la superioridad del CPAP de burbuja sobre el oxígeno a bajo flujo en los niños de Bangladesh, pero lamenta que no se puedan extraer conclusiones firmes, dada la interrupción del ensayo y el uso de procedimientos estadísticos incorrectos.

  • El ensayo de Bangladesh es difícilmente extrapolable a nuestro medio, con menor mortalidad por NAC y mayor accesibilidad a las UCIP.

  • Existen estudios recientes que demuestran que las cánulas de alto flujo disminuyen la mortalidad en la insuficiencia respiratoria no hipercápnica, frente a la oxigenoterapia convencional y a la ventilación no invasiva4. Se necesitan más estudios para poder establecer con rotundidad el papel de las cánulas de alto flujo en niños con NAC e insuficiencia respiratoria.

En cualquier caso, parece apropiado que en niños con SatO2 insuficiente con gafas nasales, se utilicen mascarilla con reservorio o cánulas de alto flujo mientras se evalúa el traslado a UCIP, especialmente en centros que no disponen de esta. La CPAP de burbuja también es una medida aplicable en cualquier medio, pudiendo ser útil para reducir la mortalidad en situaciones con menos recursos.

Bibliografía
[1]
T. Gili Bigata, M. Pons Òdena, J. Mayordomo Colunga, A. Medina
¡Atención!, el oxígeno solo es maquillaje
An Pediatr (Barc)., (2015),
[2]
M.J. Chisti, M.A. Salam, J.H. Smith, T. Ahmed, M.A.C. Pietroni, K.M. Shajunja
Bubble continuous positive airway pressure for children with severe pneumonia and hypoxaemia in Bangladesh: An open, randomised controlled trial
[3]
F. Shann, T. Lange
Bubble CPAP for pneumonia: Perils of stopping trials early
[4]
J.P. Frat, A.W. Thille, A. Mercat, C. Girault, S. Ragot, S. Perbet
High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure
N Engl J Med., 372 (2015), pp. 2185-2196 http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1503326
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase al Newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.