array:20 [
  "pii" => "13077464"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13077464"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:176-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15337
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 14040
      "PDF" => 1193
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13077465"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13077465"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:178-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4749
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 4186
        "PDF" => 444
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Empiema epidural tras intervención por laparoscopia de estenosis hipertrófica de píloro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "178"
          "paginaFinal" => "179"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidural empyema after laparoscopy for hypotrophic pyloric stenosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n02-13077465fig01.jpg"
              "Alto" => 1052
              "Ancho" => 437
              "Tamanyo" => 152030
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imágenes del absceso prevertebral de 4 cm de longitud y del empiema epidural obtenidos mediante RM."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Marín Gabriel, S Belda Hofheinz, P Gómez de Quero, M Baro Fernández"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Marín Gabriel"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Belda Hofheinz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Gómez de Quero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Baro Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077465?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000002/v0_201404151153/13077465/v0_201404151155/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13077463"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:175-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 7959
        "PDF" => 759
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Iloprost inhalado: una alternativa terapéutica para la hipertensión pulmonar persistente del recién nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inhaled iloprost: A therapeutic alternative for persistent pulmonary hypertension of the newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n02-13077463fig01.jpg"
              "Alto" => 999
              "Ancho" => 1260
              "Tamanyo" => 264845
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Efecto de iloprost sobre la oxigenación (aumento de saturación de hemoglobina y presión arterial de oxígeno [PaO2]). A partir de la tercera hora tras iniciar tratamiento se inicia un descenso en la asistencia ventilatoria (presión media de la vía aérea [MAP] y fracción inspiratoria de oxígeno [FiO2]). La presión en la arteria pulmonar disminuye 30 mmHg (40 %) tras las primeras 2 dosis. No se detectan variaciones en la presión arterial media sistémica (PAM). La dosificación de NOi no se modifica (20 ppm)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Concheiro Guisán, C Sousa Rouco, B Suárez Traba, A Paradela Carreira, S Ocampo Cardalda, J Antelo Cortizas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Concheiro Guisán"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Sousa Rouco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Suárez Traba"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Paradela Carreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Ocampo Cardalda"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Antelo Cortizas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077463?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000002/v0_201404151153/13077463/v0_201404151155/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Abscesos pulmonares múltiples por Staphylococcus aureus en un paciente portador de port-a-cath"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "176"
        "paginaFinal" => "178"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Vera Estrada, Mª Cols Roig, J Badosa Pagès, J Ribó Cruz, J Pou Fernández"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Vera Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;"
            "apellidos" => "Cols Roig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Badosa Pag&#232;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Rib&#243; Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España. \u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiología. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cirugía Pediátrica. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple pulmonary abscesses due to Staphylococcus aureus in a patient with a Port-A-Cath"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n02-13077464fig01.jpg"
            "Alto" => 513
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 23353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observan im&#225;genes cavitarias&#44; la de mayor tama&#241;o situada en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La neumon&#237;a estafiloc&#243;cica supone menos del 10 &#37; de las neumon&#237;as bacterianas en ni&#241;os&#46; Afecta sobre todo a ni&#241;os menores de 3 a&#241;os&#44; y son factores predisponentes las inmunodeficiencias&#44; las infecciones virales previas y el uso de antibi&#243;ticos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El proceso puede ser primario&#44; por aspiraci&#243;n o inhalaci&#243;n&#44; o secundario&#44; v&#237;a hemat&#243;gena desde un foco infeccioso localizado en la piel o el sistema osteoarticular <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Dependiendo de la etiopatogenia&#44; las caracter&#237;sticas de las lesiones pulmonares y la evoluci&#243;n cl&#237;nica ser&#225;n diferentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 3 a&#241;os que presenta de forma aguda fiebre alta y tos productiva&#46; Afecto de hemofilia A<span class="elsevierStyleSup">2</span> es portador de un <span class="elsevierStyleItalic"> port-a-cath</span> &#40;PAC&#41; para la administraci&#243;n del factor VIII recombinante&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca hipofonesis en la base pulmonar derecha con estado general conservado y sin signos de dificultad respiratoria&#46; La zona del PAC no muestra signos inflamatorios y el resto de la exploraci&#243;n es normal&#46; Se realiza una radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se aprecian m&#250;ltiples im&#225;genes cavitarias&#44; algunas de ellas con nivel hidroa&#233;reo &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacan 20&#46;650 leucocitos&#47;&#956;l &#40;72 &#37; neutr&#243;filos&#59; 26 &#37; linfocitos&#59; 2 &#37; monocitos&#41; y prote&#237;na C reactiva de 334 mg&#47;l&#46; Se recogen hemocultivos a trav&#233;s del PAC y transcut&#225;neo&#46; La TC informa de la presencia de varias cavidades de pared gruesa con nivel hidroa&#233;reo en la mayor&#237;a&#44; diseminadas en ambos campos pulmonares&#44; destacando una de 5 cm en l&#243;bulo inferior derecho y otra con contenido a&#233;reo&#44; de 2 cm de di&#225;metro&#44; en l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;figs&#46; 2A y B&#41;&#46; Ingresa con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de abscesos pulmonares m&#250;ltiples inici&#225;ndose tratamiento emp&#237;rico intravenoso con cefotaxima&#44; vancomicina y metronidazol&#46; Al tercer d&#237;a de ingreso se confirma la presencia de <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus aureus</span>  sensible a cloxacilina en ambos hemocultivos&#44; por lo que se contin&#250;a con dicho antibi&#243;tico en monoterapia&#46; Se procede a retirar el PAC y al drenaje percut&#225;neo guiado por escopia del absceso de mayor tama&#241;o&#44; confirm&#225;ndose en el cultivo del pus la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46; El tratamiento intravenoso se mantiene 3 semanas y se contin&#250;a por v&#237;a oral durante 15 d&#237;as&#46; La evoluci&#243;n es favorable y el control radiol&#243;gico a las 3 semanas muestra cavidades a&#233;reas residuales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n02-13077464fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observan im&#225;genes cavitarias&#44; la de mayor tama&#241;o situada en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n02-13077464fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figuras 2 A y B&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica&#46; Se observan m&#250;ltiples cavidades&#44; la mayor&#237;a con nivel hidroa&#233;reo&#44; diseminadas en ambos campos pulmonares&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las im&#225;genes pulmonares cavitarias con contenido a&#233;reo o hidroa&#233;reo pueden producirse por diversos mecanismos&#46; Es dif&#237;cil diferenciar&#44; mediante t&#233;cnicas de imagen&#44; entre quistes&#44; ampollas&#44; neumatoceles&#44; pioneumatoceles y abscesos&#46; La historia cl&#237;nica y la evoluci&#243;n son b&#225;sicos para establecer el diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los neumatoceles son cavidades a&#233;reas de pared fina que aparecen tras un proceso necr&#243;tico del par&#233;nquima pulmonar&#44; por lo general una infecci&#243;n&#44; y cuando se sobreinfectan provocan pioneumatoceles&#46; Los abscesos pulmonares&#44; en cambio&#44; est&#225;n rodeados por una pared fibrosa y representan un foco de supuraci&#243;n primario <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal agente causal de lesiones cavitarias pulmonares es <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; seguido en frecuencia por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; En el caso presentado&#44; el foco primario es la infecci&#243;n del PAC por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> con posterior diseminaci&#243;n al pulm&#243;n por v&#237;a hemat&#243;gena&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dependiendo del mecanismo etiopatog&#233;nico&#44; las lesiones pulmonares son diferentes&#46; As&#237;&#44; la neumon&#237;a estafiloc&#243;cica primaria provoca una bronconeumon&#237;a con &#225;reas de necrosis hemorr&#225;gica&#44; cavitaci&#243;n precoz y formaci&#243;n de neumatoceles&#44; y en el caso de la neumon&#237;a secundaria&#44; como en el caso presentado&#44; al ser originada por &#233;mbolos s&#233;pticos&#44; se producen microabscesos pulmonares bilaterales con cavitaci&#243;n posterior <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes presentan habitualmente fiebre alta&#44; afectaci&#243;n del estado general&#44; tos y dificultad respiratoria&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y la TC son las principales t&#233;cnicas de imagen que se utilizan y el diagn&#243;stico etiol&#243;gico se realiza mediante el aislamiento del microorganismo en sangre&#44; l&#237;quido pleural y otras colecciones purulentas <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico ante la sospecha de neumon&#237;a necrosante o absceso pulmonar debe ser intravenoso y cubrir bacterias grampositivas&#44; gramnegativas y anaerobias&#46; Una vez conocida la etiolog&#237;a&#44; el tratamiento se modificar&#225; seg&#250;n el antibiograma&#46; La duraci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico es de 3 a 6 semanas <span class="elsevierStyleSup"> 6-8</span>&#46; Si existe una cavidad superior a 6 cm&#44; no hay respuesta al tratamiento despu&#233;s de 2 semanas&#44; el agente etiol&#243;gico es resistente a los antibi&#243;ticos administrados o el proceso se cronifica estar&#225; indicada la realizaci&#243;n del drenaje percut&#225;neo <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En nuestro caso&#44; al estar indicada la extracci&#243;n del PAC&#44; se procedi&#243; durante el mismo acto quir&#250;rgico al drenaje percut&#225;neo del absceso de mayor tama&#241;o para acelerar el proceso de curaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; la mortalidad de la neumon&#237;a estafiloc&#243;cica es del 10-20 &#37; debido a la enfermedad de base o a complicaciones de la neumon&#237;a&#46; En ni&#241;os previamente sanos&#44; el pron&#243;stico es bueno y la recuperaci&#243;n suele ser completa <span class="elsevierStyleSup">1-2</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v63n02a13077464pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n02-13077464fig01.jpg"
            "Alto" => 513
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 23353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observan im&#225;genes cavitarias&#44; la de mayor tama&#241;o situada en el l&#243;bulo inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figuras 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n02-13077464fig02.jpg"
            "Alto" => 338
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 39279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A y B&#46; TC tor&#225;cica&#46; Se observan m&#250;ltiples cavidades&#44; la mayor&#237;a con nivel hidroa&#233;reo&#44; diseminadas en ambos campos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Neumonías bacterianas e infección respiratoria por Mycoplasma. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. 1.ª ed. Madrid: Ergón; 2003. p. 405-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as bacterianas e infecci&#243;n respiratoria por Mycoplasma&#46; En&#58; Cobos N&#44; P&#233;rez-Yarza EG&#44; editores&#46; Tratado de neumolog&#237;a infantil&#46; 1&#46;&#170; ed&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 405-26&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Navarro Merino M"
                            1 => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Neumonías en la infancia. En: Cruz M, editor. Tratado de pediatría. 8.ª ed. Madrid: Ergón; 2001. p. 1239-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;as en la infancia&#46; En&#58; Cruz M&#44; editor&#46; Tratado de pediatr&#237;a&#46; 8&#46;&#170; ed&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2001&#46; p&#46; 1239-59&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Brines J"
                            1 => "Hern&#225;ndez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "High-Resolution CT of the lung in children. En: Lucaya J, Strife JL, editors. Pediatric chest imaging. 1.ª ed. Heidelberg: Springer; 2002. p. 55-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "High-Resolution CT of the lung in children&#46; En&#58; Lucaya J&#44; Strife JL&#44; editors&#46; Pediatric chest imaging&#46; 1&#46;&#170; ed&#46; Heidelberg&#58; Springer&#59; 2002&#46; p&#46; 55-92&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lucaya J"
                            1 => "Docou Le Pointe H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Necrotizing pneumococal pneumonia in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McCarthy VP"
                            1 => "Patamasucon P"
                            2 => "Gaines T"
                            3 => "Lucas MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10495339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imaging of cavitary necrosis in complicated childhood pneumonia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hodina M"
                            1 => "Hanquinet S"
                            2 => "Cotting J"
                            3 => "Schnyder P"
                            4 => "Gudinchet F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003300101008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Absceso de pulmón y neumonía necrosante. En: de Arístegui J, Corretger JM, Fortuny C, Gatell JM, Mensa J, editores. Guía de terapéutica antimicrobiana en Pediatría. 1.ª ed. Barcelona: Antares; 2004. p. 9-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Absceso de pulm&#243;n y neumon&#237;a necrosante&#46; En&#58; de Ar&#237;stegui J&#44; Corretger JM&#44; Fortuny C&#44; Gatell JM&#44; Mensa J&#44; editores&#46; Gu&#237;a de terap&#233;utica antimicrobiana en Pediatr&#237;a&#46; 1&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Antares&#59; 2004&#46; p&#46; 9-11&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tard&#237;o E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Necrotising pneumonitis in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wong KS"
                            1 => "Chiu CH"
                            2 => "Yeow DM"
                            3 => "Huang YC"
                            4 => "Lin HP"
                            5 => "Lin TY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11014469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung abscess versus necrotizing pneumonia&#58; Implications for interventional therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hoffer FA"
                            1 => "Bloom DA"
                            2 => "Colin AA"
                            3 => "Fishman SJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s002470050547"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9933325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000002/v0_201404151153/13077464/v0_201404151155/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000002/v0_201404151153/13077464/v0_201404151155/es/37v63n02a13077464pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13077464?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 63. Núm. 2.
Páginas 176-178 (agosto 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 63. Núm. 2.
Páginas 176-178 (agosto 2005)
Acceso a texto completo
Abscesos pulmonares múltiples por Staphylococcus aureus en un paciente portador de port-a-cath
Multiple pulmonary abscesses due to Staphylococcus aureus in a patient with a Port-A-Cath
Visitas
40809
M. Vera Estradaa, Mª Cols Roiga, J. Badosa Pagèsb, J. Ribó Cruzc, J. Pou Fernándeza
a Servicios de Pediatría. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España.  
b Servicios de Radiología. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España.
c Servicios de Cirugía Pediátrica. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Clínic. Universidad de Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

La neumonía estafilocócica supone menos del 10 % de las neumonías bacterianas en niños. Afecta sobre todo a niños menores de 3 años, y son factores predisponentes las inmunodeficiencias, las infecciones virales previas y el uso de antibióticos1. El proceso puede ser primario, por aspiración o inhalación, o secundario, vía hematógena desde un foco infeccioso localizado en la piel o el sistema osteoarticular 1,2. Dependiendo de la etiopatogenia, las características de las lesiones pulmonares y la evolución clínica serán diferentes.

Niño de 3 años que presenta de forma aguda fiebre alta y tos productiva. Afecto de hemofilia A2 es portador de un port-a-cath (PAC) para la administración del factor VIII recombinante. A la exploración física destaca hipofonesis en la base pulmonar derecha con estado general conservado y sin signos de dificultad respiratoria. La zona del PAC no muestra signos inflamatorios y el resto de la exploración es normal. Se realiza una radiografía de tórax en la que se aprecian múltiples imágenes cavitarias, algunas de ellas con nivel hidroaéreo (fig. 1). En la analítica sanguínea destacan 20.650 leucocitos/μl (72 % neutrófilos; 26 % linfocitos; 2 % monocitos) y proteína C reactiva de 334 mg/l. Se recogen hemocultivos a través del PAC y transcutáneo. La TC informa de la presencia de varias cavidades de pared gruesa con nivel hidroaéreo en la mayoría, diseminadas en ambos campos pulmonares, destacando una de 5 cm en lóbulo inferior derecho y otra con contenido aéreo, de 2 cm de diámetro, en lóbulo inferior izquierdo (figs. 2A y B). Ingresa con la orientación diagnóstica de abscesos pulmonares múltiples iniciándose tratamiento empírico intravenoso con cefotaxima, vancomicina y metronidazol. Al tercer día de ingreso se confirma la presencia de Staphylococcus aureus sensible a cloxacilina en ambos hemocultivos, por lo que se continúa con dicho antibiótico en monoterapia. Se procede a retirar el PAC y al drenaje percutáneo guiado por escopia del absceso de mayor tamaño, confirmándose en el cultivo del pus la presencia de S. aureus. El tratamiento intravenoso se mantiene 3 semanas y se continúa por vía oral durante 15 días. La evolución es favorable y el control radiológico a las 3 semanas muestra cavidades aéreas residuales.

Figura 1. Radiografía de tórax: se observan imágenes cavitarias, la de mayor tamaño situada en el lóbulo inferior derecho.

Figuras 2 A y B.TC torácica. Se observan múltiples cavidades, la mayoría con nivel hidroaéreo, diseminadas en ambos campos pulmonares.

Las imágenes pulmonares cavitarias con contenido aéreo o hidroaéreo pueden producirse por diversos mecanismos. Es difícil diferenciar, mediante técnicas de imagen, entre quistes, ampollas, neumatoceles, pioneumatoceles y abscesos. La historia clínica y la evolución son básicos para establecer el diagnóstico 3,4.

Los neumatoceles son cavidades aéreas de pared fina que aparecen tras un proceso necrótico del parénquima pulmonar, por lo general una infección, y cuando se sobreinfectan provocan pioneumatoceles. Los abscesos pulmonares, en cambio, están rodeados por una pared fibrosa y representan un foco de supuración primario 1,3,5.

El principal agente causal de lesiones cavitarias pulmonares es Staphylococcus aureus, seguido en frecuencia por Streptococcus pneumoniae1,3. En el caso presentado, el foco primario es la infección del PAC por S. aureus con posterior diseminación al pulmón por vía hematógena.

Dependiendo del mecanismo etiopatogénico, las lesiones pulmonares son diferentes. Así, la neumonía estafilocócica primaria provoca una bronconeumonía con áreas de necrosis hemorrágica, cavitación precoz y formación de neumatoceles, y en el caso de la neumonía secundaria, como en el caso presentado, al ser originada por émbolos sépticos, se producen microabscesos pulmonares bilaterales con cavitación posterior 1.

Los pacientes presentan habitualmente fiebre alta, afectación del estado general, tos y dificultad respiratoria. La radiografía de tórax y la TC son las principales técnicas de imagen que se utilizan y el diagnóstico etiológico se realiza mediante el aislamiento del microorganismo en sangre, líquido pleural y otras colecciones purulentas 2.

El tratamiento antibiótico empírico ante la sospecha de neumonía necrosante o absceso pulmonar debe ser intravenoso y cubrir bacterias grampositivas, gramnegativas y anaerobias. Una vez conocida la etiología, el tratamiento se modificará según el antibiograma. La duración del tratamiento antibiótico es de 3 a 6 semanas 6-8. Si existe una cavidad superior a 6 cm, no hay respuesta al tratamiento después de 2 semanas, el agente etiológico es resistente a los antibióticos administrados o el proceso se cronifica estará indicada la realización del drenaje percutáneo 6. En nuestro caso, al estar indicada la extracción del PAC, se procedió durante el mismo acto quirúrgico al drenaje percutáneo del absceso de mayor tamaño para acelerar el proceso de curación.

En general, la mortalidad de la neumonía estafilocócica es del 10-20 % debido a la enfermedad de base o a complicaciones de la neumonía. En niños previamente sanos, el pronóstico es bueno y la recuperación suele ser completa 1-2.

Bibliografía
[1]
Neumonías bacterianas e infección respiratoria por Mycoplasma. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. 1.ª ed. Madrid: Ergón; 2003. p. 405-26.
[2]
Neumonías en la infancia. En: Cruz M, editor. Tratado de pediatría. 8.ª ed. Madrid: Ergón; 2001. p. 1239-59.
[3]
High-Resolution CT of the lung in children. En: Lucaya J, Strife JL, editors. Pediatric chest imaging. 1.ª ed. Heidelberg: Springer; 2002. p. 55-92.
[4]
McCarthy VP, Patamasucon P, Gaines T, Lucas MA..
Necrotizing pneumococal pneumonia in childhood..
Pediatr Pulmonol, 28 (1999), pp. 217-21
[5]
Hodina M, Hanquinet S, Cotting J, Schnyder P, Gudinchet F..
Imaging of cavitary necrosis in complicated childhood pneumonia..
Eur Radiol, 12 (2002), pp. 391-6
[6]
Absceso de pulmón y neumonía necrosante. En: de Arístegui J, Corretger JM, Fortuny C, Gatell JM, Mensa J, editores. Guía de terapéutica antimicrobiana en Pediatría. 1.ª ed. Barcelona: Antares; 2004. p. 9-11.
[7]
Wong KS, Chiu CH, Yeow DM, Huang YC, Lin HP, Lin TY..
Necrotising pneumonitis in children..
Eur J Pediatr, 159 (2000), pp. 684-8
[8]
Hoffer FA, Bloom DA, Colin AA, Fishman SJ..
Lung abscess versus necrotizing pneumonia: Implications for interventional therapy..
Pediatr Radiol, 29 (1999), pp. 87-91
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?